CDVI KCPROXWLC User manual

La elección del instalador
cdvigroup.com
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología Proximidad/Digicode®
Dual Technology Digicode®/Proximity Reader
ESPAÑOL
ES
ENGLISH
EN

2cdvi.com cdvigroup.com
1] PRESENTACIÓN DE PRODUCTO
2] NOTAS Y RECOMENDACIONES
Modos de funcionamiento
CENTAUR/ATRIUM:
Existen 3 modos de funcionamiento:
- Sólo teclado (Digicode®).
- Sólo tarjeta de proximidad.
- Doble seguridad (Digicode®+ lector).
 Puedecongurarelmododefuncionamientoen
los software de gestión ATRIUM y CENTAUR.
TERENA :
Existen 2 modos de funcionamiento:
- Teclado (Digicode®).
- Tarjeta de proximidad.
 Puedecongurarelmododefuncionamientoen
el software de gestión TERENA.
Cableado
- Programe su instalación antes de instalar en su
 ubicaciónnallosproductos.
- Si conecta directamente a los controladores
CTV900A (CENTAUR) o A22 (ATRIUM), la distancia
máxima no debe exceder los 150 m.
- Si conecta a un controlador de puerta INTBUSW,
la distancia máxima no debe superar los 50
metros.
- Asegúrese de que el cable no pasa junto a cables
de alta tensión (ejemplo: 230 Vca).
- Cable recomendado: SYT1 8/10º.
Montaje
InstaleelKCPROXWLCsobreunasupercieplana
para evitar actos vandálicos y asegurar la mejor
jacióndellector.
Recomendaciones de instalación
Para asegurar el sistema, no se olvide de instalar un
varistor en paralelo a cada uno de los dispositivos
de cierre.
Consejos de seguridad
- Por motivos de seguridad, le aconsejamos
cambiar el código maestro que viene por defecto.
- Al programar un nuevo código maestro, evite
usar combinaciones sencillas o fáciles de
averiguar (ejemplo: 34567).
Fuentes de alimentación recomendadas
ADC335, ARD12 o BS60, siempre que el lector
no esté alimentado por el control de accesos. Las
fuentes de alimentación deben estar acordes a lo
especicadoenlanormaEN60950-1:2006/A11
:2009 y estar diseñadas para ser una fuente de
alimentación de bajo voltaje.
IP64
-25°C a +60°C
Certicado CE
WEEE & RoHS
Test de vibraciones
Doble tecnología:
Lector de proximidad y Digicode®.
Formatos de salida: Wiegand, Standard,
e ISO Track 2.
Acero inoxidable.
Retroiluminado.
Recomendado para activar y desactivar su
sistema de alarma.
Señalización visual y sonora.
Alimentación: 12 Vcc.
Consumo: 120 mA.
ANTIVANDÁLICO
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

1 2 3 4
3] ELEMENTOS INCLUIDOS
3
cdvi.com
cdvigroup.com
4] MONTAJE
Marque la ubicación de los
tornillo usando la placa de
jación del KCPROXWLC
y taladre los agujeros de
jación y del cableado.
Fije la placa de montaje
usando los tacos y los
tornillos suministrados.
Realice las conexiones
necesarias, pase el cable por
el agujero correspondiente
y coloque el KCPROXWLC
sobre su placa de jación.
Fije el KCPROXWLC usando
el tornillo y la herramienta
Diax® suministradas.
Tornillo Diax®
(M5x8) Llave para tornillo Diax®Tacos de jación Tornillo (M4x30)
KCPROXWLC 1122
5] CABLEADO CONEXIÓN DIRECTA A UN CONTROLADOR DE ACCESOS
Cableado a terminales de controlador
Formato Wiegand
Cables Salidas
Formato Wiegand
Correspondencia
Formato ISO2 Correspondencia Formato Standard CTV900A
(CENTAUR)
A22
(ATRIUM) INTBUSW
ROJO Alimentación
12 Vcc Alimentación 12 Vcc Alimentación 12 Vcc +12V +12V 12
NEGRO Alimentación 0 V Alimentación 0 V Alimentación 0 V R1/0V
R2/0V GND V
MARRÓN Buzzer Buzzer Buzzer OUT5
OUT6 BUZ 7
VERDE DATA 0 CÓDIGO R1/D0
R2/D0 D0 1
BLANCO DATA 1 DATA R1/D1
R2/D1 D1 3
AZUL CLOCK CLOCK STANDARD – 1 HILO 2*
VIOLETA Programación Programación Programación
AMARILLO LED verde LED verde LED verde OUT1
OUT3 GRN 8
NARANJA LED rojo LED rojo LED rojo OUT2
OUT4 RED 9
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN
* Opcional

4cdvi.com cdvigroup.com
6] CABLEADO CONEXIÓN A UN CONTROLADOR DE PUERTA (INTBUSW)
Contacto de puerta. Haga
un puente entre E y M si
no usa esta función
Abrepuertas
Negro
Amarillo
Naranja
Rojo
Azul
Violeta
Para entrar
en modo
programación,
conecte los
cables negro y
violeta
Verde
Marrón
Blanco
KCPROXWLC INTBUSW
Ventosa
Varistor
Hacia otros
controladores de puerta
(INTBUSW)
Selección de voltaje
Existen dos posibilidades:
Sólo 12 Vcc
(Por defecto)
Corte el cable
12 Vca o 24 Vcc
KCPROXWLC
Rojo Alimentación 12 Vcc
Negro Alimentación 0 V
Marrón Buzzer
Verde Data 0
Blanco Data 1
Azul Clock
Violeta Programación
Amarillo LED verde
Naranja LED rojo
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN
Cable
apantallado

5
cdvi.com
cdvigroup.com
6] CABLEADO CONEXIÓN A UN CONTROLADOR DE PUERTA (INTBUSW)
Sin júmper: sin CLOCK
Con júmper: con CLOCK
MODO AUTÓNOMO
TELACCESS
- Programación de dirección por miniDIP
- Dip4 = ON
Direccionamiento DIPSWITCH
1 2 3 4 Modo
ON ON ON ON Frontal
OFF ON ON ON Lector 1
ON OFF ON ON Lector 2
OFF OFF ON ON Lector 3
ON ON OFF ON Lector 4
ST1 (Júmper de programación): Normal
MODO ONLINE (CENTRALIZADO)
- TERENA
- Programación de dirección por miniDIP
- Dip4 = OFF
ST1 (Júmper de programación)
Normal (Standard) Instalación
INTBUSW (Controlador de puerta)
Bornero de 5 puntos: Tarjeta madre
VAlimentación -
12 Alimentación +
1Data 0
2Clock
3Data 1
Bornero 16 puntos: Tarjeta madre
RContacto Normalmente Cerrado - Ventosa (+)
CContacto Común de alimentación (+)
TContacto Normalmente Abierto - Abrepuertas
RContacto Normalmente Cerrrado de alarma
CContacto Común
TContacto Normalmente Abierto de alarma
+ ~ - Alimentación CA/CC, 12 o 24 V
P1 Pulsador interior
MContacto Común (P1 y P2)
P2 Pulsador exterior
EContacto de estado de puerta - N.C. (puerta cerrada) y N.A. (puerta abierta)
LContacto de activación de lector - N.A. (lector habilitado) y N.C. (deshabilitado)
MComún (E y M) o (E y L)
ABus RS-485 (todas las A deben conectarse en un bus en serie)
BBus RS-485 (todas las B deben conectarse en un bus en serie)
Bornero 3 puntos: Tarjeta hija
7Buzzer
8LED verde
9LED rojo
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

8] PROGRAMACIÓN
Para entrar en modo de
programación, corte la alimentación
del KCPROXWLC.
Conecte los hilos violeta y negro y
vuelva a conectar la alimentación del
lector.
2 pitidos
LED verde ON
1 pitido
LED verde ON
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
Introduzca la duración
en segundos de
la iluminación del
teclado, o “00”
para iluminación
permanente
A0
Programación de
iluminación del
teclado
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
1 pitido
LED verde ON
- 1 = Formato Wiegand
- 2 = Formato Standard
- 3 = Formato ISO
Track 2
A1
Programación del
formato de salida
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
1 pitido
LED verde ON
Teclee 4, 5 o 6 para
indicar el número de
dígitos de los códigos.
A2
Programación
de la longitud de
código
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
1 pitido
LED verde ON
Teclee: 26, 30 o 44 para
establecer el número de
bits de la trama Wiegand.
A3
Programación del
número de bits
6cdvi.com cdvigroup.com
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

8] PROGRAMACIÓN
Para salir del modo de
programación, desconecte el
cable violeta del negro sin cortar
la alimentación
2 pitidos
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
1 pitido
LED verde ON
A5
Programación del
modo de teclado
Teclee:
- 0 = Modo decimal
- 1 = Modo Hexadecimal
- 2 = Modo ARK
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
1 pitido
LED verde ON
A4
Programación del
modo Standard o
CENTAUR
Teclee:
- 0 = modo Centaur
- 1 = modo Standard
1 pitido = OK
LED verde ON
(4 pitidos = Error)
1 pitido
LED verde ON
A6
Programación de
la señalización
sonora
Teclee:
- 0 = Sin pitido al tocar
- 1 = Con pitido al tocar
7
cdvi.com
cdvigroup.com
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

A] ENTRADA EN MODO DE PROGRAMACIÓN
1. Corte la alimentación del lector.
Una los hilos violeta y negro.
Vuelva a alimentar el lector.
2.Seemitirándospitidosparaconrmarla
entrada en modo de programación:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
B] PROGRAMACIÓN DE LA ILUMINACIÓN
1. Entre en modo de programación.*:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A0 para programar el tiempo de
iluminación del teclado:
- Se emitirá un pitido.
- Se iluminará el LED verde 1 segundo.
- Teclee la duración, en segundos, de la
iluminación del teclado («10» para 10 segundos
hasta 99 segundos). Teclee «00» para una
iluminación permanente.
 -Seemitiráunpitidoparaconrmarla
programación.
3. Separe los hilos violeta y negro. Se emitirán
 dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
C] PROGRAMACIÓN DEL FORMATO DE SALIDA
1. Entre en modo de programación*:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A1 para seleccionar el formato de salida:
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
- Teclee «1» para una salida en formato
Wiegand.
- Teclee «2» para una salida en formato
Standard.
- Teclee «3» para una salida en formato
ISO Track 2.
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
3. Separe los hilos negro y violeta. Se emitirán
 dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
D] PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO DE DÍGITOS
1. Entre en modo de programación*:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A2 para indicar el número de dígitos:
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
- Teclee 4, 5 o 6 para indicar el número de
dígitos.
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
3. Separe los hilos negro y violeta. Se emitirán
 dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
E] PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO DE BITS
1. Entre en modo de programación*:
- El teclado se iluminará.
* Consulte el apartado “ENTRADA EN MODO DE PROGRAMACIÓN”.
A0
A1
A2
Valores por defecto
- Tiempo de iluminación: 10 seg.
- Número de dígitos: 5.
- Salida Wiegand 26 bits.
- Buzzer inactivo.
- Modo decimal.
Acerca de los códigos
- En modo decimal, los códigos de usuario
deben ser de 4, 5 o 6 dígitos. La tecla B se
usa para validar el código introducido.
- En modo ARK, se transmite el código de
todas las teclas.
Correspondencia de señales sonoras
- 1 pitido corto > Teclado conectado o tecla
pulsada.
- 1 pitido largo > Dato validado en el modo de
programación.
- 2 pitidos cortos > Entrada/Salida del modo de
programación.
- 4 pitidos cortos > Error en datos introducidos.
8cdvi.com cdvigroup.com
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A3 para indicar el número de bits
de la trama Wiegand:
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
 -Teclee26,30o44paradenirelnúmerode
bits de la trama Wiegand.
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
3. Separe los hilos negro y violeta. Se emitirán
 dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
F] PROGRAMACIÓN DE LOS MODOS CENTAUR O
STANDARD
1. Entre en modo de programación*:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A4 para indicar el modo:
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
- Teclee «0» para un funcionamiento en modo
CENTAUR, o teclee «1» para un
funcionamiento en modo «Standard».
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
3. Separe los hilos negro y violeta. Se emitirán
 dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
G] PROGRAMACIÓN DEL MODO WIEGAND
Sólo afectará a la salida de códigos numéricos
1. Entre en modo de programación*:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A5 para indicar el modo:
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
- Teclee «0» para el modo decimal, «1» para el
modo hexadecimal y «2» para el modo ARK.
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
3. Separe los hilos negro y violeta. Se emitirán
dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
H] PROGRAMACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN
SONORA
1. Entre en modo de programación*:
- El teclado se iluminará.
- Se encenderá el LED rojo.
2. Teclee A6:
- Se emitirá un pitido.
- El LED verde se iluminará 1 segundo.
- Teclee «0» para deshabilitar la señalización
sonora cada vez que toque una tecla o «1»
para habilitarla.
 -Unbipestémispourconrmer
la programmation.
- La Led verte s’allume pendant 1 seconde.
3. Separe los hilos negro y violeta. Se emitirán
 dospitidosparaconrmarlasalidadelmodode
programación.
J] CONTROL EXTERNO DEL BUZZER Y LOS LED
El buzzer y los LED se pueden controlar desde una
entrada externa. Basta con aplicar una señal lógica
en las entradas correspondientes (hilos marrón,
amarillo y naranja).
Modo Centaur
LED apagados. Se emite un pitido y se enciende el
LED naranja mientras se está introduciendo el
código. Se activan las entradas de buzzer y LED.
Modo Standard
LED apagados. Se activan las entradas de buzzer
y LED.
A3
A4
A5
A6
Buzzer + LED inactivo Buzzer + LED inactivo Buzzer + LED activo
0 V
* Consulte el apartado “ENTRADA EN MODO DE PROGRAMACIÓN”.
9
cdvi.com
cdvigroup.com
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

10 cdvi.com cdvigroup.com
9] FORMATO DE SALIDA
Cronogramas Lógica 0
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
Lógica 1
50
μs
50
μs
2ms 2ms
10] FORMATO DE SALIDA WIEGAND 26 BITS
Interfaz
Formato de 26 bits hexadecimal. La comunicación se efectúa por una conexión Wiegand de 26 bits
(señales: DATA0, DATA1 y CLOCK). Salidas de colector abierto con pull ups de 2,2 K a +5 V.
La trama consta de 26 bits que se descomponen de la siguiente manera:
- Primera paridad: 1 bit – paridad par de los primeros 12 bits.
-Códigodeusuario:3mitadesdebytequerepresentanelcódigointroducido.Cadabytesetransere
desde el bit 7 al bit 0.
- Segunda paridad: 1 bit – paridad impar de los últimos 12 bits.
Bit 1 Bit 2 a bit 25 Bit 26
Paridad par de bit 2 a bit 13 Datos (24 bits)
Paridad impar de bit 14 a bit 25
Teclado 1 0000 0000 0001 0011 0111 0101 0
Modo decimal 6 dígitos Paridad 1 671375 Paridad 2
Modo hexadecimal 6 dígitos Paridad 1 0 A 3 E 8 F Paridad 2
- Paridad 1: «0» si el número de 1 desde el bit 2 al 13 es par, «1» si el número de 1 entre el bit 2 y el 13 es impar.
- Paridad 2: «0» si el número de 1 desde el bit 14 al bit 25 es impar, «1» si el número de 1 es par.
CÓDIGO DE TARJETA EJEMPLO: 0F01198AAD
Paridad 1 1 9 8 A A D Paridad 2
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

11
cdvi.com
cdvigroup.com
11] FORMATO DE SALIDA WIEGAND 30 BITS
Formato de 30 bits hexadecimal con salidas de colector abierto. La comunicación se efectúa por una
conexión Wiegand de 30 bits (señales DATA1, DATA0 y CLOCK) en la que la trama se descompone de la
siguiente manera:
- Paridad 1: 1 bit – paridad par de los primeros 14 bits. Código: se forma con 7 mitades de byte. Cada
byte se transmite desde el bit 7 al bit 0.
- Paridad 2: 1 bit – paridad impar de los últimos 14 bits.
Bit 1 Bit 2 a bit 29 Bit 30
Paridad par de bit 2 a bit 15 Datos (28 bits)
Paridad impar de bit 16 a bit 29
CÓDIGOS DE TECLADO + TARJETA
Ejemplo: Tarjeta 0F01198AAD + Código de 6 dígitos: « 6 7 1 3 7 5 » y luego « B ».
1 0001 0001 1001 1000 1010 1010 1101 0
TARJETA Paridad 1 1 1 9 8 A A D Paridad 2
CÓDIGO
TECLADO
Decimal Paridad 1 0 6 7 1 3 7 5 Paridad 2
Hexadecimal Paridad 1 0 0 A 3 E 8 F Paridad 2
- Paridad 1: «0» si el número de 1 desde el bit 2 al bit 15 es par, «1» si el número de 1 es impar.
- Paridad 2: «0» si el número de «1» desde el bit 16 al bit 29 es impar, «1» si el número de 1 es par.
12] FORMATO DE SALIDA WIEGAND 44 BITS
Formnato de 44 bits hexadecimal. La comunicación se efectúa por una conexión Wiegand de 44 bits
(señales: DATA1, DATA0 y CLOCK) en la que la trama se descompone de la siguiente manera:
- Data: código de 10 dígitos en hexadecimal (MSByte primero). Cada dígito en hexadecimal = 4 bit.
- LRC: 4 bit = o restringido entre los dígitos de los datos (MSBYte primero).
Bit 1 a bit 40 Bit 41 a bit 44
Código de tarjeta LRC
CÓDIGO DE TECLADO + TARJETA
Ejemplo: Tarjeta 0F01198AAD + código de 6 dígitos: « 6 7 1 3 7 5 » y luego« B »
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

12 cdvi.com cdvigroup.com
15] FORMATO DE SALIDA FORMATO ISO 7811 TRACK 2
SS Caracteres ES LRC
SS : Sentinel de inicio > Hex B
ES :Sentinelden>HexF
LRC : O Exclusivo de todos los caracteres
de la trama (incluyendo SS y ES)
El número de dígitos está establecido en 8:
- En 4 dígitos – 00001234.
- En 5 dígitos – 00012345.
- En 6 dígitos – 00123456.
14] FORMATO DE SALIDA FORMATO STANDARD
El KCPROXWLC funciona con este formato (propietario de la empresa) con ciertas centrales de la gama
Standard (consúltenos).
0000 1111 0000 0001 0001 1001 1000 1010 1010 1101 ...
TARJETA 0 F 0 1 1 9 8 A A D LRC
CÓDIGO
TECLADO
Decimal 0000671375LRC
Hexadecimal
0 0 0 0 0 A 3 E 8 F LRC
13] FORMATO DE SALIDA ARK 8 BITS
Hexadecimal Entrada de teclado Datos binarios
FO 0 11110000
E1 1 11100001
D2 2 11010010
C3 3 11000011
B4 4 10110100
A5 5 10100101
96 6 10010110
87 7 10000111
78 8 01111000
69 9 01101001
5A *o A 01011010
4B #o B 01001011
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

13
cdvi.com
cdvigroup.com
Cada dígito se compone de 5 bits: 4 bits de datos + 1 bit de paridad.
Caracteres B4 B3 B2 B1 Paridad
000001
100010
200100
300111
401000
501011
601101
701110
810000
910011
A10101
B = SS 10110
C11001
D = FD 11010
E11100
F = ES 11111
/Presencia
/Data
/Clock
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

14 cdvi.com cdvigroup.com
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

15
cdvi.com
cdvigroup.com
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
ES
KCPROXWLC
Lector de doble tecnología proximidad/Digicode®
MANUAL DE INSTALACIÓN

1] PRODUCT PRESENTATION
2] NOTES & RECOMMENDATIONS
Operating modes
CENTAUR :
3 operating user modes with CENTAUR:
- Digicode®keypad only,
- Proximity reader only,
- or dual security (Proximity reader + Digicode®keypad).
The operating mode is programmed on Centaur software.
TERENA:
There are only 2 operating modes possible
on TERENA:
- Digicode®keypad,
- Proximity card reader .
Program the proximity card or the pin code
on TERENA software.
Cable
- Programming your installation before installing
products on site.
- The distance between a CTV900A (CENTAUR) controller
or AC22 (ATRIUM) controller and a KCPROXWLC
should not exceed more than 150 meters.
- Make sure not to exceed 50 meters between
the INTBUSW reader interface and the KCPROXWLC
Pin/Prox Digicode®.
- Make sure that the cable is not near by a high
voltage cables (ex: 230 V AC).
- Recommended cable 2 twisted pairs (4 wires)
SYT1 0.8MM.
Back EMF protection
To secure the system from back electromagnetic
eldsdonotforgettomountthevaristorinparallel
on the lock terminals.
Security Advice
- For security reasons, change the factory default
master code.
- When selecting a master code and user code
avoid simple codes (example : 3 4 5 6 7).
Mounting recommendations
Mountthekeypadonaatsurfacetoavoid
any vandalism and to insure the best mounting.
Power Supplies
Recommended power supplies: ARD12 or BS60.
These products must be powered in 12Vdc and the
powersupplyshouldbecertiedEN60950-1:2006/
A11:2009 standards and should be designed to be
a low power supply source.
IP64
-25°C à +60°C
CE Certication
WEEE & RoHS
Environmental tests:
vibrations
Dual technology:
- Proximity reader,
- Digicode®keypad.
Output formats:
- Wiegand,
- Standard format,
- ISO Track 2 format.
Stainless steel.
Narrow: Ideal for installation
on aluminium prole.
Backlit.
Recommended for activating
and deactivating your alarm system.
Audible and visual feedback.
Power supplies: 12V dc.
Consumptions: 120mA.
HIGH RESISTANCE
TO VANDALISM
16 cdvi.com cdvigroup.com
EN
KCPROXWLC
Dual Technology Digicode®/Proximity reader
INSTALLATION MANUAL

1 2 3 4
3] MOUNTING KIT
4] MOUNTING INSTRUCTIONS
Place the back plate on the
wall then mark with a pen
the hole location then drill
the 2 mounting holes and
the hole wiring access.
Insert the 2 plastic anchors
in the holes.
Mount the back plate
of the KCPROXWLC with the
screw on the wall.
Insert the cable in the hole
access area of the back
plate. Then mount the
keypad on the back plate.
Fasten the KCPROXWLC
keypad to the back plate
with the M5x8 Diax®screw
and T20 Diax® spanner
hardware.
M5x8 Diax®
screw T20 Diax® Spanner Plastic anchor
M4x30 screw
KCPROXWLC 1122
5] WIRING EXAMPLE: KCPROXWLC TO A CONTROLLER
Controller terminal wirings
KCPROXWLC WIRING TABLE ONLINE SYSTEMS
Cables
Wiegand format
outputs
ISO2 format
Outputs Standard format Outputs CTV900A
(CENTAUR)
AC22
(ATRIUM) INTBUSW
RED 12VDC Input 12VDC Input 12VDC Input +12V +12V 12
BLACK 0V 0V 0V R1/0V
R2/0V GND V
BROWN Buzzer command
input Buzzer command input Buzzer command input OUT5
OUT6 BUZ 7
GREEN DATA 0 CODE R1/D0
R2/D0 D0 1
WHITE DATA 1 DATA R1/D1
R2/D1 D1 3
BLUE CLOCK CLOCK STANDARD – 1 WIRE 2*
PURPLE PROGRAMMING PROGRAMMING PROGRAMMING
YELLOW GREEN LED GREEN LED GREEN LED OUT1
OUT3 GRN 8
ORANGE RED LED RED LED RED LED OUT2
OUT4 RED 9
17
cdvi.com
cdvigroup.com
EN
KCPROXWLC
Dual Technology Digicode®/Proximity reader
INSTALLATION MANUAL
* Optional

18 cdvi.com cdvigroup.com
6] WIRING EXAMPLE: KCPROXWLC to INTBUSW Reader interface
Door contact (not used)
Connect E and M
Shielded
cable
Strike
Black
Yellow
Orange
Red
Blue
Purple
For the
programming
connect the
purple cable
with the black
cable.
Green
brown
White
KCPROXWLC INTBUSW
Magnet
Varistor
To other door controllers
(INTBUSW)
Input voltage selection
Two different congurations,
are possible:
12VDC only
(As standard)
Cut the strap
12VAC or 24VDC
KCPROXWLC
Red
12VDC
Black
0V
Brown Buzzer command input
Green Data 0
White Data 1
Blue Clock
Purple Programming
Yellow Green LED
Orange Red LED
EN
KCPROXWLC
Dual Technology Digicode®/Proximity reader
INSTALLATION MANUAL

19
cdvi.com
cdvigroup.com
6] WIRING EXAMPLE: KCPROXWLC to INTBUSW Reader interface
Without jumper : without clock
With jumper : with clock
STAND ALONE MODE
TELACCESS
- Dipswitch address set up
- Dip4 = ON
DIP SWITCH adressing
1 2 3 4 Mode
ON ON ON ON Front plate
OFF ON ON ON Reader 1
ON OFF ON ON Reader 2
OFF OFF ON ON Reader 3
ON ON OFF ON Reader 4
ST1 (Programming jumper) : Normal
ONLINE MODE
- TERENA
- Address programming during installation
- Dip4 = OFF
ST1 (Programming jumper)
Normal (As standard) Installation
INTBUSW (Reader controller)
Terminal block : Motherboard
VInput voltage -
12 Input voltage +
1Data O
2Clock
3Data 1
Terminal block : Motherboard
RN/C contact eletromagnetic lock (+)
CCommon contact power supply (+)
TN/O contact electric release
RN/C contact alarm
CCommon
TN/O contact alarm
+ ~ - Input voltage DC or AC, 12V or 24V
P1 Request-to-enter input
MCommon ( P1 et P2 )
P2 Request-to-enter input
EDoor contact, N/C (Door closed) and N/O (Door open)
LReader activation imput (N/O) reader enabled and (N/C) reader disabled
MCommon ( E and M ) or (E and L)
ARS485 Bus (All the A must be connected together in daisy chain)
BRS485 Bus (All the B must be connected together in daisy chain)
Terminal block - 3 points : Piggyback board
7Buzzer
8LED > Green color
9LED > Red color
EN
KCPROXWLC
Dual Technology Digicode®/Proximity reader
INSTALLATION MANUAL

8] PROGRAMMING CHART
For the programming
connect the purple cable
with the black cable.
Switch the power supply
off then switch it on.
2 beeps are emitted
Red LED ON
1 beep
Green LED ON
1 beep = OK
Green LED ON
4 beeps = Error
Enter the illumination
time in seconds or
“00” for a permanent
illumination.
A0
Programming
illumination
keypad
1 beep = OK
Green LED ON
4 beeps = Error
1 beep
Green LED ON
Enter:
- 1 = Wiegand format
- 2 = Standard format
- 3 = ISO Track 2
format
A1
Programming
the output
format
1 beep = OK
Green LED ON
4 beeps = Error
1 beep
Green LED ON
Enter:
4, 5 or 6 to specify the
number of digits.
A2
Programming
the code lenght
1 beep = OK
Green LED ON
4 beeps = Error
1 beep
Green LED ON
Enter: 26, 30 or 44
todenetheBitnumberof
the Wiegand format
A3
Programming the
Bit format
20 cdvi.com cdvigroup.com
EN
KCPROXWLC
Dual Technology Digicode®/Proximity reader
INSTALLATION MANUAL