CAS HE-52 User manual

Digital Personal Scale
HE-52
가정용 디지털 체중계

3
차 례
배터리
..........................................................................................................................................................
4
배터리 교체
............................................................................................................................................
4
작동
................................................................................................................................................................
5
자동전원차단
........................................................................................................................................
6
오류표시
- 과부하 표시
.............................................................................................................................................
6
- 저-배터리 표시
.....................................................................................................................................
6
- 재-측정
.....................................................................................................................................................
6
사용 및 관리 요령
..........................................................................................................................
7
구매해주셔서 감사합니다.
제품의 올바른 사용과 유지를 위해서 반드시 제품을 사용하기 앞서 본 사용설명서를 잘 읽어주시기
바랍니다.

4
배터리
배터리 교체
종류 1:
3V 리튬 배터리 1개 (CR 2032).
사용 전에 배터리 보호용지를 제거하시오.
종류 2:
1.5V AAA배터리 2개 (별도 구매).
조건 1:
만약 배터리-실이 그림 1에 보이는 종류에 해당하는 경우,
체중계 뒷면에 있는 배터리실 덮개를 여시오.
A. 그림 1에 제시된 대로 날카로운 물체를 이용하여
폐-배터리를 꺼내시오.
B. 배터리 한쪽 측면을 배터리 배플 바로 밑에 끼워 넣고,
다른 한쪽 면을 손으로 밀어 넣어 새로운 배터리를
삽입하시오. 전극이 맞는지 확인하시오.
조건 2:
만약 배터리-실이 그림 2에 제시된 종류에 해당하는 경우,
체중계 뒷면의 배터리실 덮개를 여시오.
A. 검정 탭을 밖으로 당기면, 배터리가 빠져 나옵니다.
B. 배터리 한쪽 면을 접점 바로 밑에 놓고, 다른 쪽 면을
손으로 밀어 넣어 새로운 배터리를 삽입하시오.
전극이 맞는지 확인하시오.
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
<그림 1>
<그림 2>

5
작동
1 단계: 정확한 체중을 측정하기 위해, 딱딱하고 편평한
바닥에 체중계를 놓으시오. 카펫 혹은 부드러운 표면에
놓지 마시오.
기타: 만약 체중계가 당사의 “슬림” 시리즈(포장지에 표시됨)
가운데 하나인 경우, 체중계를 반드시, 대리석, 바닥 타일 등과
같은, 딱딱한 표면에 놓으시오. 그리고 체중을 재기 전에 체중
계 밑에 이물질이 없는지 확인하시오.
2 단계: 체중계에 조심스럽게 올라가시오. 그러면, 체중계
가 자동으로 켜집니다. 체중계 위에 발을 가지런히 하고
움직이지 않고 서서, 화면에 표시되는 체중이 안정적으로
잠금 될 때까지 기다리시오.
조건 3:
만약 배터리-실이 그림 3에 제시된 종류에 해당하는 경우,
체중계 뒷면의 배터리실 덮개를 여시오.
A. 배터리를 조심스럽게 누르시오. 그러면 배터리가 자동
으로 툭 튀어나옵니다.
B. 우선 배터리 한쪽 면을 양극-판에 연결한 다음, 다른
쪽 면을 손으로 눌러 새로운 배터리를 삽입하시오.
전극이 맞는지 확인하시오.
조건 4:
만약 배터리-실이 그림 4에 제시된 종류에 해당하는 경우,
체중계 뒷면의 배터리실 덮개를 여시오.
A. 폐-배터리를 꺼내시오. (필요 시, 날카로운 물체 사용)
B. 배터리 한쪽 면을 넣은 다음, 반대편 면을 손으로 밀어
넣어 새로운 배터리를 삽입하시오. 전극이 맞는지
확인하시오.
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
<그림 3>
<그림 4>

6
자동전원차단
오류 표시
체중계에서 내려올 때, 자동적으로 전원이 차단됩니다.
만약 대략 8초 동안 동일한 중량 판독치가 화면에 표시
되면, 전원이 자동 차단됩니다.
•과부하 표시
체중계 과부하. (최대 중량용량이 체중계 상에 표시된다.)
파손을 방지하려면 내려오시오.
•저-배터리 표시
배터리 전력이 낮습니다. 새로운 배터리를 설치하시오.
•재-측정
체중계에서 내려올 때, “C”가 표시되면, 체중판독 오류를
의미합니다. 재-측정하시오.
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate

7
1. 유리판은 젖어 있을 때 미끄러울 수 있습니다. 마른 상태로 유지하시오!
2. 체중을 재는 동안에 가만히 서 있으시오.
3. 체중계를 세게 치거나, 충격을 가하거나 떨구지 마시오.
4. 체중계는 정밀기기이기 때문에 주의 깊게 다루시오.
5. 체중계를 축축한 천으로 닦고, 내부로 물이 들어가지 않게 하시오.
화학물질/마모성 세척제를 사용하지 마시오.
6. 건조한 공기의 시원한 장소에 보관하시오.
7. 체중계를 항상 수평상태로 보관하시오.
8. 체중계 전원이 켜지지 않는 경우, 배터리가 설치되어 있는지 혹은 배터리 전원이
충분한지 확인하시오. 새로운 배터리를 삽입하거나 교체하시오.
9. 만약 화면 상에 오류 메시지가 뜨거나, 체중계의 전원을 오랫동안 차단할 수 없는
경우, 배터리를 약 3초 동안 꺼내 놓으시오. 그런 다음, 가벼운 누전이 사라진 후에
배터리를 다시 설치하시오. 만약 문제를 해결할 수 없는 경우, 판매상에게 연락
하여 문의하시오.
10. 체중계를 상업적 목적으로 사용하지 마시오.
사용 및 관리 요령

8
Thank you for your purchase.
For the proper using & maintaining the scale please read this instruction completely before operating.
TABLE OF CONTENT
BATTERY ............................................................................................................................................... 9
TO REPLACE BATTERY ...................................................................................................... 9
OPERATION ................................................................................................................................... 10
AUTOMATIC SWITCH OFF ......................................................................................... 11
ERROR INDICATION
- OVERLOAD INDICATION ......................................................................................................... 11
- LOW BATTERY INDICATION ................................................................................................. 11
- RE-TEST
................................................................................................................................................ 11
ADVISE FOR USE & CARE ......................................................................................... 12

9
BATTERY
TO REPLACE BATTERY
Type 1.
1x3V lith ium battery(CR2032). Please remove the isolation
sheet from the battery contact before use.
Type 2.
2x1.5V AAA batteries (excluded)
Condition 1. Open battery case cover on the back of scale, if
battery case is the type shown in picture 1,
A. Take out the used battery with the aid of a sharp object,
as shown in picture 1.
B. Install new battery by putting one side of the battery
beneath the battery baffle and then pressing down the
other side. Please take note to the polarity.
Condition 2. Open battery case cover on the back of scale, if
battery case is the type shown in picture 2,
A. Pull the black tab outwards and the battery will come out.
B. Install new battery by putting one side of the battery
beneath the contact and then pressing down the other
side. Please take note to the polarity.
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
<picture 1>
<picture 2>

10
OPERATION
Step 1. To make sure accuracy, place the scale on a hard,
flat floor and avoid carpet or soft surface.
Remark: If the scale is one of our “slim” series (indicated on
package), make sure to put it on hard surface such as marble,
floor tile etc., and make sure no foreign bodies beneath the scale
before weighing.
Step 2. Gently step on the scale, then the scale will be
automatically turned on. Stand evenly on the scale
without moving and wait until your weight shown
on display is stable and locked.
Condition 3.
Open battery case cover on the back of scale, if
battery case is the type shown in picture 3,
A. Press battery gently, the battery will pop up automatically.
B. Install new battery by connecting one side of battery to
the positive plate first, and then pressing down the other
side. Please observe the polarity.
Condition 4. Open battery case cover on the back of scale, if
battery case is the type shown in picture 4,
A. Take out the used batteries(with the aid of a sharp
object, if needed)
B. Install new battery by putting one side of the battery and
then pressing down the other side. Please take note to
the polarity.
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
<picture 3>
<picture 4>

11
AUTOMATIC SWITCH OFF
ERROR INDICATION
When you step off the scale, it will automatically switch
off. Auto shut-off occurs if display shows the same weight
reading for approximate 8 seconds.
• OVERLOAD INDICATION
Scale overload.(max. weight capacity is indicated on the
scale). Please step off to avoid damage.
• LOW BATTERY INDICATION
Battery power is low. Please install new battery.
• RE-TEST
Display ”C” when you step off the scale, means this
weight reading with error. Please re-test.
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate
CR 2 03 2
battery baffle
battery baffle
CR 2032
black tab contact
k g
kg
Positive plate

12
1. The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry!
2. Keep standing still during the course of weighing.
3. DO NOT strike, shock or drop the scale.
4. Treat the scale with care as it is a precise instrument.
5. Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale.
DO NOT use chemical/abrasive cleaning agents.
6. Keep the scale in cool place with dry air.
7. Always keep your scale in horizontal position.
8. If failed to turn on the scale, check whether battery is installed, or battery power is
low. Insert or replace new battery.
9. If there is error on display or can not turn off the scale for a long time, please take
off the battery for about 3 seconds, then install it again to remove soft-fault.
If you can not resolve the problem, please contact your dealer for consultation.
10. Do not use it for commercial purpose.
ADVISE FOR USE & CARE

13
MEMO

14
MEMO

Digital Personal Scale
HE-52
가정용 디지털 체중계
2015.01
www.cas.co.kr
서울사무소_ 서울시 강동구 양재대로 1315(성내동) 카스빌딩
TEL_ 02 2225 3500 FAX_02 475 4668/9
지사
인천 l 032 434 0281 대구 l 053 356 7111
지방지점
부산 l 051 313 3626 광주 l 062 363 0262 울산 l 052 267 3626
대전 l 042 672 1016
여수 l 061 725 0262
전주 l 063 211 4661 마산 l 055 255 4371
영업소
수원 l 031 8015 4295 천안 l 041 621 1015 구미 l 054 476 6353