Cognex In-Sight 8405 User manual

In-Sight®8405
Vision System
Manual

Regulations/Conformity
Note: For the most up-to-date regulations and conformity information, please
refer to the Cognex online support site: http://www.cognex.com/Support.
Safety and Regulatory
In-Sight 8405: Regulatory Model 1AAU
FCC FCC Part 15, Class A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their own expense.
KCC In-Sight 8405: Regulatory Model 1AAU: MSIP-REM-CGX-1AAU
NRTL TÜV SÜD AM SCC/NRTL OSHA Scheme for UL/CAN 61010-1.
CB TÜV SÜD AM, IEC/EN 61010-1. CB report available upon request.
RoHS Compliant to the latest applicable Directive.
2

Precautions
Observe these precautions when installing the Cognex product, to reduce the risk of
injury or equipment damage:
lAn IEEE 802.3af compliant, and UL or NRTL listed, Power over Ethernet
(PoE) power source rated Class 0, 2, 3 or 4 must be used. Any other
voltage creates a risk of fire or shock and can damage the components.
Applicable national and local wiring standards and rules must be followed.
lTo reduce the risk of damage or malfunction due to over-voltage, line noise,
electrostatic discharge (ESD), power surges, or other irregularities in the
power supply, route all cables and wires away from high-voltage power
sources.
lChanges or modifications not expressly approved by the party responsible
for regulatory compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
lService loops should be included with all cable connections.
lCable shielding can be degraded or cables can be damaged or wear out
more quickly if a service loop or bend radius is tighter than 10X the cable
diameter. The bend radius must be at least six inches from the connector.
lClass A Equipment (broadcasting and communication equipment for office
work): Seller and user shall be notified that this equipment is suitable for
electromagnetic equipment for office work (Class A) and can be used
outside the home.
lThisdevice should be used in accordance with the instructions in this
manual.
lAll specifications are for reference purpose only and may be changed
without notice.
3

4

Installation
Thissection describes the connection of the vision system to its standard and
optional components. For a complete list of options and accessories, contact your
Cognex sales representative.
Installation procedures and specifications are presented in detailin the In-Sight®
8405 Vision System Reference Guide, which is installed with In-Sight Explorer
software. From the Windows Start menu, select the following to accessthe manual:
All Programs >Cognex >In-Sight >In-Sight Explorer x.x.x >Documentation.
Note: Cables are sold separately.
CAUTION:All cable connectors are “keyed” to fit the connectors on the vision
system; do not force the connections or damage may occur.
5

Mount the Vision System
The vision system provides mounting holes for attachment to a mounting surface.
Note:
lFor the mounting holes closest to the lens opening, the thread length
of the M3 screw should not exceed 4.5mm. For the mounting holes
closest to the connectors, the thread length of the M3 screw should
not exceed 1.6mm. This does not include the thickness of the
mounting material used.
lThe accessory mounting kit includes a mounting block and M3 screws
(quantity 4) for mounting the vision system and securing it to a
mounting surface. The mounting block also provides 1/4-20 and M6
mounting holes for attaching the vision system to a mounting surface.
lIt is recommended that the vision system be grounded, either by
mounting the vision system to a fixture that is electrically grounded or
by attaching a wire from the vision system's mounting fixture to frame
ground or Earth ground.
1. Align the holes on the mounting surface with the mounting holeson the
vision system.
2. Insert the M3 screws into the mounting holes and tighten using a 2.5mm hex
wrench; the maximum torque is 0.3Nm (2.5 in-lb).
Install the Lens
1. Remove the protective film covering the threaded lens opening, if present.
2. Attach a C-Mount lens to the vision system. The exact lens focal length
needed depends on the working distance and the field of view required for
your machine vision application.
6

Connect the Breakout Cable (Optional)
CAUTION:A ferrite is included with the vision system standard components.
To reduce emissions, the ferrite must be attached to the Breakout cable.
Note:
lI/O wiring or adjustments to I/O devices should be performed when
the vision system is not receiving power.
lThe Ethernet cable should be unplugged or the PoE source powered
down before making adjustments to the connections at the far end of
the Breakout cable.
lUnused bare wires can be clipped short or tied backusing a tie made
of non-conductive material.
1. Verify that the vision system's power supply is unplugged and not receiving
power.
2. Attach the ferrite around the Breakout cable, adjacent to the strain relief on
the cable.
3. Connect the Breakout cable's M8 connector to the vision system's I/O
connector.
4. Connect the trigger and high-speed I/O wires to an appropriate device (for
example, a PLC, trigger sensor or strobe light).
7

Connect the Ethernet Cable
The vision system's ENET connector provides the Ethernet connection for network
communications and supplies power to the vision system.
1. Verify that the PoE injector or PoE switch is unplugged and not receiving
power.
2. Connect one end of the Ethernet cable to the PoE switch or PoE injector.
CAUTION:
lThe Ethernet cable must be shielded. Cognex strongly
recommends Cat 6 or Cat 7 Ethernet cables with S/STP
shielding.
lThe Ethernet cable shield must be grounded at the far end. If
using a PoE injector, a ground wire should be connected
from the Ethernet shield at the PoE injector to frame ground
or Earth ground, and a digital voltmeter used to validate the
grounding. If using a PoE switch, it should have a metal case,
with the case grounded to frame ground or Earth ground.
3. Connect the other end of the cable to the vision system's ENET connector. If
using a compatible horizontal screw-locking Ethernet cable, use a screw
driver to tighten the connector screws until snug, to secure it to the vision
system. Screws must be tight to assure a reliable connection.
4. Restore power to the PoE injector or PoE switch's power supply, and turn it
on if necessary.
8

Install Software and Documentation
To configure an In-Sight vision system, In-Sight Explorer software must be installed
on a networked PC. In-Sight software is available as a free download from the In-
Sight support site, or can be purchased separately on a DVD.
Log On to the Vision System
1. Open the In-Sight Explorer software. From the Windows Start menu,
select: All Programs >Cognex >In-Sight > In-Sight Explorer x.x.x>In-Sight
Explorer x.x.x.
2. From the Get Connected Application Step, select your In-Sight vision
system from the Select an In-Sight Sensor or Emulator group box and press
the Connect button.
Vision System Specifications
Specifications In-Sight 8405
Case Temperature10°C to 50°C (32°F to 122°F)
Storage Temperature -20°C to 80°C (-4°F to 176°F)
Humidity < 80% non-condensing
Protection IP30 with cables and lens attached.
Shock (Shipping and
Storage)
IEC 60068-2-27: 18 shocks (3 shocks in each polarity in each (X, Y, Z) axis) 80 Gs (800
M/S2at 11 MS, half-sinusoidal)
Vibration (Shipping and
Storage)
IEC 60068-2-6: vibration test in each of the three main axis for 2 hours @ 10 Gs (10 to
500 Hz at 100m/s2 / 15mm)
1Case temperature can be verified using the EVGetSystemConfig(“Internal.Temperature”)Extended Native Mode command. When
issued, it returns the vision system'sinternaltemperature in degreesCelsius, which willbe ±5 degreesabove the vision system case
temperature. Refer to the In-Sight®Explorer Help file for more information. Additionalcooling measuresare required if the case
temperature cannot be kept below 50°C. Examplesof such measuresinclude: mounting the vision system to a heat sinkusing the M3
mounting screws, reducing the ambient temperature and ensuring there isairflow over the vision system.
9

規制情報/適合宣言
注: 規制および適合宣言に関する最新情報については、Cognex オンラインサ
ポートセンターにアクセスしてください。http://www.cognex.com/Support
安全規制
In-Sight 8405: 規制モデル 1AAU
FCC FCC (アメリカ連邦通信委員会) 規則第15 章クラス A 準拠
本装置は FCC 規則第 15 章に準拠しており、 次の 2 つの条件を前提として動作しま
す。(1) 本装置が有害な干渉を起こさないこと。(2) 本装置が干渉 (誤動作を引き起こす
恐れのある干渉を含む) を受けても耐えること。本装置は高周波を発生・使用・放射する
ことがあります。取扱説明書の指示に従わずに設置・使用した場合、無線通信に有害な
干渉を与える可能性があります。本装置を住宅地で使用すると有害な電波障害を起こす
恐れがあり、この場合、使用者の負担で障害を是正する必要があります。
KCC In-Sight 8405: 規制モデル 1AAU: MSIP-REM-CGX-1AAU
NRTL TÜV SÜD AM SCC/NRTL OSHA Scheme for UL/CAN 61010-1.
CB TÜV SÜD AM, IEC/EN 61010-1
請求により、CB 報告書を提供します。
RoHS 適用可能な最新の指令に準拠。
1

注意事項
人体への障害や機器の損傷を防ぐために、Cognex 製品を設置・運用する際には次の
注意事項を厳守してください。
lIEEE 802.3af および UL または NRTL 規格に準拠した、定格クラス 0、2、3
または 4 の PoE (パワーオーバイーサネット) 電源を使用してください。異なる
電源を使用すると、火災や感電の危険性が生じ、コンポーネントに損傷を与え
る原因となります。必要に応じて、国および地域の配線規格および規則に従っ
てください。
l過電圧、回線ノイズ、静電気放電 (ESD)、電力サージ、その他の電源異常に起
因した損傷や誤作動を防止するために、ケーブルとワイヤはすべて高電圧電源
を避けて配線してください。
l各種規格関連団体からの明示的な了承なしに変更、変造を行った場合は、本
機器の使用権を失う可能性があります。
lケーブルの配線時はサービスループ (余長ループ) を設けてください。
lケーブル径の10 倍に満たない小さな曲げ半径やサービスループを設けた場
合、ケーブルのシールドの劣化、ケーブルの損傷または磨耗が短期間で生じる
ことがあります。曲げ半径はコネクタから最低 6 インチ離れている必要がありま
す。
lクラス A 装置 (商業目的の放送・通信機器)。本機器は、商用の電磁機器 (ク
ラス A) で、家庭用以外で使用可能であることを、販売者あるいは購入者に通
知する必要があります。
lこのデバイスは、本マニュアルの指示に従って使用してください。
l仕様は参照用で、予告なしに変更される場合があります。
2

3

設置
この節では、ビジョンシステムの標準またはオプションのコンポーネントを接続する方法
について説明します。 オプションおよびアクセサリの一覧については、コグネックス製品
販売代理店にお問い合わせください。
設置手順および仕様についての詳細は、In-Sight® Explorer ソフトウェアに格納され
ている、『In-Sight 8405 シリーズビジョンシステムリファレンスガイド』をご参照くださ
い。このガイドにアクセスするには、ウィンドウズの [スタート] メニューから、[すべてのプロ
グラム] > [Cognex] > [In-Sight] > [In-Sight Explorer x.x.x] > [ドキュメント] を選択し
てください。
注: ケーブルは別途ご購入ください。
注意 :ケーブルは、ビジョンシステムのコネクタのキー溝に合わせて接合するよう
に設計されています。無理に接続しようとすると、破損することがあります。
4

ビジョンシステムの取り付け
取り付け面にある取り付け穴を使用して、ビジョンシステムを設置します。
注:
lレンズ開口部に最も近い取り付け穴では、M3 ネジの挿入深さが
4.5mm を超えないようにしてください。コネクタに最も近い取り付け穴
では、M3 ネジの挿入深さが 1.6mm を超えないようにしてください。この
深さには、設置場所の厚さは含まれません。
lアクセサリ取り付けキットに含まれている取り付けブロックと 4 本の M3
ネジを使用して、ビジョンシステムを設置場所に固定します。取り付けブ
ロックには、ビジョンシステムを取り付け面に設置するための、 1/4-20、
M6 ネジ穴が含まれています。
l電気的に接地している固定具にビジョンシステムを設置するか、あるい
はビジョンシステム固定具のワイヤをフレームグラウンドまたはアースグ
ラウンドに接続することによって、ビジョンシステムを接地することを推奨
します。
1. 取り付け面の穴をビジョンシステムの取り付け穴に合わせます。
2. M3 ネジを取り付け穴に挿入し、2.5mm の六角レンチで締めます。最大締め
付けトルクは0.3 N·m です。
レンズの取り付け
1. ネジ付きレンズ開口部をカバーしている保護フィルムを取り外します (保護フィ
ルムがない場合もあります)。
2. ビジョンシステムに C マウントレンズを取り付けます。レンズの焦点距離は、マ
シンビジョンアプリケーションが必要とする視野とワークディスタンスによって変
わります。
5

ブレークアウトケーブルの接続 (オプション)
注意 :ビジョンシステム標準コンポーネントには、フェライトコアが含まれていま
す。ノイズの放射を防ぐため、ブレークアウトケーブルにはフェライトコアを取り付け
てください。
注:
l/O ワイヤを I/O デバイスに配線または調整する際には、ビジョンシステ
ムの電源を OFF にする必要があります。
lイーサネットケーブルを抜くか、または PoE 電源を OFF にしてから、ブ
レークアウトケーブルを調整してください。
l使用しないワイヤは切断するかまたは絶縁材で保護してください。
1. ビジョンシステムに電源が供給されていないことを確認します。
2. フェライトをブレークアウトケーブルのストレインリリーフ隣に装着します。
3. ブレークアウトケーブルの M8 コネクタをビジョンシステムの I/O コネクタに接
続します。
4. トリガおよび高速 I/O ワイヤを適切なデバイス (PLC、トリガセンサ、ストロボ照
明など) に接続します。
6

イーサネットケーブルの接続
ビジョンシステムの ENET コネクタは、ネットワーク通信用イーサネット接続を提供し、ビ
ジョンシステムに電源を供給します。
1. PoE インジェクタまたは PoE スイッチがに電源が供給されていないことを確認
します。
2. イーサネットケーブルを PoE スイッチまたは PoE インジェクタに接続します。
注意 :
lイーサネットケーブルはシールドする必要があります。S/STP
シールドの Cat 6 または Cat 7 イーサネットケーブルを強く推
奨します。
lイーサネットケーブルのシールドは、グラウンドする必要がありま
す。PoE インジェクタを使用している場合、グラウンドワイヤを
PoE インジェクタのイーサネットシールドに接続し、もう一端をフ
レームグラウンドまたはアースグラウンドに接続する必要があり
ます。その際、デジタル電圧計を使用して、接地を確認してくだ
さい。PoE スイッチを使用している場合、フレームグラウンドまた
はアースグラウンドに接地しているメタルケースを使用する必
要があります。
3. ケーブルのもう一端を、ビジョンシステムの ENET コネクタに接続します。互換
性のある固定ビス付きのイーサネットケーブルを使用している場合、ドライバを
使用してコネクタネジをしっかりと締め、ビジョンシステムに固定します。安定し
た接続を提供するため、ネジはしっかり締める必要があります。
4. PoE インジェクタまたは PoE スイッチに電源を再供給します。
7

ソフトウェアおよびドキュメントのインストール
In-Sight ビジョンシステムを設定するには、In-Sight Explorer ソフトウェアをネットワー
ク上の PC にインストールする必要があります。In-Sight ソフトウェアは、In-Sight サ
ポートサイトから無償ダウンロードするか、あるいは別売のインストール DVD-ROM をご
購入ください。
ビジョンシステムへのログオン
1. In-Sight Explorer を開きます。Windows の [スタート] メニューから、[すべての
プログラム] > [Cognex] > [In-Sight Explorer x.x.x] > [In-Sight Explorer
x.x.x] を選択します。
2. [接続] アプリケーションステップで、In-Sight ビジョンシステムを [In-Sight セン
サまたはエミュレータ] グループボックスから選び、[接続] ボタンを押します。
ビジョンシステムの仕様
仕様 In-Sight 8405
ケース温度10°C～50°C
保存時の温度 -20°C～80°C
湿度 < 80%、結露しないこと
保護 IP30 (ケーブルおよびレンズ装着時)
衝撃 (保管および輸
送)
IEC 60068-2-27: 80G (11 MS で 800 M/S2、半衝撃波) の衝撃を 18 回 (X、Y、Z の各極
性で 3 回ずつ)
振動 (輸送および保
管)
IEC 60068-2-6: 10G (100m/s2 / 15mm で 10～500 Hz) の振動を 3 つの各主要軸に
2 時間
1ケース温度は、EV GetSystemConfig(“Internal.Temperature”) 拡張ネイティブモードコマンドを使用して確認することができます (In-
Sight ファームウェアバージョン 5.1 以降)。コマンドを発行すると、ビジョンシステムの内部温度を摂氏で返します。この温度は、ビジョンシス
テムのケース温度より、±5 度程度の誤差があります。詳細については、In-Sight
®
Explorer ヘルプファイルをご参照ください。ケース温度が
50°C を超える場合は、冷却が必要です。冷却するには、M3 取り付けネジを使用してビジョンシステムをヒートシンクに取り付けたり、周囲の
温度を下げビジョンシステムに十分に空気が流れるようにしたりする方法があります。
8

规章/符合性
注意:要查看最新的规章和符合性信息，请访问 Cognex 在线支持网
站：http://www.cognex.com/Support。
安全和规章
In-Sight 8405: Regulatory Model 1AAU
FCC FCC 第 15 部分，A 类
此设备遵循 FCC 规章的第 15 部分。操作将受以下两个条件的制约：(1) 此设备不
能产生有害干扰，并且 (2) 此设备必须接受任何收到的干扰，包括可能引起意外操
作的干扰。如果未按照说明手册进行安装和使用，则此设备会产生、使用和放射出
射频能量，并可能对无线电通信造成有害干扰。在居住区操作此设备可能会产生有
害干扰，这种情况下，用户必须自费消除干扰。
KCC In-Sight 8405: Regulatory Model 1AAU: MSIP-REM-CGX-1AAU
NRTL TÜV SÜD AM SCC/NRTL OSHA Scheme for UL/CAN 61010-1.
CB TÜV SÜD AM, IEC/EN 61010-1.可随时索取 CB 报告。
RoHS 符合适用的最新指令。
1

注意事项
安装 Cognex 产品时请遵循以下注意事项，以降低人身伤害或设备损坏的风险：
l必须使用符合 IEEE 802.3af 标准，在 UL 或 NRTL 中列出的， 0、2、3
或 4 类级别的以太网供电 (PoE) 电源。任何其它电压都会带来火灾或电
击风险，并可能会损坏组件。必须遵守适用的国家和本地接线标准和规
则。
l为避免由于电源供电中的过压、线路噪音、静电放电 (ESD)、电涌或其
它意外事故引起的破坏或故障，请将所有电缆和电线布置在远离高压电
源的地方。
l如果未经规章符合性负责方的明确许可而对设备进行更改或修改，则用
户将无权操作设备。
l所有电缆连接中均应包含维修环。
l如果辅助电缆环线或弯曲半径小于 10 倍电缆直径，则会降低电缆的屏
蔽性能、造成电缆损坏或加快电缆磨损。弯曲半径至少应距离连接口 6
英寸。
lA 类设备(用于办公环境的广播和通讯设备)：销售者和使用者应被告
知，此设备是适用于办公环境中使用的电磁设备 (A 类)，并可在室外使
用。
l本设备应根据本手册中的说明使用。
l所有列出的规范信息仅供参考。信息可能发生更改，恕不另行通知。
2

3