Clas Ohlson 32-6413 User manual

GREAT BRITAIN 

ENGLISH
Timer, art. no. 32-6413
Please read the entire instruction manual before use and save it for future refe-
rence. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical
data. If you have any questions concerning technical problems please contact
our Customer Service Department.
Insert the battery
Open the battery compartment’s cover, on the backside of timer, and insert a
LR03/AAA battery. Make sure to place the battery according to the marking in
the battery compartment.
Countdown
1. Set desired countdown time using MIN and SEC . The maximum
countdown time is 99 minutes and 59 seconds.
2. Press
START/STOP to start the countdown.
3. Stop the countdown temporarily by pressing
START/STOP . Start the
countdown again by pressing START/STOP .
4. The alarm sounds when the time is up. Press
START/STOP to shut the
alarm off. Display returns to most recent set time. Press RESET to reset
the countdown time to zero.
Timekeeping
1. Press RESET to reset possible countdown time to zero.
2. Press
START/STOP to start or stop the timekeeping.
Care and Maintenance
Use a soft damp cloth to wipe the product.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about
how to dispose of this product contact your municipality.

SVERIGE • KUNDTJÄNST

SVENSKA
Timer, art.nr 32-6413
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Sätta i batteriet
- Öppna batteriluckan på timerns baksida och sätt i ett LR03/AAA-batteri.
Se till att vända batteriet rätt enligt märkningen i batterifacket.
Nedräkning
1. Ställ in önskad nedräkningstid med knapparna MIN och SEC .
Den maximala nedräkningstiden är 99 minuter och 59 sekunder.
2. Tryck på
START/STOP för att starta nedräkningen.
3. Avbryt nedräkningen tillfälligt genom att trycka på
START/STOP .
Starta nedräkningen igen genom att trycka på START/STOP .
4. När tiden löper ut ljuder alarmet. Tryck på
START/STOP för att
stänga av alarmet. Displayen går tillbaka till senast inställda tid.
Tryck på RESET för att nollställa nedräkningstiden.
Tidtagning
1. Tryck på RESET för att nollställa eventuell nedräkningstid.
2. Tryck på
START/STOP för att starta eller stoppa tidtagningen.
Skötsel och underhåll
Torka av produkten med mjuk lätt fuktad trasa.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

NORGE • KUNDESENTER 

 
NORSK
Timer, art.nr 32-6413
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
Sette i batteri
- Åpne batteriluken på timerens bakside og sett inn ett LR03/AAA-batteri.
Påse at batteriet ligger riktig vei i følge merkingen i batteriluken.
Nedtelling
1. Still inn ønsket nedtellingstid med knappene MIN og SEC . Den
maksimale nedtellingstiden er 99 minutter og 59 sekunder.
2. Trykk på
START/STOP for å starte nedtellingen.
3. Avbryt nedtellingen midlertidig ved å trykke på
START/STOP . Start
nedtellingen igjen ved å trykke på START/STOP .
4. Når tiden løper ut starter alarmen. Trykk på
START/STOP for å skru av
alarmen. Displayet går tilbake til sist innstilte tid. Trykk på RESET for å
nullstille nedtellingstiden.
Tidtaking
1. Trykk på RESET for å nullstille nedtellingstiden.
2. Trykk på
START/STOP for å starte eller stoppe tidtakingen.
Vedlikehold
Tørk av produktet med en myk og lett fuktet klut.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale
forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale
myndigheter.

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

SUOMI
Ajastin, tuotenumero 32-6413
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme
vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä
ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Pariston asettaminen
Avaa ajastimen takana oleva paristolokero ja aseta lokeroon LR03/AAA-paristo.
Varmista, että paristo tulee oikein päin.
Lähtölaskenta
1. Säädä lähtölaskenta painikkeilla MIN ja SEC -painikkeilla. Ajastimen pisin
asetettava aika on 99 minuuttia ja 59 sekuntia.
2. Käynnistä lähtölaskenta painamalla
START/STOP -painiketta.
3. Keskeytä ajastus tilapäisesti painamalla
START/STOP -painiketta. Aloita
ajastus uudelleen painamalla START/STOP -painiketta.
4. Kun ajastusaika on kulunut loppuun, ajastin hälyttää. Sammuta hälytys
painamalla START/STOP -painiketta. Näytölle ilmestyy viimeisin säädetty
aika. Nollaa kello painamalla RESET -painiketta.
Ajanotto
1. Nollaa mahdollinen lähtölaskenta-aika painamalla RESET- painiketta.
2. Käynnistä tai pysäytä ajanotto painamalla
START/STOP -painiketta.
Huolto ja ylläpito
Pyyhi ajastin kevyesti kostutetulla liinalla.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi
jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.