Clas Ohlson EMT766 User manual

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
36-2354
Time Switch



Model: EMT766



3
ENGLISH
Time Switch, art.no. 36-2354, model EMT 766
Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you
have any questions concerning technical problems please contact our Customer
Service Department (see address on reverse.)
Table of contents
Product Description .............................................................................. 4
Safety ........................................................................................................ 5
Use ............................................................................................................. 5
Troubleshooting ..................................................................................... 7
Disposal ................................................................................................... 7
Specications ......................................................................................... 7

4
ENGLISH


RST
RCL
1
6
5
2
3 4 7
Product Description
Digital Time Switch with weekly programmes, countdown timer, and random
function. 16 on/off programs per day. 112 programs per week. Countdown and
random function. Simple change for winter and summer times.
1. Conrm(OK)
2. [MENU] Menu
3. +/ Increase
4. -/ Decrease
5. Reset (RST)
6. Summer/Winter settings (RCL)
7. Display

5
ENGLISH
Safety
• The time switch is only intended for indoor use
• Make sure that the plug is pressed all the way into the timer switch.
• Do not expose the timer switch to moisture.
• It is inadvisable to connect an unattended electric heater to the time switch
as this may cause a re hazard. The heater could fall over or be accidentally
covered by a ammable object, etc.
• Electrical devices connected to the time switch should only be intended for use
on 230 V AC, 50 Hz.
Use
Before programming the time switch for the rst time it should be reset: Use
a slender object and lightly press in the key marked RST (5). The time switch
re-starts and all the symbols in the display light up for a short period.
Set time
1. Press and hold in the key marked OK (1) until one of the weekdays on the
display (7) starts to ash.
2. Set the day with the arrow keys (3) or (4). Conrm by pressing OK [ 1 ].
3. The hour display starts to ash. Set the time with the arrow keys (3) or (4).
Conrm by pressing OK (1).
4. The minute display starts to ash. Set the minutes with the arrow keys (3)
or (4). Conrm by pressing OK (1).
5. Press MENU (2) to complete the time installation.
Summer/Winter time
Easily change the time switch between summer and winter time. Use a slender
object and lightly press in the key marked RCL (6). Every press moves the time
forward or backward an hour respectively. The symbol +1h shows when set for
summer time and the time is automatically set an hour ahead.

6
ENGLISH
Programming activation times
The time switch can be programmed for a total of 16 activation and deactivation
times.
1. Press the MENU key. A program number along with the ON or OFF symbol
starts to ash.
2. Work your way to program 1 with the arrow keys (3) and (4). (PROG 1 and ON
should now be ashing on the display). Conrm by pressing OK (1).
3. All the weekdays should now be ashing. Set a day or combination of days
with the arrow keys (3). Conrm by pressing OK (1).
4. The hour display begins to ash. Set the hour with the arrow keys (3) and (4).
Conrm by pressing OK (1).
5. The minute display starts to ash. Set the minutes with the arrow keys (3) and
(4). Conrm by pressing OK (1).
6. Finish programming by pressing the MENU (2) key two times.
Program deactivation times
1. Press the MENU (2) key. A program number along with the ON or OFF symbol
starts to ash.
2. Work your way to program 1 with the arrow keys (3) and (4). PROG 1 and OFF
should now be ashing on the display. Conrm by pressing OK (1).
3. All the weekdays should now be ashing. Set a day or combination of days
with the arrow keys (3). Conrm by pressing OK (1).
4. The hour display begins to ash. Set the hour with the arrow keys (3) and (4).
Conrm by pressing OK (1).
5. The minute display should be ashing. Set the minutes with the arrow keys (3)
and (4). Conrm by pressing OK (1).
6. Finish programming by pressing the MENU (2) key two times.
Programming additional programs
1. Press the MENU (2) key. A program number along with the ON or OFF symbol
starts to ash.
2. Work your way to the desired program with the arrow keys (3) and (4). A PROG
# and ON or OFF should now ash in the display. Conrm by pressing OK (1).
3. Follow the steps 3 to 6 listed above.
On/Off settings
The program can be activated different ways, automatically according to program,
manually, or randomly.
1. Set between automatic or manual settings by pressing the arrow key (3). Every
press activates a different program setting, ON, AUTO ON, OFF and AUTO OFF.
ON Always activated
AUTO ON Activated for the moment but turns off and on according to program.
OFF Completely deactivated
AUTO OFF Deactivated for the moment but turns off and on according to program.
2. The chosen function is shown on the bottom of the display.

7
ENGLISH
Random activation
The time switch can be randomly activated.
1. Set the time switch to AUTO ON or AUTO OFF using the arrow keys (3).
2. Press (4) to activate or deactivate. The RND symbol shows on the bottom of the
display when the random function is active.
3. The time switch is now programmed to activate and deactivate automatically.
Countdown Timer
The countdown function activates or deactivates the time switch depending on the
setting before or after the activation of the countdown function.
Using the countdown timer
1. Set the time switch in the OFF position for activation after the countdown or in
the ON position for deactivation after the countdown. Choose the setting with
the arrow key (3). The chosen function is shown on the bottom of the display.
2. Press the MENU (2) key twice. The hour symbol begins to ash and the CTD
symbol shows on the bottom of the display.
3. Set the hour with the arrow keys (3) and (4). Conrm by pressing OK (1).
4. Set the minutes with the arrow keys (3) and (4). Conrm by pressing OK (1).
5. Set the seconds with the arrow keys (3) and (4). Conrm by pressing OK (1).
6. The countdown starts when the CTD symbol ashes.
7. When the countdown reaches 0:00 it activates or deactivates the time switch
depending on the setting chosen in step 1.
Troubleshooting Guide
The LCD display has frozen and the buttons don’t respond.
• Press the reset key (5) to reset the time switch.
The time switch does not perform the programmed ON/OFF operations.
• Make sure the timer function is activated. AUTO ON or AUTO OFF shows on
the display.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how
to dispose of this product contact your municipality.
Specications
Programs: 16
Shortest programmable time: 1 Minute
Mains supply: 230 V AC 50 Hz / 16 A


SVENSKA
Kopplingsur, art.nr 36-2354, modell EMT 766
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Innehållsförteckning
Produktbeskrivning ............................................................................... 9
Säkerhet .................................................................................................10
Användning ...........................................................................................10
Felsökningsschema ............................................................................. 12
Avfallshantering ................................................................................... 12
Specikationer ..................................................................................... 12

9
SVENSKA


RST
RCL
1
6
5
2
3 4 7
Produktbeskrivning
Digitalt kopplingsur med veckoprogram, nedräkningstimer samt slumpmässig
funktion. 16 på/av program per dygn. 112 program per vecka. Nedräknings- och
randomfunktion. Enkel ändring av vinter och sommartid.
1. Bekräfta (OK)
2. Meny (MENU)
3. + / Stega uppåt
4. - / Stega nedåt
5. Reset (RST)
6. Sommar-/vintertidsinställning (RCL)
7. Display

10
SVENSKA
Säkerhet
• Kopplingsuret är endast avsett för inomhusbruk.
• Se till stickproppen är helt intryckt i kopplingsurets uttag.
• Utsätt inte kopplingsuret för stänk eller fukt.
• Det är olämpligt att ansluta obevakade värmare etc. till kopplingsuret då det
kan medföra brandfara. Värmaren kan ramla omkull eller någon kan lägga en
tidning över värmaren etc.
• Elektriska apparater som är anslutna till kopplingsuret ska vara avsedda för
230 V AC 50 Hz.
Användning
Före programmering första gången bör kopplingsuret återställas. Använd ett smalt
föremål och tryck lätt på knappen märkt RST (5). Kopplingsuret startar nu om och
samtliga symboler i displayen tänds under en kort stund.
Ställ in tiden
1. Tryck och håll in knappen märkt OK (1) tills någon av veckodagarna
i displayfönstret (7) börjar att blinka.
2. Välj veckodag med pilknapparna (3) eller (4). Bekräfta med OK (1).
3. Siffran för timmar blinkar nu i displayen. Ställ in timme med pilknapparna (3)
och (4). Bekräfta med OK (1).
4. Minutsiffrorna blinkar nu i displayen. Ställ in minuter med pilknapparna (3) och
(4). Bekräfta med OK (1).
5. Tryck MENU (2) för att avsluta tidsinställningen.
Sommartidsinställning
För att enkelt ställa om kopplingsuret mellan sommar- och vintertid. Använd ett
smalt föremål och tryck lätt på knappen märkt RCL (6). Varje tryck ställer klockan
en timme framåt respektive bakåt. Symbolen +1h tänds i displayen när klockan
yttats fram en timme.