CDVI MOONARW User manual

La elección del instalador
cdvigroup.com
MOONARW
MOONARB
Lector de proximidad 125 kHz empotrable
Flush-mount 125 kHz proximity reader
ENGLISH
EN
ESPAÑOL
ES
MOONARW
MOONARB

ES
MOONARW - MOONARB
Lector de proximidad 125 kHz empotrable
MANUAL DE INSTALACIÓN
Gracias por la conanza que ha depositado en CDVI con la adquisición de este
producto.
92
84
R15mm
12,5 40
Ø 67
2] NOTAS Y RECOMENDACIONES
Recomendaciones de instalación
Para asegurar el sistema, no se olvide de instalar
un varistor en paralelo a cada uno de los dispositi-
vos de cierre.
Cable recomendado
Cable de 4 pares trenzados 6/10º (AWG 24).
Fuentes de alimentación
ADC335, ARD12 y BS60, siempre que el lector no
esté alimentado por el control de accesos o por el
controlador de puerta INTBUSW.
Entorno
Si los lectores están en un entorno salino o cercano
al mar, se recomienda barnizar los bornes para
prevenir la oxidación.
Este producto se suministra con un varistor
Un varistor regula las sobretensiones causadas
por la bobina de una cerradura en su activación o
desactivación; debe conectarse directamente a los
bornes de la cerradura o ventosa gestionada por
el equipo. Si el control de accesos gestiona varias
cerraduras, cada una de ellas debe tener su propio
varistor. En caso de usar una ventosa de cizalla u
otro tipo de cierre, se recomienda usar una fuente
de alimentación exclusiva para el cerradero.
1] PRESENTACIÓN DE PRODUCTO
Certicado CE
WEEE
IP52
-25°C a +70°C ARD12 BS60
Fuentes de
alimentación
Wiegand 26, 30 o 44 bits.
Lector empotrable (caja de mecanismos incluida).
Conexión directa a control de accesos o a través
de controlador de puerta (INTBUSW).
Señalización luminosa y sonora.
Carcasas blanca y negra intercambiables.
Dimensiones (A x A x P): 92 x 84 x 12,5 mm.
Tecnología: 125 kHz.
Protocolo: Multi-tarjeta.
Alimentación: 12 Vcc.
Consumo: 80 mA.
2cdvigroup.com

3cdvigroup.com
ES
MOONARW - MOONARB
Lector de proximidad 125 kHz empotrable
MANUAL DE INSTALACIÓN
3] ELEMENTOS INCLUIDOS
Carcasa
delantera Parte electrónica
Caja de
mecanismos
con tornillos Varistor
MOONAR 1111
4] MONTAJE
5] CABLEADO
Al conectar el lector
- El LED verde se
enciende 1 seg.
- El LED rojo se
enciende 1 seg.
- Se emite 1 pitido
durante 1 seg.
Funcionamiento
- Activación de buzzer
con 0 V.
- Activación de LED
con 0 V.
BORNERO (8 PUNTOS)
+Alimentación 12 Vcc
-0 V
HClock
D0 Data 0
D1 Data 1
BBuzzer
VLED verde
RLED rojo
3
ON
Standard
1 2
OFF OFF
26 bit
ON
OFF
1 2
ON OFF
30 bit
ON
OFF
1 2
OFF ON
44 bit
ON
OFF
1 2
ON ON
No usado
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
4
3
2
14
OFF ON
5V 12V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DIPSWITCH 1 Y 2
DIPSWITCH 3
DIPSWITCH 4
RVBD1D0H-+
Funcionamiento de los LED
LED verde LED rojo Estado
OFF OFF Inactivo
OFF ON Rojo
ON OFF Verde
ON ON Azul

ES
MOONARW - MOONARB
Lector de proximidad 125 kHz empotrable
MANUAL DE INSTALACIÓN
6] FORMATO DE SALIDA WIEGAND 26, 30 Y 44 BITS
CRONOGRAMAS
FORMATO WIEGAND 26 BITS
1 - Primera paridad: 1 bit – paridad par de los primeros 12 bits.
Código del tag: 6 mitades de un byte que representan los últimos 6 dígitos del código (4 bit=1 dígito).
Cada byte se transmite desde el bit 7 al bit 0.
2 - Segunda paridad: 1 bit – paridad impar de los últimos 12 bits.
Bit 1 Bit 2 a bit 25 Bit 26
Paridad par de bit 2 a bit 13 Datos (24 bits)
Paridad impar de bit 14 a bit 25
Ejemplo: para una tarjeta donde el código hexadecimal es 100166A37.
1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0
Paridad 1 1 6 6 A 3 7 Paridad 2
El código que se transmite en hexadecimal es 166A37.
Paridad 1: “0” si el número de 1 desde el bit 2 al bit 13 es par.
“1” si el número de 1 desde el bit 2 al bit 13 es impar.
Paridad 2: “0” si el número de 1 desde el bit 14 al bit 25 es impar.
“1” si el número de 1 desde el bit 14 al bit 25 es par.
Salidas en colector abierto con pull ups internos de 1 K a +5 o +12 V según posición de dipswitch ST4.
Lógica 0
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
50 μs 50 μs 2ms 2ms
Lógica 1
4cdvigroup.com

5cdvigroup.com
ES
MOONARW - MOONARB
Lector de proximidad 125 kHz empotrable
MANUAL DE INSTALACIÓN
FORMATO WIEGAND 30 BITS
1 - Primera paridad: 1 bit – paridad par de los primeros 14 bits.
Códio del tag: Se forma con 7 mitades de un byte.
Cada byte se transere desde el bit 7 al bit 0.
2 - Segunda paridad: 1 bit – paridad impar de los últimos 14 bits.
Bit 1 Bit 2 a bit 29 Bit 30
Paridad par de bit 2 a bit 15 Datos (28 bits) Paridad impar de bit 16 a bit 29
Ejemplo A: para una tarjeta cuyo código decimal es 01235A86F1.
0 0011 0101 1010 1000 0110 1111 0001 0
Paridad 1 3 5 A 8 6 F 1 Paridad 2
El código que se transmite en hexadecimal es 35A86F1.
Paridad 1: “0” si el número de 1 desde el bit 2 al bit 15 es par.
“1” si el número de 1 desde el bit 2 al bit 15 es impar.
Paridad 2: “0” si el número de 1 desde el bit 16 al bit 29 es impar.
“1” si el número de 1 desde el bit 16 al bit 29 es par.
FORMATO WIEGAND 44 BITS
Datos: SN de 10 dígitos en hexadecimal (MSByte en primer lugar).
Cada dígito en hexadecimal = 4 bit (MSBit en primer lugar).
LRC : 4 bit = O restringido entre los dígitos de los datos (MSBit en primer lugar).
Bit 1 a bit 40 Bit 41 a bit 44
SN de la tarjeta, MSBit primero LRC
Ejemplo A: para una tarjeta EM cuyo SN en hexadecimal es 01001950C3.
0000 0000 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011
01001950C33
El código que se transmite en hexadecimal es 01001950C3.

ES
MOONARW - MOONARB
Lector de proximidad 125 kHz empotrable
MANUAL DE INSTALACIÓN
7] GESTIÓN DE LED EN EL SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS CENTAUR
AJUSTES DEL
LED VERDE
AJUSTES DEL
LED ROJO
SIGNIFICADO DE LED:
VERDE ACCESO CONCEDIDO
ROJO ACCESO DENEGADO
AZUL EN STAND-BY
* En modo Digicode®únicamente o en modo de proximidad únicamente.
8] GESTIÓN DE LED EN EL SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS ATRIUM*
SIGNIFICADO DE LED
VERDE ACCESO CONCEDIDO / ROJO ACCESO DENEGADO / AZUL EN STAND-BY
6cdvigroup.com

7cdvigroup.com
Thank you for buying our products and for the condence you placed
in our company.
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
92
84
R15mm
12,5 40
Ø 67
2] REMINDERS AND RECOMMENDATIONS
Important
To protect the device from back-emf, do not forget
to install the varistor across the lock terminals,
in parallel.
Suggested power supplies
ARD12 & BS60 (in case the reader is powered
neither by the controller nor by the reader control-
ler INTBUSW). These products must be powered
in 12Vdc and the power supply should be certied
EN60950-1:2006/A11:2009 standards and should
be designed to be a limited power supply source.
Recommended cables
4 twisted pairs 0.6mm (AWG 24).
Environment
When in a humid area or close to the sea,
we recommend applying varnish to the terminals
to avoid oxidation.
This product is supplied with a varistor.
The varistor must be connected directly
to the locking system terminals (electric strikes,
electromagnet, or lock) operated by the device.
If the device functions with several locking
systems, each one must be tted with a varistor.
The varistor limits overload produced by the strike
coil, known as self-effect or back-emf. If you are
using a “Shear Lock”, electromagnet or other type
of electric lock, we recommend the use
of a dedicated power supply for the lock.
1] PRODUCT PRESENTATION
CE Certication
WEEE
IP52
-25°C to +70°C ARD12 BS60
Recommended
Power supplies
Wiegand 26, 30 or 44 bit.
Flush-mount with embedding box (supplied).
Direct connection or with the door controller
(INTBUSW).
Audible and visual feedback.
Versions available: white or black.
Dimensions (L x W x D): 92 x 84 x 12,5mm.
Technology: 125 kHz.
Multi card protocol reader - Marin/HD.
Input voltage: 12V dc.
Consumption: 80mA.

3] MOUNTING KIT
Front
plate Electronic part
Embedding
box with
screws Varistor
MOONAR 1111
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
4] MOUNTING INSTRUCTIONS
5] WIRING
When powered up
- Green LED
illuminates
for 1 second.
- RED LED
illuminates
for 1 second.
- Buzzer sounds
for 1 second.
Operating mode
- Buzzer activated
with 0V input.
- LEDs activated with
0V input.
TERMINAL BLOCK
(8 POINTS)
+Input voltage 12V dc
-0V
HClock
D0 Data 0
D1 Data 1
BBuzzer
VGreen LED
RRed LED
3
ON
Standard
1 2
OFF OFF
26 bit
ON
OFF
1 2
ON OFF
30 bit
ON
OFF
1 2
OFF ON
44 bit
ON
OFF
1 2
ON ON
Not used
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
4
3
2
14
OFF ON
5V 12V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DIPSWITCH 1 & 2 POSITIONING
DIPSWITCH 3 POSITIONING
DIPSWITCH 4 POSITIONING
RVBD1D0H-+
Input LED management
Green LED Red LED Status
OFF OFF Off
OFF ON red
ON OFF green
ON ON blue
8cdvigroup.com

9cdvigroup.com
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
26-BIT WIEGAND OUTPUT
1 - First parity: 1-bit – even parity for the rst 12-bit
Code of the badge: 6 half byte represent the last 6 digit of the code (4bit = 1 digit of a code)
Each byte is transferred from bit 7 to bit 0.
2 - Second parity: 1 bit – odd parity for the last 12-bit.
Bit 1 Bit 2 to bit 25 Bit 26
Even Parity on bit 2 to bit 13 Data (24 bit)
Odd Parity on bit 14 to bit 25
Exemple: code of the badge is 0100166A37.
1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0
Parity 1 1 6 6 A 3 7 Parity 2
The code transmitted is in hexadecimal format 166A37
Parity 1: 0 if the number of 1 in bit 2 to bit 13 is even,
1 if the number of 1 in bit 2 to bit 13 is odd.
Parity 2: 0 if the number of 1 in bit 14 to bit 25 is odd,
1 if the number of 1 in bit 14 to bit 25 is even.
6] OUTPUT FORMATS 26, 30 AND 44 BIT WIEGAND
CHRONOGRAMS
Open collector output with internal pulls up 1K at +5V or +12V according the dipswitch 4 position.
0 logic
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
50 μs 50 μs 2ms 2ms
1 logic

EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
30-BIT WIEGAND OUTPUT
1 - First parity: 1 bit – even parity for the rst 14-bit
Code: A code is formed from 7 half byte.
Each byte is transferred from bit 7 to bit 0.
2 - Second parity: odd parity for the last 14-bit.
Bit 1 Bit 2 to bit 29 Bit 30
Even Parity from bit 2 to bit 15 Data (28-bit) Odd Parity from bit 16 to bit 29
Exemple A: Temic card hexadecimal code: 01235A86F1).
0 0011 0101 1010 1000 0110 1111 0001 0
Parity 1 3 5 A 8 6 F 1 Parity 2
The code number of the card is 35A86F1 in hexadecimal.
Parity 1: 0 if the number of 1 in bit 2 to bit 15 is even,
1 if the number of 1 in bit 2 to bit 15 is odd,
Parity 2: 0 if the number of 1 in bit 16 to bit 29 is odd,
1 if the number of 1 in bit 16 to bit 29 is even.
44-BIT WIEGAND FORMAT OUTPUT
Data: 10 digit code number hexadecimal MSByte rst. Each hexadecimal digit = 4 bit, MSBit rst.
LRC: 4 bit = OR restricted in between the digit of the data, MSBit rst.
Bit 1 to bit 40 Bit 41 to bit 44
Data MSBit rst LRC
Exemple A: EM badge hexadecimal code: 01001950C3.
0000 0000 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011
01001950C33
The code number of the card is: 01001950C3 in hexadecimal code.
10 cdvigroup.com

11cdvigroup.com
7] LED CONFIGURATION ON CENTAUR SYSTEM
8] LED CONFIGURATION ON ATRIUM SYSTEM
GREEN LED
SETTINGS
RED LED
SETTINGS
LED ACTUATION :
GREEN ACCESS ALLOWED
RED ACCESS DENIED
BLUE STAND-BY
LED ACTUATION
GREEN ACCESS ALLOWED / RED ACCESS DENIED / BLUE STAND-BY
* In Digicode®keypad mode only or Proximity mode only.
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL

Referencia:
Extranet:
Toda la información mencionada en este manual (dibujos, diagramas, especicaciones y dimensiones) pueden diferir y cambiar sin previo aviso.
CDVI Group
FRANCE (Headquarter/Siège social)
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
FRANCE + EXPORT
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI AMERICAS
[CANADA - USA]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
BENELUX
[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
TAIWAN
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
SUISSE
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
CHINA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
IBÉRICA
[SPAIN - PORTUGAL]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
ITALIA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
MAROC
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
SWEDEN
[SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
UK
[UNITED KINGDOM - IRELAND]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
The installer’s choice
cdvigroup.com
All the information contained within this document (pictures, drawing, features, specications and dimensions) could be perceptibly different and can be changed without prior notice.