Cisco Spark Board 55 User manual

Cisco Spark Board 55
Installation Guide: Floor Stand
FR Guide d’installation : fixation au sol
ES Guía de instalación: soporte para suelo
PT Manual de Instalação: suporte de Chão
IT Guida per l’installazione: cavalletto
DE Installationshandbuch: Bodenständer

1
× 4× 2× 4
Hex, 5 mm
× 10
M4x12
× 4
M4x8
× 4
M6x20
4
Cisco Spark Board 55
Installation guide: Floor stand
Instructions de montage: Socle sur pied

2
We recommend two people working together to mount this system.
Follow local regulations.
FR Nous recommandons que deux personnes travaillent ensemble pour installer ce
système. Respectez les réglementations locales en vigueur.
ES Recomendamos montar el sistema entre dos personas. Siga las normativas
locales.
PT Recomendamos que a montagem deste sistema seja realizada por duas pessoas
em conjunto. Siga as regulamentações locais.
IT È consigliabile che il sistema venga installato da due persone. Attenersi alle norme
locali.
DE Für die Montage dieses Systems empfehlen wir die Zusammenarbeit von zwei
Personen. Befolgen Sie die geltenden Bestimmungen.

3
PH2
Tools
Outils / Herramientas / Ferramentas / Utensili / Werkzeuge
Hex, 5 mm

4
Power (100-240VAC, 3.5A max, 50/60Hz)
Always use the provided power cable.
Keep the power plug and outlet easily accessible in case you need to disconnect
the device from power.
FR Alimentation (100-240V CA, 3,5A max., 50/60Hz)
Utilisez toujours le câble d’alimentation fourni.
Assurez-vous de pouvoir accéder facilement à la prise électrique au cas où vous
auriez besoin de débrancher l’appareil.
ES Alimentación (100-240VCA, 3,5A máx., 50/60Hz)
Utilice siempre el cable de alimentación proporcionado.
Mantenga el enchufe y la toma de corriente fácilmente accesibles por si tiene que
desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación.
PT Alimentação (100-240V CA, 3,5A máx, 50/60Hz)
Utilize sempre o cabo de alimentação fornecido.
Mantenha a ficha e a tomada facilmente acessíveis no caso de precisar de desligar o
dispositivo da alimentação.
IT Alimentazione (100-240 VAC, 3,5 A max, 50/60 Hz)
Utilizzare sempre il cavo di alimentazione fornito.
Mantenere la spina e la presa di alimentazione facilmente accessibili nel caso occorra
scollegare il dispositivo dall’alimentazione.
DE Stromaufnahme (100 bis 240VAC, 3,5Amax., 50/60 Hz)
Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel.
Netzstecker und Steckdose sollten leicht zugänglich sein, falls Sie das Gerät von der
Stromversorgung trennen müssen.

5
Ethernet
> 1.0 m
> 3.3 '

1
6
× 1× 5
M4x12
PH2

2
7
× 1
× 5
M4x12
PH2

3
8

9
4
5 m
16.4 '
40 kg
88 lb
× 4