CLAS OH 6035 User manual

clas.com
CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
OH 6035

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
INTRODUCTION
CONSIGNES DE SECURITE
Avertissement : ne jamais utiliser un cric hydraulique comme seul outil de support. Suite au
levage, veuillez immédiatement soutenir le véhicule avec les chandelles à crémaillère adéquates !
Seules les personnes autorisées doivent utiliser le cric après avoir soigneusement lu le contenu
de ce mode d’emploi.
Le cric ne doit en aucun cas être modifié.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte de ce cric.
1. Ce cric est uniquement un appareil de levage qui n’a pas été conçu pour soutenir des charges.
Suite au levage, soutenir le véhicule avec les chandelles à crémaillère adéquates avant de travailler.
2. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale du cric.
3. Utilisez uniquement sur un sol dur et plat. Utilisez des cales si nécessaire.
4. Vérifiez qu’aucune personne n’est présente dans le véhicule à lever avant d’utiliser le cric.
5. Ne travaillez jamais sous un véhicule soulevé sans l’avoir soutenu au préalable avec des
chandelles à crémaillère.
6. Ne placez jamais une partie du corps sous le véhicule lors du levage ou de l’abaissement du
véhicule.
7. Consultez le manuel d’utilisation du fabricant pour localiser les points de levage préconisés du
véhicule. Centrez le sabot d’appui du cric sous le point de levage.
8. En cas de fonctionnement anormal du cric, ne l’utilisez plus avant inspection et réparation par
un professionnel.

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
CARACTERISTIQUES
MONTAGE
MODE D’EMPLOI
Capacité : 3 tonnes
Hauteur mini. : 95mm
Hauteur maxi : 515mm
Poids : 39.5kg
Dimensions : L. 772 x l.367 x H. 1225mm
1. Montez les 2 pièces tubulaires en les serrant avec le boulon et la poignée en T avec la vis
fournie.
2. Insérez le manche dans son socle. Serrez le boulon sur le socle afin d’éviter toute sortie
accidentelle du manche de son socle pendant l’utilisation.
Levage
1. Avant d’utiliser le cric, purgez l’air accumulé dans le système comme indiqué ci-dessous :
•Tirez sur le manche et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre tout en le
maintenant dans la même position.
• Actionnez le manche du cric à plusieurs reprises pour pomper et assurer la lubrification interne
et purgez l’air accumulé dans le système.
2. Consultez le manuel d’utilisation du fabricant pour localiser les points de levage préconisés du
véhicule. Centrez le sabot d’appui du cric sous le point de levage.
3. Ce cric est équipé d’une pédale permettant une meilleure prise de la charge.
4. Actionnez le manche en pompant à fond jusqu’à ce que la charge atteigne la hauteur voulue.
5. Transférez la charge sur des chandelles à crémaillère adéquates.

OH 6035 CRIC ROULEUR 3T PEDALE D’APPROCHE 95mm
Abaissement
1. Soulevez le véhicule et retirez les chandelles à crémaillère.
2. Tirez le manche vers le haut, puis faites le tourner dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre. Le manche étant équipé d’un retour automatique
(principe de l’homme mort), veuillez le tenir jusqu’à ce que le cric soit revenu
en position initiale.
1. Seuls des professionnels qualifiés peuvent procéder à l’entretien et à la réparation du cric.
2. Seules des pièces détachées d’origine doivent être utilisées.
3. Lorsque le cric n’est pas utilisé, rangez-le en veillant à ce que le sabot d’appui soit complètement
abaissé. Entreposez le cric dans un endroit propre, sec et hors de portée des enfants.
4. Si le niveau d’huile doit être vérifié ou changé, retirez le bouchon de remplissage et vidangez
son contenu dans un récipient adéquat. Assurez-vous qu’aucune saleté ne pénètre dans la
nouvelle huile.
5. Une trop grande quantité d’huile empêchera le sabot de s’abaisser complètement. Une quantité
insuffisante d’huile empêchera le sabot de se soulever à la hauteur maximale.
6. N’utilisez pas de liquide de
frein, d’huile pour turbine, d’huile
de transmission, d’huile de moteur
ou de glycérine. L’utilisation d’un
liquide inadéquat peut entraîner la
défaillance prématurée du cric et
une éventuelle perte de capacité
de charge immédiate.
Nous conseillons l’utilisation
d’huile hydraulique pour cric de
première qualité.
ENTRETIEN

OH 6035 SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
INTRODUCTION
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: Never use a hydraulic jack as a stand alone support device.
After lifting,immediately support the lifted vehicle with appropriately rated jack stands!
Only authorized persons should operate the jack after carefully reading and understanding the
contents of this manual.
Do not modify the jack in anyway.
The manufacturer accepts no responsibility for the improper use of the jack.
1. Lifting Device only,not for supporting the load.After lifting,support the vehicle with rated jack
stands before working.
2. Never exceed the rated capacity of the jack.
3. Use only on hard,level ground .Use chocks as appropriate.
4. Ensure there are no persons inside the vehicle to be lifted before operating the jack.
5. Never work under a raised vehicle without previously supporting it with jack stands.
6. Never place any portion of your body under the vehicle when lifting or lowering.
7. Refer to the vehicle manufacturers owner’s manual to locate approved lifting points on the
vehicle. Center jack saddle under lift point.
8. f the jack functions irregularly, discontinue use until professionally inspected and repaired.

OH 6035 SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
Capacity: 3T
Min Height.: 95mm
Max. Height: 515mm
Weight: 39.5kg
Dimensions : L. 772 x W.367 x H. 1225mm
1. Assemble the 2-piece with bolt and fixed T shape handlewith screw supplied.
2. Insert handle into the handle socket. Tighten the bolt on handle socket to prevent accidental
removal of handle while in use.
Lifting
1. Prior to operating the jack, remove any accumulated air from the system below:
• Pull the handle and turn it counterclockwise whilst held in this position
• Pump the jack several times to ensure internal lubrication and bleed the accumulated air from
the system.
2. Refer to the vehicle manufacturer owner’s manual to locate approved lifting points on the
vehicle. Center jack saddle under lift point.
3. This jack are fitted with a foot pedal that gives a faster approach to the load.
4. Pump handle full stroke until load reaches desired height.
5. Transfer the load to appropriately rated jack stands.
CHARACTERISTICS
ASSEMBLY
USING INSTRUCTIONS

OH 6035 SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
Lowering
1. Raise the vehicle and clear the jack stands.
2. Pull up the handle then turn the handle counter-clockwise.the handle is self-
return(Dead-man principle), you need to hold the handle until the jack back to
the initial position.
1. Both the maintenace and repair of the jack may only be performed by qualified professionals.
2. Only original spare parts should be used.
3. When not in use,store the jack with saddle fully lowered. Keep the jack in a clean,dry place and
reach out of children.
4. f the oil level needs to be checked or refilled,remove the filler plug and drain it’s contens into
a container. Make sure that no dirt enters with the new oil.
5. Too much oil will prevent saddle from lowering completely. Not enough oil and saddle will not
be able to rise to full height.
6. Do not use brake fluid,turbine
oil ,transmission fluid,motor oil or
glycerin.Improper fluid can cause
premature failure of the jack and
the potential for sudden and
immediate loss of load.
Premium hydraulic jack oil is
recommended.
MAINTENANCE

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
83 Chemin de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
CRIC ROULEUR 3T PEDALE
D’APPROCHE 95mm
SERVICE GARAGE JACK 3T 95mm
OH 6035