Clas Ohlson MC2219 User manual

English
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] internet: www.clasohlson.com/uk
e-mail [email protected]
2
13
4
5
Ver. 20140702
Alarm Clock
Art.no 36-5907 Model MC2219
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technicaldata.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Product description
1. [ ] Clock setdial
2. [LIGHT SNOOZE] Light/snooze button
3. [ ] Alarm setdial
4. [ON OFF] Alarm on/off switch
5. Batterycover
Use
1. Remove thebattery cover, insert 1×AA/LR6 battery (sold separately) in accordance with themarking
in thebattery compartment and then refit thebatterycover.
2. Set theclock to thecurrent time by turning [ ] (1) anticlockwise (in thedirection of thearrow).
3. Set thealarm time by turning [ ] (3) anticlockwise (in thedirection of thearrow).
4. Activate thealarm by setting the [ON OFF] switch (4) to theON position.
5. Snooze: Whenthealarm sounds, press the [LIGHT SNOOZE] button (2) to temporarily interrupt
thealarm signal for approximately 4 minutes.
6. To deactivate thealarm completely, set the [ ON OFF ] switch (4) to theOFF position.
7. Light: Thelight can be activated at any time by holding in the [LIGHT SNOOZE] button (2).
Thelightwill go off when thebutton is released.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Battery 1×AA/LR6 (sold separately)

Svenska
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel. [phone] internet www.clasohlson.se
fax [phone] e-post [email protected]
2
13
4
5
Ver. 20140702
Väckarklocka
Art.nr 36-5907 Modell MC2219
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
1. [ ] Tidsinställningsreglage
2. [LIGHT SNOOZE] Knappför
belysning/snooze
3. [ ] Alarminställningsreglage
4. [ON OFF] Alarm på/av
5. Batterilock
Användning
1. Tabort batterilocket, sätt iettAA/LR6 -batteri (säljs separat) enligt märkning ibatterifacket och
sätttillbaka batterilocket.
2. Ställin aktuell tid genom att vrida [ ] (1) moturs (ipilens riktning).
3. Ställin alarmtid genom att vrida [ ] (3) moturs (ipilens riktning).
4. Aktivera alarm vid inställd alarmtid genom att ställa [ON OFF] (4) iläge ON.
5. Snoozefunktion: tryck på [LIGHT SNOOZE] (2) för att uppskjuta alarmet tillfälligt ica 4 minuter,
därefter ljuder detigen.
6. Stängav alarmet helt genom att ställa [ON OFF] (4) iläge OFF.
7. Hållin [LIGHT SNOOZE] (2) för att tända belysningen, släpp knappen för att släckaden.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikation
Batteri 1×AA/LR6-batteri (säljs separat)

Norsk
NORGE • KUNDESENTER
tel. [phone] internett www.clasohlson.no
fax [phone] e-post [email protected]
2
13
4
5
Ver. 20140702
Vekkerur
Art.nr 36-5907 Modell MC2219
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
1. [ ] Bryter for innstilling av tid
2. [LIGHT SNOOZE] Knapp for belysning/snooze
3. [ ] Bryter for innstilling avalarm
4. [ON/OFF] Alarm På/av
5. Batterilokk
Bruk
1. Fjernbatterilokket, plasser ettbatteri av typen AA/LR6 (selges separat) iholderen og sett lokket tilbake.
2. Stillinn aktuelt klokkeslett ved ådreie [ ] (1) moturs (ipilens retning).
3. Stillinn aktuell alarmtid ved ådreie [ ] (3) moturs (ipilens retning).
4. Alarmen aktiveres til innstilt alarmtid ved åstille [ON OFF] (4) på ON.
5. SNOOZE-funksjonen: trykk på [LIGHT SNOOZE] (2) for åutsette alarmen midlertidig ica. 4minutter.
Etter4 minutter vil alarmen gåigjen.
6. Alarmen deaktiveres ved åstille [ON OFF] (4) på OFF.
7. Hold [LIGHT SNOOZE] (2) inne for åtenne belysningen. Belysningen slukkes når knappen slippesopp.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjon
Batteri 1×AA/LR6-batterier (selges separat)

Suomi
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh. 020 111 2222 kotisivu www.clasohlson.fi
sähköposti [email protected]
2
13
4
5
Ver. 20140702
Herätyskello
Tuotenro 36-5907 Malli MC2219
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Tuotteen kuvaus
1. [ ] Säädin ajan asettamiseen
2. [LIGHT SNOOZE] Valo-/torkkupainike
3. [ ] Säädin herätyksen asettamiseen
4. [ON OFF] Herätyksen aktivoiminen/
sammuttaminen
5. Paristolokeronkansi
Käyttö
1. Irrota paristolokeron kansi, aseta lokeroon AA/LR6-paristo (myydään erikseen) paristolokeron
merkintöjen mukaisesti ja kiinnitä kansi takaisin paikalleen.
2. Asetaoikea aika kääntämällä [ ] (1) vastapäivään (nuolen suuntaan).
3. Asetahaluamasi herätysaika kääntämällä [ ] (3) vastapäivään (nuolen suuntaan).
4. Aktivoi herätys asettamalla [ON OFF] (4) asentoon ON.
5. Torkkutoiminto: Siirrä herätystä 4 minuuttia eteenpäin painamalla [LIGHT SNOOZE].
6. Sammuta herätys kokonaan asettamalla [ON OFF] (4) asentoon OFF.
7. Sytytä valo painamalla [LIGHT SNOOZE]-painiketta. Sammuta valo vapauttamalla painike.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Paristo 1 kpl AA/LR6-paristo (myydään erikseen)

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und
auf Kundenservice klicken.
Deutsch
2
13
4
5
Ver. 20140702
Wecker
Art.Nr. 36-5907 Modell MC2219
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer,Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder
anderenFragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Produktbeschreibung
1. [ ] Zeiteinstellungsregler
2. [LIGHT SNOOZE] Taste für
dieBeleuchtung/Snooze-Funktion
3. [ ] Weckereinstellungsregler
4. [ON OFF] Ein/aus – Wecker
5. Batterieabdeckung
Benutzung
1. DieBatterieabdeckung abnehmen, eine AA/LR6-Batterie (separat erhältlich) entsprechend
derMarkierung im Batteriefach einsetzen und dieAbdeckung wieder anbringen.
2. Umdieaktuelle Uhrzeit einzustellen [ ] (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen (in Pfeilrichtung).
3. Umdieaktuelle Weckzeit einzustellen [ ] (3) gegen den Uhrzeigersinn drehen (in Pfeilrichtung).
4. Umden Wecker bei eingestellter Weckzeit zu aktivieren, [ON OFF] (4) auf Position ON versetzen.
5. Snooze-Funktion: Auf [LIGHT SNOOZE] (2) drücken um dasWecksignal kurzzeitig umca. 4Minuten
zu pausieren, dann erklingt es erneut.
6. Umden Wecker komplett auszuschalten, [ON OFF] (4) auf Position OFF versetzen.
7. [LIGHT SNOOZE] (2) gedrückt halten um dieBeleuchtung einzuschalten, loslassen um
sieauszuschalten.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Akku 1×AA/LR6-Batterie (separat erhältlich).