Cavist 100 User manual

Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruachsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manual de Usuario
Manuale d’uso
CAVIST100
Cave à vin - 100 bouteilles
Wine cellar - 100 bottles
Weinkühlschrank - 100 flaschen
Wijnkelder - 100 flessen
Vinoteca - 100 bottiglie
Cantinetta - 100 botellas
100

ENGLISH
NOTE: This User Instruction Manual contains important information, including safety &
installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in
a safe place so that it is easily available for future reference, for you or any person not familiar
with the operation of the appliance.
Environmental note
Note: Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supply.
Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind the appliance to prevent
misuse.
This should be undertaken by a competent person. Disable the door lock to make sure that
children cannot get stuck inside the appliance.
oThe packaging materials that manufacturer uses are environmentally friendly and can be
recycled.
oPlease discard all packaging material with due regard for the environment.
Important safety information
Ø
Please read these instructions carefully before the first use of this product and
save this manual for your future reference.
IMPORTANT: Any installation work must be carried out by a qualified electrician or
competent person.
Use of the appliance
oYour appliance is only designed to be used in the home. It is suitable for storing
and chilling wine. NO food stuffs must be stored in the appliance. If it is used
for any other purpose or it is not used correctly, the manufacturer will accept
no liability for any damage that is caused.
oAltering the specification of the appliance must not be attempted for reasons
of safety.
Before using your appliance
oCheck the appliance for any signs of transport damage. If you notice any
damage, then you should not connect your appliance to your mains supply and
should contact your retailer.

Refrigerant
oYour appliance contains R600a refrigerant, which is a natural gas that does not
contain CFCs that can damage the environment. However it is a flammable
substance, therefore care should be taken:
§During the transportation and installation of the appliance, make
sure that the refrigeration pipework does not get damaged.
§If it does become damaged then sources of ignition and open
flames should be avoided. Also the room that the appliance is
situated in should be thoroughly ventilated.
oDo not place any objects on top of the appliance, as this may damage the table
top.
Child safety
oPackaging material should be kept away from children.
oChildren should not be allowed to touch the controls or play with the appliance.
General safety
oDo not pull on the power supply cable to remove the plug from your mains
supply socket.
oDo not pull out or insert the plug with wet hands.
oDo not attempt to use your appliance outdoors or any place where it is likely
to come into contact with the elements.
oBefore cleaning the appliance or performing maintenance work, ensure that
the appliance has been disconnected from your mains supply.
oNever allow the back coils of the appliance to come into contact with the wall
surface.
oAlways ensure that the location where you are installing your appliance is free
of stored items such as papers and other flammable materials.
oNever block the ventilation openings of the appliance, either on the inside or
its exterior.
oIt is vital to keep your appliance well ventilated, so that there is proper air flow
between the bottom of the unit and the plinth/kick plate which it is sitting on.
oDo not place electrical devices inside of the appliance, such as mixers or ice
cream makers.
oThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children should not play with the appliance.

oThis appliance is designed to be used by adults, do not allow children to play
with the appliance or let them hang over the door.
oIf the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or
becomes damaged in any way, this should be carried out by a qualified
electrician. The plug removed must be disposed of safely, as insertion into a
13 Amp socket is likely to cause an electrical hazard.
Service
You should not attempt to repair the appliance yourself, as this could cause injury or
a more serious malfunction. If you require a service call then please contact the
Customer Care Department.
IMPORTANT: When you install your appliance it is important to bear in mind its
climatic rating.
In order to find out the climatic rating of your appliance, you should check the rating
plate. The rating plate will indicate the ambient temperature range that your
appliance will function correctly within.
Description of the appliance
1)
Digital control panel
2)
Stainless steel door frame
3)
Stainless steel handle
4)
Adjustable wooden shelves
5)
Adjustable feet

Control panel
The control panel is located at the top of the appliance.
LIGHT BUTTON
To turn the inner light on or off.
POWER BUTTON
To control the appliance on or off.
TEMPERATURE SET BUTTON(UP BUTTON)
Used to increase (warm) the set temperature by 1°C.
TEMPERATURE SET BUTTON(DOWN BUTTON)
Used to lower (cool) the set temperature by 1°C.
SELECTOR DISPLAY
Choose to display temperatures in Celsius or Fahrenheit. To choose one of these displays press
the button for 5 seconds.
SELECT THE TEMPERATURE
Your wine cellar has one single compartment. The temperature can be chosen between +5 and
+22°C (40 ° and 72 ° F). It is recommended to set the temperature in the lower of 12 ° C to + 18°
C (55 -64 ° F) range which is ideal for storing red wines and to adjust to between 5 and 12 ° C
(40-55 ° F) range suitable for champagnes and white wines.
Description of the product features
1) Control panel
oThe control panel is located at the top of the appliance, it is very easy to set the temperature of
the appliance and see what temperature the appliance is set to.
2) Interior light
oThe wine cooler has an interior light. The light can be switched on and off by using the light
control button.
3) The wine cooler shelves
oThe shelves are fully adjustable to suit various wine bottle shapes and sizes.
oTo prevent damaging the door gasket, make sure the door is fully open when pulling shelves
out of the rail compartment.

For easy access to the bottles stored, pull the shelves out approximately 1/3. The shelves are
designed with an emergency stop to prevent them being removed too far when loaded.
Using Your Wine Cooler
Before switching on
oMake sure that it has been installed by a suitably qualified person, as per the information
contained in the installation instructions.
oAfter delivery, wait for eight hours before connecting the appliance to your mains supply. This
will allow any refrigerant gasses that may have been disturbed during the transportation process
to settle.
oThe outside of the appliance and the removable accessories contained within it, should be
cleaned with a solution of liquid detergent and water.
oThe interior of the appliance should be cleaned with a solution of sodium bicarbonate dissolved
in lukewarm water.The interior and accessories should be thoroughly dried, after the cleaning
process has been completed.
oThere can be an odour when you first switch on the appliance. It will lessen as the appliance
starts to cool.
During first use
IMPORTANT: When you use the wine cooler for the first time or restart the appliance after it has
been turned off for a long time, there could be a few degrees variance between the temperature
you select and the one indicated on the LED display. This is normal and it is due to the length of
activation time. Once the wine cooler has been running for a few hours everything will be back to
normal.
oWhen you first switch on the appliance, the compressor will run continuously until the wine cooler
reaches a cool enough temperature.
oDuring this period of time, you should try not to open the door frequently or place bottles inside
of the appliance.
oIf the unit is switched off or unplugged, you must allow at least 5 minutes before restarting the
appliance or reconnecting it to your mains supply.
Switching on the appliance and setting the temperature
To switch the appliance on, press the button and hold 5 seconds, turn the appliance off
again, press and hold the power button for 5 seconds.
oWhen you press the TEMPERATURE SET BUTTONS or for the first time, the LED
display will indicate the factory preset temperature.
oPress the TEMPERATURE SET BUTTONS or once. The display will increase or
decrease 1°C OR 1°F until the temperature you want.

To see the set temperature of each zone at any time, touch the buttons "UP BUTTON " or
"DOWN BOTTON ", set temperatures temporarily flash on the display for about 5 seconds.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.
IMPORTANT: When the temperature is changed, the compressor works harder to reach the
required temperature. And the compressor will work slowly and even stop working when the set
temperature is reached.
The humidity control box (optional)
The wine cooler is equipped with a system for maintaining the correct level of humidity for wine
storage.
oFill the small plastic reservoir (humidity box) ¾full with water and replace. The humidity box
is located on the top shelf and secured by runners.
oCheck the water level regularly and refill as necessary.
oIMPORTANT: Please ensure the reservoir is positioned correctly on the runners to avoid the
possibility of water spillage.
Loading the wine cooler
oIMPORTANT: Your appliance is ideally suited to store 0.75 litre Bordeaux style wine bottles.
Whilst it can store larger bottles, you must make sure that they do not prevent the door from
shutting properly.
oAlways check that you can close the door without it fouling on a wine bottle, before shutting
it.
oWhen loading several bottles of wine at once, it will take longer for the appliance to cool the
individual bottles.
oAs many bottles may differ in size and
dimensions, the actual number of bottles
you are able to store may vary.
oThe maximum storage number is based
on standard 0.75 litre Bordeaux style
wine bottles.
oYou can place 100 standard bottles in the
wine cabinet with 11 bottles on each full
size shelf and 6 bottles on each half size
shelf.

Storing your wines
The chart below indicates the ideal storage temperatures for different types of wine:-
Type of wine
Temperature
(Celsius)
Temperature
(Fahrenheit)
Red wine (*)
15.5 – 18.5°C
59.9 – 65.3°F
White wine (**)
10 - 15°C
50 – 59°F
Sparkling wines/champagne
7.2 – 9.5°C
45 – 49.1°F
Rose wine
9.5 – 10.5°C
49.1 – 50.9°F
Vintage wine
13°C
55°F
* Light red wines, such as Beaujolais, Pinot Noir and Cabernet Franc benefit from being served
slightly cooler than full-bodied reds.
** Chardonnay is often served too cold. You should chill it at a warmer temperature inside of your
wine cooler. Or leave it to warm slightly when you remove it from your wine cooler.
oTemperature stability is the most important factor when it comes to storing wine.
oExposure to light, vibrations or fluctuations in temperature and humidity can all cause wine
to spoil. When properly stored, wines not only maintain their quality but many will actually
improve in aroma, flavour and complexity as they mature.
oWines kept at a higher temperature will age faster. Wine that is exposed to temperatures
that are greater than 22°C (72°F) will suffer from poorer flavour and aroma.
oIf wine is kept at too low a temperature, this can result in the development of harmful
deposits. A humidity of 70% is ideal for keeping corks from shrinking.
oAfter a bottle of wine has been opened, the wine comes into contact with air. So it is best
to store the remainder of the bottle upright, to minimize the surface area of the wine that is
coming into contact with the air.
oOnce opened, wine will remain in a drinkable condition for two days for delicate whites or
three days for rich reds, as long as the bottle as been resealed. You should make sure that
the seal is firm by checking the stopper.
oSpecial stoppers that keep wine sparking and Champagne bubbling for one or two days
after opening, can be bought at most good wine shops.
oWhen stored correctly, white wines can keep well for up to two years. Full bodied reds will
age well for ten years and dessert wines will age well for up to twenty years.
oWhen you buy a bottle of wine, you should transfer it to a suitable storage location
immediately (if you are not going to store it in your wine cooler).
oCheaper bottles of wine will not age as well as more expensive ones.
oTo make the most of the bouquet and taste of your wine, never fill more than half a glass at
a time. It will also help if the shape of your wine glass is appropriate for your wine. The size
and shape of your wine glass’s bowl will determine the intensity and complexity of the
bouquet. The stem should be long enough to allow you to avoid hand contact with the bowl
of the glass and should be tulip-shaped or tapered at the top.

Wine storage problems
Corking
-
a tiny percentage of bottled wine (about 1%) will suffer from this. The cork reacts with the
wine and gives it a musty, unpleasant taste. It is the most common wine storage problem and is
caused by harmless bacteria growing on the cork. As unfortunate as this is, there is nothing to do
but to discard all of the wine in the affected bottle. This is not to be confused with small fragments
of cork floating in the wine itself, which will not impair the flavour.
Oxidisation
-
when wine has been opened and left for longer than a day; it tends to lose its aroma
and colour, giving an overall flat taste. The only way to avoid this, it to either drink the wine on the
same day it was opened or to use a vacuum device specially designed for removing oxygen from
opened wine bottles. If you use such a device, the wine should still be consumed shortly afterwards.
Ullage
-
this is loss of wine from the bottle by evaporation or leakage. Signs of ullage include wine
seeping around the cork, a protruding cork or a stained label. It can happen if the bottle has been
allowed to get too warm. The wine may still be drinkable, if the leakage was recent; however, you
should be aware that if the wine cools down again, contraction can cause more air to be sucked
into the bottle and result in further deterioration.
Slight effervescence in still wine
-
this isn’t really a problem with the way the wine has been stored,
but as a result of incomplete malolactic fermentation before the wine was bottled. A good way to
get rid of the effervescence is to let the wine breathe. Alternatively you can use a bottle vacuum
device, after about five minutes the effervescence will vanish.
Sediment
-
this is not normally a problem, however both red and white wines can produce sediment
after a number of months in a bottle. The sediment consists of tartrate crystals and is totally
harmless. If anything the building of sediment can be considered a good sign because it means
that the wine was not subjected to much (if any) filtering, meaning that the flavours and aromas
should be preserved better.
A good way to get around sediment (if it is a problem) is to stand the bottle upright, the day before
opening, so that the sediment can settle to the bottom of the bottle.
You can also decant your wine; decanting will “open up” the flavour of both young and old wines,
but younger wines in particular. To decant, pour the wine slowly and evenly into your decanter.

Cleaning and maintenance
WARNING: PLEASE ENSURE THAT YOUR APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM
YOUR MAINS SUPPLY BEFORE ATTEMPTING TO CLEAN IT
.
oDo not clean the appliance by pouring water onto it or spraying water over it.
oThe interior of the wine cooler should be cleaned periodically, using a solution
of bicarbonate of soda and lukewarm water.
oClean the accessories separately with soap and water. Do not clean them in a
dishwasher.
oDo not use abrasive products, detergents or soaps.
oAfter washing the appliance, wipe over the area that you have cleaned with a
damp cloth and then dry it thoroughly.
oWhen cleaning is complete, dry your hands and then reconnect the plug to
your mains supply.
Defrosting
oDefrosting occurs automatically inside of the wine cooler during operation. The
defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates
automatically.
oThe evaporating tray and defrost water drain hole should be cleaned
periodically. This will prevent water from collecting in the bottom of the wine
cooler, instead of flowing down the defrost drainage channel and drain hole.
oYou can also pour a small amount of water down the drain hole to clean inside
of it.
oYou should be careful to make sure that wine bottles do not touch the rear wall
of the appliance, as this can interrupt the automatic defrosting process and
deflect water into the base of your wine cooler.
Removing the shelves for cleaning

oTo remove any of the shelves from the rail compartment, move the shelf to the
position where the notch of wooden shelf is exactly under the plastic post and
lift the wooden shelf. Please ensure these are replaced when the shelf is put
back.
oMake sure the shelves are fully engaged before loading any bottle into the
cooler. Pull the shelves out all the way to the STOP position and push them
back in several times to make sure the shelves are properly engaged.
Moving your wine cooler
If you need to move your wine cooler to another location you should follow the steps
outlined below.
oRemove all items from the wine cooler.
oSecurely tape down all loose items such as the shelves inside the appliance.
oTurn the adjustable foot up to the base to avoid damage.
oTape the door closed.
oBe sure the appliance stays secure in the upright position during transportation.
Also protect the outside of the appliance with a blanket or similar item.
Power failure
oMost power failures are corrected within a few hours and should not affect the
temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is
opened.
oIf the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the
proper steps to protect the contents.
IMPORTANT: If the appliance is unplugged, the power is lost or turned off you must
wait 3 to 5 minutes before restarting the wine cooler. If you attempt to restart before
this time delay, the wine cooler will not turn on.
Vacation time
Short holidays: Leave the wine cooler in operation for holidays of less than three
weeks.
Long absences: If the appliance will not be used for several months, remove all items,
turn off the appliance and unplug the electricity cable. Clean and dry the interior
thoroughly. To prevent odour and mould growth, leave the door open slightly by
blocking it open if necessary.

Installation
IMPORTANT: Before installation and usage read all the instructions and make sure that the voltage
(V) and the frequency (Hz) indicated on the rating plate are exactly the same as the voltage and
frequency in your home.
The manufacturer declines all responsibility in the event of the installer failing to observe all the
accident prevention regulations in force, which are necessary for normal use and the regular
operation of the electric system.
Electrical connection
YOUR WINE COOLER IS INTENDED FOR FITTED AND PERMANENT INSTALLATION
.
We recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the
N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E.E. and local regulations.
oImproper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power
cord is damaged, have it replaced by an authorized service center.
oThis wine cooler should be properly grounded for your safety. The power cord of this wine
cooler is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall
outlets to minimize the possibility of electrical shock.
oDo not, under any circumstances, cut or remove the third ground prong from the power
cord supplied. This wine cooler requires a standard 220~240 Volt A.C. /50Hz electrical outlet
with three-prong ground.
oThis wine cooler is not designed to be used with an inverter.
oThe cord should be secured behind the wine cooler and not left exposed or dangling to
prevent accidental injury.
oNever unplug the wine cooler by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and
pull straight out from the receptacle.
oDo not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a
qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance. Use of an
extension cord can negatively affect the performance of the unit.
oIf any problems with the wine cooler persist, please contact the Customer Service Dept.
Positioning
oIt is advisable that your appliance is only installed in a location where the ambient
temperature of the room, corresponds with the climate classification that is stated on the
rating plate of your appliance. Your appliance may not function correctly if the ambient
temperature falls outside of the following ranges.
Climate classification
Appropriate ambient temperature
SN
+10 to +32 degrees centigrade
N
+16 to +32 degrees centigrade
ST
+18 to +38 degrees centigrade
T
+18 to +43 degrees centigrade

oPositioning the appliance requires two people in order to avoid injuries or damage to the
appliance.
oYour appliance should not be located in direct sunlight or exposed to continuous heat or
extremes of temperature (e.g. next to a radiator or boiler). If this is not feasible, then you
should install an insulation plate between the appliance and the adjacent heat source.
oYou should check whether there is an electrical socket available, which will be accessible
after your appliance is installed.
oPlace the appliance flatly and firmly on a solid base. The appliance is fitted with adjustable
feet on the front side, which can be used to level the appliance.
oWhen the wine cooler is being used as a freestanding unit, anything positioned above the
appliance must be at least 10 cm away to allow sufficient cooling of the condenser. You must
allow a 5 cm gap to the rear and either side of the appliance.
oBe sure to leave enough space for the opening of the door, to avoid damage to the
appliance or personal injury.
oIMPORTANT: The vent at the base of the appliance is for ventilation. Nothing should be
placed in front of this vent; otherwise your wine cooler may not operate properly.
Built-in installation
oYour wine cooler can be used as a freestanding or a built in unit. If you are going to use it
as a built in unit, then the dimensions shown in the diagram above will need to be followed.
oIn particular the depth dimension must be observed.
oIMPORTANT: The vent at the base of the appliance is for ventilation. Nothing should be
placed in front of this vent; otherwise your wine cooler may not operate properly.

Installing the handle
oRemove the door gasket on the side you wish to install the handle. You can see two
designated holes for handle installation.
oInstall the handle tightly as shown in the diagram above with the two screws, lock washers
and flat washers provided.
oReplace the door gasket.
Reversing the door of your wine cooler
This appliance has the capability of the door opening from either the left or right hand side.
Any parts that you remove from the appliance whilst reversing the door, should
be retained for later use.
oOpen the glass door and remove the two
lock screws holding the door shaft assembly
to the glass door. Be careful to hold the glass
door firmly after removing the screws.
oPull down to remove the glass door and
place it on a padded surface to prevent
scratching it.

oRemove the two screws from the left door bottom and install them to the right door
bottom.
oRemove the right lower door hinge. And turn around 90°,
then install it at the designated position on the left side. And install the door shaft
assembly accordingly.
oRemove the upper hinge cover and remove the four screws that are used to fix the upper
hinge to the cabinet top.Then remove the upper hinge and install it at the designated
position on the left side.
oSet the glass door to the designated position and install the two lock screws to connect
the door shaft assembly with the glass door and tighten them before the door is levelled.
oRemove the handle from the left side of the door and install it on the right side.
IMPORTANT: Check that the door opens and shuts correctly, without fouling, after you have
completed the door reversal process.

After the door has been reversed, you should check the door seal of the wine cooler.
The seal should not be creased or crushed; otherwise there will be a gap between
it and the inside of the door.
oThe seal must adhere properly all the way around the door.
oIf the seal is not adhering to the cabinet properly, then you should either:-
a) Use a warm damp cloth and manipulate the seal until it does adhere to the cabinet
properly, all the way around the door.
or
b) Use a hair dryer on its lowest heat setting and lightly heat the areas of the door seal that
are not adhering correctly. The heat will make the seal more pliable and this will allow you
to manipulate the seal into the correct position.
IMPORTANT: DO NOT HEAT THE DOOR SEAL ON ANYTHING BUT THE LOWEST HEAT
SETTING, OR HEAT THE SEAL FOR A LONG PERIOD OF TIME. OTHERWISE DAMAGE MAY BE
CAUSED TO THE DOOR SEAL, WHICH WOULD NOT BE RECTIFIED UNDER THE GUARANTEE
FREE OF CHARGE.
IMPORTANT: WHEN YOU HAVE REVERSED THE DOOR OF THE APPLIANCE, IF YOU HAVE
PLACED THE APPLIANCE ON ITS BACK, YOU MUST WAIT FOR 8 HOURS BEFORE SWITCHING
THE APPLIANCE BACK ON.

Troubleshooting
IMPORTANT: If your wine cooler appears not to be operating properly, before contacting the
Customer Care Department, please refer to the checklist below.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
Appliance does not
operate
Not plugged in.
The circuit breaker has tripped or the fuse has blown.
Temperature inside the
appliance is too warm.
The temperature controls are set too warm. Set the temperature
controls to a cooler setting and allow several hours for the
temperature to stabilise.
The door is being kept open too long or is being opened too
frequently, which is allowing warm air to enter the appliance.
The door is not closed completely.
The door gasket is not sealing correctly.
The appliance has recently been disconnected from the mains supply;
it will take at least four hours for it to get down to temperature again.
Temperature inside the
appliance is too cold
The temperature controls are set too cold. Set the temperature
controls to a warmer setting and allow several hours for the
temperature to stabilise.
Vibration
Check to ensure that the appliance is on a level surface.
The appliance is touching the back wall behind it. Reposition the
appliance and move it from the wall.
If vibration continues to occur, then turn off the appliance and unplug
it from your mains supply. Then contact the Customer Care
Department for assistance.
Moisture is forming on
the inside of the
appliance.
The door is slightly open.
The door is being kept open too long or is being opened too
frequently. Open the door less often.
The door is not sealed properly.
Moisture is forming on
the outside of the
appliance.
The door is slightly open, causing cold air from inside the appliance
to meet warm, moist air from the outside.
ENVIRONMENT
CAUTION:
Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a separation of this waste
product into communities, you will need to inform your local authorities about the places where you can return
this product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects
on the environment or human health and should be recycled. The symbol here indicates that electrical and electronic
equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: [phone]

FRANÇAIS
NOTE: Ce mode d'emploi contient des informations importantes à propos de la sécurité et de
l'installation, ce qui vous permettra de profiter le plus possible de votre appareil. Veuillez ranger
ces instructions dans un endroit sûr, afin de pouvoir les relire plus tard ou les donner à une
personne qui ne sait pas faire fonctionner l’appareil.
Note sur l’environnement
Note: avant de vous débarrasser d'un vieil appareil, éteignez-le et débranchez- le. La prise doit
être coupée, afin qu'elle soit inutilisable, et il en va de même pour le câble qui se trouve derrière
l'appareil. N'oubliez pas que ceci doit être effectué par une personne compétente. Désactivez le
verrou, afin que des enfants ne puissent être emprisonnés à l'intérieur de l'appareil.
oL’emballage est fabriqué à partir de matériel recyclable et respectueux de l'environnement.
oVeuillez jeter tous les emballages en tenant compte de l’environnement. E
Informations importantes sur la sécurité
Lisez ce mode d'emploi attentivement avant d'essayer d'installer l'appareil.
IMPORTANT: Toute installation doit être faite par un électricien qualifié ou une
personne compétente.
L’utilisation de l’appareil
oCet appareil ne doit être utilisé qu'à domicile, et il ne sert qu'à ranger et à
refroidir du vin, et il ne faut PAS y mettre de la nourriture. Si vous l'utilisez pour
autre chose, le fabricant n’est pas responsable des dégâts qui peuvent
s'ensuivre.
oPour des raisons de sécurité, vous ne devez pas changer les spécifications de
l'appareil.
Avant l’utilisation de votre appareil
oVérifiez si l'appareil a été endommagé durant le transport ; si vous remarquez
un dégât quelconque, vous ne devez pas connecter votre appareil et vous
devez immédiatement contacter votre fournisseur.

Refrigérant
oVotre appareil contient du réfrigérant R600a réfrigérant ; celui-ci est un gaz
naturel qui ne contient pas de CFC et qui ne représentent pas de danger pour
l'environnement. Cependant, cette substance est inflammable, alors les
précautions suivantes doivent être prises :
§Durant le transport et l'installation de votre armoire à vin, faites
attention à ne pas endommager la tuyauterie de la réfrigération.
§Si cette dernière est endommagée, il ne faut pas placer l'appareil
à côté du feu. Vous devez vous assurer qu'il y ait une bonne
ventilation dans la pièce où l'appareil est placé.
oNe mettez aucun objet sur le sommet de l'appareil, car cela peut
l’endommager.
La sécurité des enfants
oL'emballage ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
oLes enfants ne doivent pas toucher les commandes, ni jouer avec l'appareil.
La sécurité générale
oNe tirez pas sur le cordon d'alimentation si vous voulez débrancher l'appareil.
oIl ne faut pas brancher ou débrancher l'appareil si vous avez les mains
mouillées.
oN'utilisez pas votre appareil à l'extérieur, et ne l'exposez pas aux éléments.
oVous devez débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
oLes anneaux se trouvant à l'arrière de l'appareil ne doivent jamais toucher le
mur.
oLorsque vous installez votre appareil, ne le placez pas à proximité de papiers
ou d'autres matériaux inflammables.
oLa ventilation intérieure et extérieure de l'appareil ne doit jamais être bloquée.
oVotre appareil doit impérativement recevoir une bonne ventilation, afin de
permettre à l'air de circuler librement entre le pas de l'appareil et le socle sur
lequel il est posé.
oNe placez aucun appareil électroménager (tels que les mixeurs ou les glacières)
dans votre armoire à vin.
oCet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans (ou plus), ou par
des personnes qui ont un handicap physique, mental ou sensoriel, ou qui n'ont
pas d'expérience et de connaissances en la matière, à condition qu’ils soient

instruits sur son utilisation par une personne qui est responsable de leur
sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
oCet appareil doit être utilisé par des adultes. Il ne faut pas laisser des enfants
jouer avec la cave de mise en température ou se pendre à la porte de celle-ci.
oVous devez appeler un technicien si la prise doit être changée (car elle ne
convient pas à votre douille) ou si elle est endommagée. Il faut se débarrasser
correctement de la prise, car si quelqu'un l'insère dans une douille de 13 Amp,
cela peut représenter un danger électrique.
Les réparations
Vous ne devez pas essayer de réparer l'appareil par vous-même, car vous pouvez
l'endommager ou même vous blesser. Si vous avez besoin d'une réparation
quelconque, veuillez contacter le département de service à la clientèle.
IMPORTANT: Lorsque vous installez votre appareil, n’oubliez pas de vérifier la
signalisation climatique.
Afin de savoir la signalisation climatique de votre appareil, vous devez vérifier la
plaque signalétique. Celle-ci indique la plage de température ambiante qui est
idéale pour votre cave de mise en température.
Description de l’appareil
1)
Panneau de contrôle numérique
2)
Encadrement de la porte en acier inoxydable
3)
Poignée en acier inoxydable
4)
Étagères réglables
5)
Pieds réglables