CLAS OH 6035 User manual

clas.com
CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
OH 6035

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à sa[email protected]om ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail [e-mail] or by phone [phone] or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
ATTENTION
WARNING

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
CONSIGNES DE SECURITE
Bien lire et comprendre les instruction et les consignes de ce manuel avant l’utilisation.
Ne pas dépasser la capacité nominale du cric.
Vérifier que la force de levage du cric soit compatible avec le poids du véhicule.
Toujours s’assurer d’avoir un espace de travail suffisant pour réaliser correctement les
manoeuvres autour du cric.
Utiliser le cric sur une surface plane et solide, capable de soutenir la charge.
Ne pas utiliser dans des conditions difficiles : neige, vent fort, fortes pluie.
Le cric est un dispositif de levage uniquement. Utiliser des chandelles pour soutenir le
véhicule.
Ne permettre à personne de s’installer sous le véhicule tant qu’il n’est pas soutenu par des
chandelles.
Ne pas déplacer le véhicule sur le cric.
Ne lever que sur les zones du véhicule spécifiées par le constructeur.
Centrer la charge sur le tampon avant le levage.
Ne pas lever des personnes.
Ne pas mettre le cric en contact avec des aliments.
Tenir hors de portée des enfants.
Le port de vêtements de sécurité est fortement recommandé (gants, chaussures).
Le cric est fait pour soulever des véhicules, toute autre utilisation dont la nature pourrait
conduire à des situation dangereuses est interdite.
Si le cric est bloqué pour redescendre le véhicule, utiliser un autre cric en état de
fonctionnement, ne pas tenter de débloquer le cric.
Aucune modification ne doit être réalisée sur le cric.
Ne pas observer ces avertissements peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Toujours inspecter le cric avant son utilisation. Ne pas utiliser le cric si un dysfonctionnement
est repéré.
Ne pas stocker en hauteur
Toute modification du produit entrainerait une annulation de la garantie.

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
CARACTERISTIQUES
MONTAGE
MODE D’EMPLOI
Capacité : 3 tonnes
Hauteur mini. : 95mm
Hauteur maxi : 515mm
Poids : 39.5kg
Dimensions : L. 772 x l.367 x H. 1225mm
Normes : Directive machine 2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
Durée de vie du cric : 8 ans
1. Montez les 2 pièces tubulaires en les serrant avec le boulon et la poignée en T avec la
vis fournie.
2. Insérez le manche dans son socle. Serrez le boulon sur le socle afin d’éviter toute sortie
accidentelle du manche de son socle pendant l’utilisation.
Levage
1. Avant d’utiliser le cric, purgez l’air accumulé dans le système comme indiqué ci-dessous :
•Tirez sur le manche et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre tout
en le maintenant dans la même position.
• Actionnez le manche du cric à plusieurs reprises pour pomper et assurer la lubrification
interne et purgez l’air accumulé dans le système.
2. Consultez le manuel d’utilisation du fabricant pour localiser les points de levage
préconisés du véhicule. Centrez le sabot d’appui du cric sous le point de levage.
3. Ce cric est équipé d’une pédale permettant une meilleure prise de la charge.
4. Actionnez le manche en pompant à fond jusqu’à ce que la charge atteigne la hauteur
voulue.
5. Transférez la charge sur des chandelles à crémaillère adéquates.

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
Abaissement
1. Soulevez le véhicule et retirez les chandelles à crémaillère.
2. Tirez le manche vers le haut, puis faites le tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Le manche étant équipé d’un retour automatique
(principe de l’homme mort), veuillez le tenir jusqu’à ce que le cric soit
revenu en position initiale.
1. Seuls des professionnels qualifiés peuvent procéder à l’entretien et à la réparation du cric.
2. Seules des pièces détachées d’origine doivent être utilisées.
3. Lorsque le cric n’est pas utilisé, rangez-le en veillant à ce que le sabot d’appui soit
complètement abaissé. Entreposez le cric dans un endroit propre, sec et hors de portée
des enfants.
4. Si le niveau d’huile doit être vérifié ou changé, retirez le bouchon de remplissage et
vidangez son contenu dans un récipient adéquat. Assurez-vous qu’aucune saleté ne
pénètre dans la nouvelle huile.
5. Une trop grande quantité d’huile empêchera le sabot de s’abaisser complètement. Une
quantité insuffisante d’huile empêchera le sabot de se soulever à la hauteur maximale.
6. N’utilisez pas de liquide de frein,
d’huile pour turbine, d’huile de
transmission, d’huile de moteur
ou de glycérine. L’utilisation d’un
liquide inadéquat peut entraîner la
défaillance prématurée du cric et
une éventuelle perte de capacité
de charge immédiate.
Nous conseillons l’utilisation
d’huile hydraulique pour cric de
première qualité.
ENTRETIEN

OH 6035 SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
INTRODUCTIONSAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand the instructions and instructions in this manual before use.
Do not exceed the rated capacity of the jack.
Check that the jack’s lifting force is compatible with the weight of the vehicle.
Always make sure that you have sufficient working space to correctly manoeuvre around
the jack.
Use the jack on a flat and solid surface capable of supporting the load.
Do not use in difficult conditions: snow, strong wind, heavy rain.
The jack is a lifting device only. Use jack stands to support the vehicle.
Do not allow anyone to sit under the vehicle until it is supported by jack stands.
Do not move the vehicle on the jack.
Lift only in areas of the vehicle specified by the manufacturer.
Centre the load on the pad before lifting.
Do not lift people.
Do not put the jack in contact with food.
Keep out of the reach of children.
It is strongly recommended to wear safety clothing (gloves, shoes).
The jack is made to lift vehicles, any other use that could lead to dangerous situations is
forbidden.
If the jack is blocked to lower the vehicle, use another jack that is in working order, do not
attempt to unblock the jack.
No modifications must be made to the jack.
Failure to observe these warnings may result in personal injury or property damage.
Always inspect the jack before use. Do not use the jack if a malfunction is detected.
Do not store high up
Any modification of the product would result in the cancellation of the guarantee.

OH 6035 SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
Capacity: 3T
Min Height.: 95mm
Max. Height: 515mm
Weight: 39.5kg
Dimensions: L. 772 x W.367 x H. 1225mm
Standard: Directive machinery 2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
Product lifetime : 8 years
1. Assemble the 2-piece with bolt and fixed T shape handlewith screw supplied.
2. Insert handle into the handle socket. Tighten the bolt on handle socket to prevent
accidental removal of handle while in use.
Lifting
1. Prior to operating the jack, remove any accumulated air from the system below:
• Pull the handle and turn it counterclockwise whilst held in this position
• Pump the jack several times to ensure internal lubrication and bleed the accumulated air
from the system.
2. Refer to the vehicle manufacturer owner’s manual to locate approved lifting points on
the vehicle. Center jack saddle under lift point.
3. This jack are fitted with a foot pedal that gives a faster approach to the load.
4. Pump handle full stroke until load reaches desired height.
5. Transfer the load to appropriately rated jack stands.
CHARACTERISTICS
ASSEMBLY
USING INSTRUCTIONS

OH 6035 SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
Lowering
1. Raise the vehicle and clear the jack stands.
2. Pull up the handle then turn the handle counter-clockwise.the handle is self-
return(Dead-man principle), you need to hold the handle until the jack back to
the initial position.
1. Both the maintenace and repair of the jack may only be performed by qualified professionals.
2. Only original spare parts should be used.
3. When not in use,store the jack with saddle fully lowered. Keep the jack in a clean,dry place and
reach out of children.
4. f the oil level needs to be checked or refilled,remove the filler plug and drain it’s contens into
a container. Make sure that no dirt enters with the new oil.
5. Too much oil will prevent saddle from lowering completely. Not enough oil and saddle will not
be able to rise to full height.
6. Do not use brake fluid,turbine
oil ,transmission fluid,motor oil or
glycerin.Improper fluid can cause
premature failure of the jack and
the potential for sudden and
immediate loss of load.
Premium hydraulic jack oil is
recommended.
MAINTENANCE

CLAS EQUIPEMENTS -SASau capital de 130 000€, R.C.S Chambéry : 409 786 944, N° TVA Intracommunautaire FR 13 409 786 944
Siège social, Z.A de la Crouza –73800 CHIGNIN -FRANCE [phone] -[phone]
[e-mail] - www.clas.com
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARATION OF CONFIRMITY
Nous, We,
CLAS EQUIPEMENTS
Z. A. de la Crouza
73800 Chignin – France
DECLARONS
Sous notre responsabilité que le produit :
DECLARE THAT,
Under our responsibility, the following products:
Modèle / Model : CRIC ROULEUR 3T PEDALE D'APPROCHE 95mm / SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
Type :OH 6035
Est fabriqué en conformité aux directives :
Is manufactured in conformity with the European Directive:
•2006/42/EC
•EN 1494:2000+A1:2008
Philippe Barrault, 17.06.2020

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
83 Chemin de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
CRIC ROULEUR 3T PEDALE
D’APPROCHE 95mm
SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
OH 6035