
3
Content
1 THE SERVICE INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................................5
1.1 Symbols ......................................................................................................................................................................................5
1.2 Definition of the term "device" ........................................................................................................................................5
2 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................6
3 GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................................................8
3.1 Contact addresses ................................................................................................................................................................8
3.2 Warranty ......................................................................................................................................................................................8
3.3 Information on the Internet ...............................................................................................................................................8
3.4 Auxiliary materials .................................................................................................................................................................8
4 OVERVIEW OF SPARE PARTS ......................................................................................................................................................9
4.1 Replacement part sets for Type 3360 .........................................................................................................................9
4.2 Replacement part sets for Type 3361 .........................................................................................................................9
4.3 Spare parts for Types 3360 and 3361 .....................................................................................................................10
5 CHANGING THE CONTROL CONE SET ...............................................................................................................................11
5.1 Removing the actuator .....................................................................................................................................................11
5.1.1 Opening valve electrically .................................................................................................................11
5.1.2 Opening valve mechanically ............................................................................................................13
5.2 Changing the control cone set ....................................................................................................................................15
5.3 Installing the actuator .......................................................................................................................................................16
5.4 Running X.TUNE ..................................................................................................................................................................17
5.4.1 Adjustment using the buttons in the device .................................................................................17
6 CHANGING THE SEAL SET ........................................................................................................................................................18
6.1 Removing the control cone ...........................................................................................................................................18
6.2 Changing the packing gland .........................................................................................................................................19
6.2.1 Changing the packing gland for the connection size 10/15 (DN4-15) and
vacuum version ...................................................................................................................................21
6.3 Installing the control cone .............................................................................................................................................22
Type 3360, 3361
english