CLAS OH 5355 User manual

OH 5355
CRIC ROULEUR 5T CHASSIS L.1505mm
LONG CHASSIS SERVICE JACK 5T L.1505mm
clas-equipements.com

OH 5355
CRIC ROULEUR 5T CHASSIS L.1505mm
AVERTISSEMENTS
CARACTERISTIQUES
• Lire, étudier et comprendre tous les avertissements et toutes les consignes avant l’utilisation.
• Ne pas surcharger ce cric au-delà de sa capacité nominale.
• Ce cric est conçu uniquement pour une utilisation sur les surfaces nivelées solides capables de soutenir la charge.
Son utilisation sur d’autres surfaces non solides peut avoir comme conséquence une instabilité du cric et la perte
possible de la charge.
• Il s’agit d’un dispositif de levage uniquement. Juste après le levage, soutenir le véhicule avec des chandelles.
• Ne permettre à personne de s’introduire sous le véhicule jusqu’à ce qu’il ait été soutenu avec des chandelles.
• Ne pas déplacer ou rouler le véhicule sur le cric.
• Ne lever que sur des zones du véhicule spéciées par le fabricant du véhicule.
• Centrer la charge sur la semelle avant le levage.
• Aucune modication ne doit être réalisée sur le cric.
• Le fait de ne pas observer ces avertissements peut avoir comme conséquence un dommage corporel et/ou des
dégâts matériels.
En raison des risques liés aux abus d’un équipement de ce type, aucune modication ne sera apportée au produit.
• Capacité de levage (Tonne) : 5
• Hauteur de levage (mm) : 410
• Hauteur max. (mm) : 560
• Hauteur min. (mm) : 150
• Poids brut (Kg) : 101
• Poids net (Kg) : 87
• Taille emballage (cm) : 157x42x29

OH 5355
CRIC ROULEUR 5T CHASSIS L.1505mm
ENTRETIEN
UTILISATION
Levage du cric
1. Tourner le bouton poignée (3-8) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'une résistance soit
ressentie en refermant la vanne de décharge. Ne pas serrer excessivement.
2. Placer le cric directement sous l'objet à soulever. S'assurer que la semelle supporte le poids de manière ferme et
centrée. Vérier le positionnement avec une charge légère pour conrmer que le cric ou la charge ne glisseront pas.
3. Soulever le cric en pompant avec la poignée jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée. Après le levage, sécuriser
la charge avec les moyens adéquats. Ne pas utiliser le cric comme seul moyen d'appui.
Abaissement du cric
Tourner le bouton poignée (3-8) lentement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La vitesse de la
descente est contrôlée par la vanne de décharge.
Important : Parfois, pendant le transport et la manipulation, de l'air pénètre dans le circuit hydraulique, affectant
les performances de levage. Avant la première intervention, purger l'air du système en ouvrant entièrement
la décharge (tourner le bouton poignée (3-8) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis, tout en
maintenant la semelle, actionner rapidement la pédale (3-2) plusieurs fois).
Vérier le niveau d'huile hydraulique
1. Ouvrir la vanne de décharge (Tourner le bouton poignée (3-8) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
et placer l'écarteur dans sa position la plus basse.
2. Retirer la prise de remplissage.
3. Remplir d'huile pour cric hydraulique. Ne pas utiliser de uide pour frein hydraulique.
4. Replacer la prise de remplissage.
Lubrication
Ajouter de l'huile de lubrication sur toutes les pièces mobiles.

OH 5355
CRIC ROULEUR 5T CHASSIS L.1505mm

OH 5355
CRIC ROULEUR 5T CHASSIS L.1505mm
N° Description Qté N° Description Qté
1-1 Cadre 1 2-13 Bille d'acier Ø6 1
1-2 Roue avant 2 2-14 Bille d'acier Ø9 1
1-3 Joint 2 2-15 Ressort 1
1-4 Circlip 2 2-16 Joint en cuivre 1
1-5 Ensemble graisse 3 2-17 Boulon Ml2X20 1
1-6 Bielle de liaison 2 2-18 Bille d'acier 1
1-7 Boulon 2 2-19 Siège vanne 1
1-8 Semelle 1 2-20 Ressort 1
1-9 Rondelle élastique 2 2-21 Vis 1
1-10 Ecrou 2 2-22 Joint circulaire 1
1-11 Ressort 1 2-23 Vis de soupape de sécurité 1
1-12 Boulon Ml0X25 2 2-24 Joints 1
1-13 Boulon Ml0X16 1 2-25 Goupille 1
1-14 Circlip 2 2-26 Tige de vanne de décharge 1
1-15 Axe 1 2-27 Plongeur de pompe du cylindre 1
1-16 Roue arrière 2 2-28 Goupille 1
1-17 Ecrou 2 2-29 Joint circulaire 1
1-18 Circlip 2 2-30 Garniture en nylon 2
1-19 Axe 1 3-1 Embase poignée 1
1-20 Joint 1 3-2 Pédale 1
1-21 Goupille 1 3-3 Ecrou MIO 1
1-22 Barre de connexion 1 3-4 Joint 1
1-23 Ressort 1 3-5 Boulon Ml0X35 1
1-24 Circlip 2 3-6 Poignée 1
1-25 Axe 1 3-7 Manchon de poignée 2
1-26 Panneau de cache 1 3-8 Bouton 1
1-27 Rondelle élastique 2 3-9 Goupille 1
1-28 Circlip 2 3-10 Tige de commande 1
2-1 Circlip 2 3-11 Ressort 1
2-2 Joint 1 3-12 Joint 2
2-3 Joint circulaire 1 3-13 Vis 2
2-4 Tige piston 1 3-14 Raccord à tige 1
2-5 Segment du piston 1 3-15 Ressort 1
2-6 Joint d'étanchéité 1 3-16 Ensemble joint universel 1
2-7 Joint circulaire 1 3-17 Tige transport 1
2-8 Retenue joint circulaire 1 3-18 Joint 1
2-9 Circlip 1 3-19 Goupille 2
2-10 Ensemble cylindre huile 1 3-20 Goupille 1
2-11 Prise de remplissage d'huile 1 3-21 Joint 1
2-12 Goupille 2

OH 5355
LONG CHASSIS SERVICE JACK 5T L.1505mm
WARNING
SPECIFICATIONS
• Read, study and understand all warnings and operating instructions prior to use.
• Do not overload this jack beyond the rated capacity.
• This jack is designed for use only on hard level surfaces capable of sutaining the load. Use on other than hard
level surfaces can result in jack instabiity and possible loss of load.
• This is a lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with jack stands.
• Do not go under or allows anyone under the vehicle until it has been supported with jack stands.
• Do not move or dolly the vehicle while on the jack.
• Lift only on areas of the vehicle as specied by the vehicle manufacturer.
• Center load on saddle prior to lifting.
• No alterations shall be made to the jack.
• Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property damage.
Because of the potential hazards associated with the misuses of equipment of this type, no alterations shall be made
to the product.
• Lifting Capacity (Ton) : 5
• Lifting Height (mm) : 410
• Max height (mm) : 560
• Min height (mm) : 150
• Gross weight (Kgs) : 101
• Net weight (Kgs) : 87
• Package size (cm) : 157x42x29

OH 5355
LONG CHASSIS SERVICE JACK 5T L.1505mm
MAINTENANCE
USE
Raising jack
1. Turn handle knob (3-8) clockwise until resistance is felt to close release valve. Do not over-tighten.
2. Place jack directly under abject to be lifted. Make sure saddle takes up weight rmly and centrally. Check
positioning under slight load to conrm jack or load will not slip.
3. Raise jack by pumping handle until desired height is reached. After lifting, secure load by appropriate means.
Do not use jack as the only means of support.
Lowering jack
1. Slowly turn handle knob (3-8) counter-clockwise. Speed of descent is controlled by amount release valve is
turned.
Checking hydraulic oil level
1. Open release valve (Turn handle knob (3-8) counter-clockwise) and push ram to its lowest position.
2. Remove ller plug.
3. Fill the clean hydraulic jack oil. Do not use hydraulic brake uid.
4. Reinstall ller plug.
Lubrication
1. Add lubricating oil to all moving parts as needed.

OH 5355
LONG CHASSIS SERVICE JACK 5T L.1505mm

OH 5355
LONG CHASSIS SERVICE JACK 5T L.1505mm
N° Description Qty N° Description Qty
1-1 Frame 1 2-13 Steel ball Ø6 1
1-2 Front wheel 2 2-14 Steel ball Ø9 1
1-3 Washer 2 2-15 Spring 1
1-4 Snap ring 2 2-16 Copper washer 1
1-5 Grease Fitting 3 2-17 Bolt M12x20 1
1-6 Rod link 2 2-18 Steel ball 1
1-7 Bolt 2 2-19 Valve seat 1
1-8 Saddle 1 2-20 Spring 1
1-9 Lock washer 2 2-21 Screw 1
1-10 Nut 2 2-22 O-ring 1
1-11 Spring 1 2-23 Safety valve screw 1
1-12 Bolt M10x25 2 2-24 Seals 1
1-13 Bolt M10x16 1 2-25 Pin 1
1-14 Snap ring 2 2-26 Release valve rod 1
1-15 Shaft 1 2-27 Cylinder pump plunger 1
1-16 Rear wheel 2 2-28 Pin 1
1-17 Nut 2 2-29 O-ring 1
1-18 Snap ring 2 2-30 Nylong gasket 2
1-19 Shaft 1 3-1 Handle socket 1
1-20 Washer 1 3-2 Pedal 1
1-21 Pin 1 3-3 Nut M10 1
1-22 Connection bar 1 3-4 Washer 1
1-23 Spring 1 3-5 Bolt M10x35 1
1-24 Snap ring 2 3-6 Handle 1
1-25 Shaft 1 3-7 Handle sleeve 2
1-26 Cover board 1 3-8 Knob 1
1-27 Lock washer 2 3-9 Pin 1
1-28 Snap ring 2 3-10 Control rod 1
2-1 Snap ring 2 3-11 Spring 1
2-2 Washer 1 3-12 Washer 2
2-3 O-ring 1 3-13 Screw 2
2-4 Piston rod 1 3-14 Rod joint 1
2-5 Piston ring 1 3-15 Spring 1
2-6 Sealing washer 1 3-16 Universal joint ass'y 1
2-7 O-ring 1 3-17 Convey rod 1
2-8 O-ring retainer 1 3-18 Washer 1
2-9 Snap ring 1 3-19 Pin 2
2-10 Oil cylinder ass'y 1 3-20 Pin 1
2-11 Oil ller plug 1 3-21 Washer 1
2-12 Pin 2

NOTES

NOTES

OH 5355
CRIC ROULEUR 5T CHASSIS L.1505mm
LONG CHASSIS SERVICE JACK 5T L.1505mm
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS EQUIPEMENTS
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]