calligaris BARON User manual

H-A 4010 04 00-3
Copyright © Calligaris S.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved Copyright © Calligaris S.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
Copyright © Calligaris S.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
Antes de iniciar el montaje, identifique todos
los components con ayuda de la nota.
Avant de débuter le montage, identifiez tous
les composants a l'aide de la notice.
Vor der montage, sind die einzelteile anhand
der montageanleitung zu identifizieren.
- I
- GB
- D
- F
- E
Before st arting to assembly, pl eas e identify
all components .
Pri ma di iniziare il montaggi o, identificare
tutti i componenti con l'aiuto delle istruzioni.
Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención
Se aconsej a efectuar el montaje sobre una superficie blanda.
Veuillez poser les pièces sur un surface souple pour l’ass emblage.
Möbelteile auf eine weiche Oberfläche legen und dann aufstellen.
- I
- GB
- D
- F
- E
It is a good idea to use a soft protective underlay during assembly.
Si consiglia di effettuare il montaggi o su una superficie morbida.
BARON CB/4010
1
2
V-3060195270
Parachoques adhesivo
Pare-chocs adhésif
Gummischutz selbst kl ebend
- I
- GB
- D
- F
- E
Adhesi ve buffer
Paracolpo adesi vo
3
r
s
V-3010018472
Planos de cristal
Plateau en verre
Gl asPlatten
- I
- GB
- D
- F
- E
Gl ass top
Piani i n vetro
Planos de cristal
Plateau en verre
Gl asPlatten
- I
- GB
- D
- F
- E
Gl ass top
Piani in vetro
Planos de madera
Plateau en bois
HolzPlatten
- I
- GB
- D
- F
- E
Wooden top
Piani i n legno
p
n
l
Repues to.
Pièce en échange / s.a.v.
Ers at zteil.
Spare part.
Pezzo di ric ambio.
- I
- GB
- D
- F
- E
BARON COUNTER CB/4010
DUCA CS/4089
Copyright © Calligaris S.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
V-0470001772
V-3000085072
V-0470085772
V-0470002772
V-3000028472
V-3000018472
V-0410020107
V-3000165572
V-3000155572
V-0470865772
V-6010005474
V-0410020107
V-3000155572
V-3000165572
V-3000018472
V-3000028472
V-6010118472
V-0370190207
V-6010005474
V-3000085072
h
g

Copy
right©Calligaris S
.p.a.Tutti i diritti riservati - All rightres
erv
edCopyright©Calligaris S
.p.a.Tutti i diritti riservati - All rightreservedPrintedonrecyc
ledpaper
Copy
right©Calligaris S
.p.a.Tutti i diritti riservati - All rightres
erv
ed
Apertura-Opening-Öffnung-Ouverture-Apertura
Chiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre
NO OK
Hacer un plano al compàs
Tirer en butée le port e-rallonge
Platte komplet t ausziehen
- I
- GB
- D
- F
- E
Pull out c omplet ely
Est rarre c ompletamente
NO OK
Hacer un plano al compàs
Tirer en butée le porte-rallonge
Platte komplett aus ziehen
- I
- GB
- D
- F
- E
Pull out completely
Estrarre c omplet amente
Copy
right©Calligaris S
.p.a.Tutti i diritti riservati - All rightres
erv
ed