Chauvin Arnoux CA 6651 User manual
Testeur de borne de charge de véhicule électrique
Electric vehicle charging station tester
Prüfgerät für E-Ladestationen
Tester di stazione di ricarica del veicolo elettrico
Comprobador de punto de carga de vehículo eléctrico
FR - Notice de fonctionnement
EN - User’s manual
DE - Bedienungsanleitung
IT - Manuale d’uso
ES - Manual de instrucciones
CA 6651
18
ENGLISH
Thank you for purchasing this CA 6651 electric vehicle charging station tester.
For best results from your instrument:
read these operating instructions carefully,
comply
WARNING, risk of DANGER! The operator must refer to these instructions whenever this
The product is declared recyclable following an analysis of the life cycle in accordance with
The CE marking indicates compliance with the European Low Voltage Directive, 2014/35/UE,
the Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/30/EU, and the Restriction of Hazardous
The rubbish bin with a line through it indicates that, in the European Union, the product must
Denition of measurement categories
Measurement category IV corresponds to measurements taken at the source of low-voltage
Measurement category II corresponds to measurements taken on circuits directly connected to low-
19
PRECAUTIONS FOR USE
This instrument is compliant with safety standards IEC 61010-1 and IEC 61010-2-030 and the leads are
The operator and/or the responsible authority must carefully read and clearly understand the various
.
CONTENTS
1. PRESENTATION .....................................20
20
20
21
22
2. USE...........................................................23
23
24
25
terminal28
30
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS .......31
31
31
31
31
31
standards32
32
4. MAINTENANCE.......................................33
33
5. WARRANTY.............................................33
20
1. PRESENTATION
1.1. DELIVERY CONDITION
The CA 6651 is delivered in a cardboard box containing:
One carrying case
One cable terminated by a type 2 connector
Operating instructions in 5 languages
For the accessories and spares, consult our web site:
1.2. INTRODUCTION
The CA 6651 is used to:
With a multifunction tester connected to the CA 6651, you can:
Make earth measurements,
Make insulation measurements,
IEC 61851-1: Electric vehicle conductive charging system - Part 1: General requirements,
21
C.A 6651
E-MOBILITY TEST ADAPTER
N
L1
20 A
13 A 32 A
N.C. 63 A
C
B D
A E
L3
CP STATEPP STATE
L2
PE
300 V CAT II
SIGNAL
1.3. PRESENTATION
Removable cable
terminated by a type 2
PE terminal (protective
Terminals of phases L1,
Schuko®type mains connector
L3L2
L1 PE
PP CP
N
The PE is accessible on the
22
1.4. SIDE VIEW
23
2. USE
2.1. VISUAL INSPECTION
The test of the electric vehicle charging station must begin with a visual inspection of the station itself
2.2.1. INSPECTION OF THE CHARGING STATION
Look for:
damage to the structure,
damage to the power cord,
signs of overloading or improper use,
inappropriate alterations,
missing protective covers,
Check:
the presence of the required fans,
the type 2 connector,
tightness,
the legibility of the texts,
on the screen, that the supply voltage of the charging station is between 230 and 400 V
Visible damage that might interfere, mechanically or electrically, with the safe use of the station,
2.2.2. INSPECTION OF THE INSTRUMENT
24
Check:
the connections: the terminals, the cable, the connectors, the socket,
2.2. FUNCTIONAL TEST
Once the instrument is connected, do not touch the connector until the PE has been tested: the
25
2.3. CHECK OF ELECTRICAL SAFETY
To check the electrical safety of the charging terminal of an electric vehicle, you must have a multifunction
2.2.1. TEST OF MAINS POWER
N.C.A.
If the charging terminal is supplied at
230V single-phase, only one of the three
If the charging terminal is supplied at 400V
If the neutral conductor, N, is not connected,
Correct the fault in order to be able to
L1 L3
L2
L1 L3
L2
L1 L3
L2
26
2.2.2. CHECK OF THE EARTH
N.C.A
Via the Schuko®
SET UP
OFF
OK
/
N.C. A
Red wire to the phase (L1, L2
Do not use the Schuko®
Or via the L1, L2, L3, and N or PE terminals, for three-phase or if the installation tester does not
SET UP
OFF
OK
/
N.C. A
27
2.2.3. CHECK OF THE PROTECTIVE CIRCUIT-BREAKER
In the case of a three-phase network, reset the RCD and repeat the test with the wire red connected
2.2.4. INSULATION MEASUREMENT
Connect the L1, L2, L3, and N terminals together and make an insulation measurement with respect
SET UP
OFF
OK
/
N.C. A
2.2.5. CONTINUITY MEASUREMENT
Connect the PE terminal and the earth of the installation that supplies the charging terminal to the
28
2.4. TEST OF OPERATION OF THE CHARGING TERMINAL
2.2.1. SIMULATION OF A VEHICLE
N.C.
Mode switch
(CP) Simulated vehicle
AVehicle disconnected
CP-PE voltage: ±12V at 1kHz
BVehicle connected
CP-PE voltage: +9V/-12V to 1kHz
CVehicle charging
without ventilation
CP-PE voltage: +6V/-12V to 1kHz
D
Vehicle charging
with ventilation of the
CP-PE voltage: +3V/-12V to 1kHz
EError on the CP signal
The CA 6651 short-circuits the Signal and PE terminals.
The charging terminal ceases to operate for not more than
Cor D
Charging switch (PP) PP-PE resistance
N.C.
13A
20A
32A
63A
29
N.C. A
+12 V
1 ms
-12 V
N.C. take the following forms:
+9 V
1 ms
-12 V
+6 V
1 ms
-12 V
+3 V
1 ms
-12 V
2.2.2. CHECK OF THE SIGNAL
Connect the oscilloscope between the SIGNAL and PE
30
Cor Dand the charging switch is not set to N.C., the signal uses
The signals then take the following forms:
For more details of the communication protocol, please refer to standard IEC 61851-1 and the
2.5. TEST REPORT
If a terminal is hazardous, this must be clearly indicated on the terminal, and the organization responsible
The test report must contain:
a list of the items inspected visually,
the results of each measurement and each test,
A test report compliant with this standard will soon be available for the CA 6116N and CA 6117 via the
DataView®
+6 V
1 ms
-12 V
+6 V
1 ms
-12 V
31
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
3.1. REFERENCE CONDITIONS
Quantity of inuence Reference values
Temperature 23±5°C
Relative Humidity 20 to 75%RH
Supply voltage 230 V single-phase
400 V three-phase
Frequency of the measured signal 50Hz
3.2. ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Maximum current: 13 A
Maximum current in the mains connector: 10 A
Type 2 connector: 32A, 3PH+N+PE, type E-2201, 200/346V-240/415V
3.3. POWER SUPPLY
3.4. ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Domain of use 0 to 40°C, 80% RH without condensation
Storage -10 to 50°C, 80%RH without condensation
3.5. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Dimensions of the type 2 connector 208 x 58 x 51mm
Length of the cable approximately 53cm
Weight approximately 830g
32
3.6. COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS
The instrument is compliant with standards IEC 61010-1 and IEC 61010-2-30: 300V Category II, degree
Instrument with double insulation
3.7. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (CEM)
33
4. MAINTENANCE
The instrument has no parts that can be replaceable by personnel who are not trained and
4.1. CLEANING
5. WARRANTY
Except as otherwise stated, our warranty is valid for 24 months starting from the date on which the
The warranty does not apply in the following cases :
Inappropriate use of the equipment or use with incompatible equipment;
Work done on the device by a person not approved by the manufacturer;
in the user’s manual;
FRANCE
Chauvin Arnoux
12-16 rue Sarah Bernhardt
Tél : +33 1 44 85 44 85
Fax : +33 1 46 27 73 89
INTERNATIONAL
Chauvin Arnoux
Tél : +33 1 44 85 44 38
Fax : +33 1 46 27 95 69
Our international contacts
© Chauvin Arnoux - All rights reserved and reproduction prohibited
Other manuals for CA 6651
1
Table of contents
Other Chauvin Arnoux Test Equipment manuals
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux CA 10002 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux 6417 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 6609 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux CA 6161 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 755 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 757 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux CDA 103 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 10001 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux CA 6651 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 6471 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux Green TEST-FTV 100 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 6423 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux TERCA 3 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux Metrix DOX2025B User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux AEMC Instruments 6418 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 6133 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 6608 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux C.A 6115N User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux MTX 3290 User manual
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux PAC 12 User manual
