DAITEM SH602AX User manual

Contents
1. Introduction.................................... ................................. 1
2. Preparation..................................... ................................. 2
3. Recognition programming with a TwinBand ®
alarm control panel................................ ........................ 3
4. Parameter-setting (TwinBand ®radio) .......................... 3
4.1 Setting a command number ....................... ............... 3
4.2 Setting a key to Arm or Disarm groups 1 to 8 ... ....... 4
5. Radio link between the remote control keyfob
and an Optwin ®wireless product................................. 5
5.1 Creating and deleting the radio link
between the remote control keyfob
and an Optwin®wireless product............................... 5
5.2 Deleting the radio links of a key
on the remote control keyfob....................... .............. 5
6. Locking the remote control keyfob via a code.... ...... 6
6.1 Procedure for locking or unlocking the keyfob .. ....... 6
6.2 Personalising the locking code ................. ................. 6
7. Three-colour LED operation...................... ................... 6
7.1 Information feedback........................... ....................... 6
7.2 Confirmation of receipt......................... ...................... 7
7.3 Protected or locked keys ....................... .................... 7
7.4 Remote control battery fault ................... ................... 7
8. Maintenance ..................................... .............................. 7
8.1 Changing the battery........................... ....................... 7
8.2 Returning to the factory configuration.......... ............. 8
9. Technical data.................................. ............................... 8
Recommendations
The user must not attempt to access the device’s in ternal parts, except areas described in this manual . If the user does
access these parts, the product guarantee will be c onsidered null and void and DAITEM shall not be hel d responsible for any
problems. Touching the device’s internal parts and/ or electronic components can damage the product. Furthermore, the
device is designed in such a way that these parts a nd components do not need to be accessed for operation or
maintenance purposes.
The remote control devices SJ604AX and SJ608AX comb ine two radio protocols (TwinBand
®and Optwin®) allowing them to
control several product ranges.
The remote control device SH602AX operates only on the TwinBand
®radio protocol, it does not operate on the Optwin ®
radio protocol.
• The keyfob can be used to control:
- the intrusion protection function of the alarm sy stem hence ensuring the protection of individuals (TwinBand
®radio),
- latch/gate access points using the wireless doorp hone system (Optwin®), except for the SH602AX,
- comfort applications with external receivers or t he remote-controlled socket (TwinBand ®and Optwin®.)
The keys can be personalised to adapt the commands to the user’s habits.
• Factory configuration of remote control keyfobs
The SJ608AX keyfob has a cursor (top and bottom pos ition) so that commands on each key can be doubled hence
providing up to 8 functions.
The commands allocated to keys are identical whatev er the position of the cursor (top or bottom).
1. Introduction
IMPORTANT
• Some functions are only available with control pa nel versions 2.0.0 or later (enter on the control
panel keypad to check the version).
• Operational differences in relation to former ran ges are described in the compatibility booklet avai lable in the Daitem Installers
section at www.daitem.co.uk .
INSTALLATION MANUAL
SH602AX: 2 function remote keyfob with information feedback
SJ604AX: bi-protocol 4 function remote keyfob
with information feedback
SJ608AX: 8 function 4 key remote keyfob
with information feedback
SJ608AX
SJ604AXSH602AX

2
IMPORTANT: when the cursor is in the middle position, the keys are in protected mode and cannot issue radio commands.
• The keyfob has a three-colour LED on its front face indicating:
- radio transmission when a key is pressed,
- information feedback from the system being controlled or, failing
this, confirmation of receipt,
- the battery status.
This three-colour ED can also be used for different parameter
settings.
• The keyfob has a pushbutton for:
- returning to the keyfob’s factory configuration,
- creating or deleting a radio link between each key and Optwin®
wireless devices (external receiver and doorphone).
Three-colour
LED
Pushbutton for
return to factory
configuration and
creation of radio
link (Optwin®)
Hole for cord
2. Preparat on
2. Position the battery (supplied).1. To connect the battery, slide the rear base down
by about 5 mm and then pull it up. IMPORTANT:
make sure you
position the
battery the right
way round with
the “+” facing up.
4. Insert the cord.3. Put the rear base back by sliding it upwards until it locks
into position.
5. Guarantee sticker
Remove the pre-cut part of the sticker and stick it on to the guarantee
certificate inside the user manual supplied with the control panel. If you
are adding to an existing system, use the guarantee certificate supplied
with this product.
Guarantee sticker
SJ604AX
A1042A047879
Coller sur certif
Keyfob reference Factory configuration of keys
ON OFF P1 P2
SH602AX Arm Disarm
SJ604AX Arm Disarm Partially arm 1 Alert
SJ608AX
Cursor
in top
position Arm Disarm Partially arm 1 Alert
Cursor
in bottom
position Arm Disarm Partially arm 1 Alert
White
marker
Blue
marker
The keys are configured to issue the following commands:
• Specific feature of the S 608AX keyfob
When a command n° has been configured (TwinBand®) and a radio link created (Optwin®) for one of the keys, then the
cursor is in the bottom position while the other keys are automatically configured to be disabled (command n° 44 for
TwinBand®radio).
Example: the cursor is in the bottom position and the P1 key parameter is set for the “Silent alarm” command. The other
three keys are disabled.
S 608AX keyfob Factory configuration of keys
ON OFF P1 P2
Cursor
in bottom
position
Key disabled Key disabled Silent alarm Key disabled
Blue
marker

3
This step enables radio recognition between devices:
• the keyfob is recognised by the control panel,
• the control panel is recognised by the keyfob (for managing control panel information feedback on the keyfob).
To perform recognition programming, place the cursor in the top position for keyfob SJ608AX.
The control panel must be in installation mode. If it is not, enter:
then
3. Recogn t on programm ng w th a Tw nBand®alarm control panel
The keyfob’s parameters can be set in order to personalise commands in relation to the user’s needs.
4. Parameter-sett ng (Tw nBand®rad o)
IMPORTANT: the keyfob can recognise two different alarm control panels and manage information feedback from both.
master code (factory: 0000) installer code (factory: 1111)
Perform the following recognition programming sequence:
Press *then # on
the control panel
keypad.
Press and hold “Off”
(orange LED flashes)
until the control panel
responds
10 s max.
then
“Bip, remote control unit X”
The control panel issues
a voice message to
confirm keyfob
recognition
The keyfob’s LED lights up
green for 1.5 s to confirm
control panel recognition
IMPORTANT: deleting control
panel recognition on a keyfob
can only be done once the
keyfob has been put back into
its factory configuration.
4.1 Setting a command number
1. Choose the keyfob key to be personalised (ON, OFF, P1 or P2)
2. Choose a command n° (2 or 3 digits) from the table below depending on the command to be set.
3. Choose a top or bottom cursor position (only for SJ608AX).
IMPORTANT
• To use the “Alert” or “Silent alarm” command, press and hold the key for 2 seconds in order to validate radio transmission.
• A key cannot be set with a TwinBand®command n° if an Optwin®radio link has already been allocated (unless the Optwin®
radio link is deleted).
)))))
)))))
Command description Command n°
OFF (coded access compulsory) 21
Panic Alarm 22
Armed 23
Silent alarm 24
Armed, Partial 1 25
Armed, Partial 2 27
Fire alarm 32
Armed, Presence mode (stay) 33
Silent command 36
Stop indications* 37
Door Bell Chime 38
Audible signal Chime 42
No command 44
Pulse light 50
ight OFF 52
Command description Command n°
ight ON 54
ight toggle switch 56
ight timer 58
Pulse relay 1 60
OFF relay 1 62
Armed relay 1 64
Toggle switch relay 1 66
Timer relay 1 68
Pulse relay 2 70
OFF relay 2 72
Armed relay 2 74
Toggle switch relay 2 76
Timer relay 2 78
Pulse relay 3 80
OFF relay 3 82
Command description Command n°
Armed relay 3 84
Toggle switch relay 3 86
Timer relay 3 88
Pulse relay 4 90
OFF relay 4 92
Armed relay 4 94
Toggle switch relay 4 96
Timer relay 4 98
Off relay control panel 1 112
On relay control panel 1 114
Off relay control panel 2 122
On relay control panel 2 124
System status 129
* sed to stop indications concerning a technical alarm, an alert or a tamper alarm without changing the system status.
Important: telephone transmissions are not interrupted.

4
IMPORTANT
• Each command n° digit corresponds to the number of times the keyfob is pressed (digit “0” = key pressed 10 times in a row)
• If the red LED flashes three times in a row during or at the end of parameter-setting, you have made a programming error.
When this happens, go through the sequence again from the beginning.
4. Set the parameters according to the sequence below.
Example of parameter-setting
Personalise key P1 to trigger a “Silent alarm”. The command n° is 24.
red LED
green LED
R
G
about
2 s pause
LED off
LED on
press as
shown
about 5 s about 10 s about
1.5 s
about 10 s about
2 s pause
R R R R R R R R R R R R R G
To begin,
simultaneously
p ess the and
keys until the LED
goes out
P ess b iefly
on the key
to be
personalised:
, ,
or
P ess and hold
the key until
the LED goes out
and release
the key when
the LED lights up
a 2nd time.
Press the key
as many times
as the 1st digit
of the
command n°
To end the
sequence p ess
and hold the key
until the LED goes
out.
Steady green
LED =
parameters
correctly set.
Select key Sta t Press
to create
a space
P ess twice
for the 1st digit
P ess 4 times
for the 2nd digit
2
R R R R R R R
4
R R R R R R G
End Steady green LED =
parameters correctly set
IMPORTANT: a key cannot be set with a TwinBand®command n° if an Optwin®radio link has already been allocated (unless the
Optwin®radio link is deleted).
Verification of parameter setting of the preceding example
Select key Sta t Press
to create
a space
End The LED flashes
twice to confirm
the 1st digit
The LED flashes
4 times to confirm
the 2nd digit
The green LED lights up
for 1.5 s at the end
of consultation
2
R R R R R R R R R
4
R R R R G
4.2 Setting a key to Arm or Disarm groups 1 to 8
The arming or disarming of a group from among the 8 alarm groups available (depending on the type of control panel) can be
programmed by first configuring:
• the Disarm group function (command 121) and associating this with the group(s) to be disarmed,
• the Arm group function (command 123) and associating this with the group(s) to be disarmed.
Example of parameter-setting
Personalising the P1 key to trigger the “Off group” function (command 121) associated with groups 1 and 8.
P ess b iefly
to select
the key
To begin,
simulta -
neously
p ess the
and keys
until the LED
goes out
P ess and
hold a key
until the
LED goes
out and
release the
key when
the LED
lights up
a 2nd time
Press
once
for the
1st digit
“Off Group”
command parameter-setting
Press
twice
for the
2nd digit
Press
once
for the
3d digit
P ess and
hold a key
until the LED
goes out and
release the
key when the
LED lights up
a 2nd time.
P ess
once
for group 1
P ess
eight
times
for group 8
1 2 1 1 8
R R R R R R R R R R R R R R R R G
To end the
sequence
p ess and
hold a key
until the LED
goes out
Steady green
LED =
parameters
correctly set
Groups 1 and 8
associated
red LED
green LED
R
G
red LED
green LED
R
G
Press the key
as many times
as the 2nd digit
of the
command n°
Press the key
as many times
as the 3d digit
of the
command n°

5
Keyfob External receiver and doorphone controller
1. Switch to radio link creation mode.
2. Switch to radio link creation or deletion mode.
4. Select the key to be associated (or deleted)
and validate the procedure
Press briefly on the chosen key.
The ED lights up green for 1.5 s.
Refer to the installation manual of each product.
3. Select the function.
Refer to the installation manual of each product.
IMPORTANT: choose the top or bottom cursor
position for the S 608AX.
IMPORTANT: if an error is made, the LED flashes red 3 times. Go through the radio link creation (or deletion) procedure again.
N.B. press briefly on the link creation PB a second time
to exit this mode without waiting until the end of the
5minute period.
Remove keyfob battery compartment
cover to access Radio link button.
Press briefly on the radio link creation
PB: red ED when the key is pressed
switching to orange when it is released to
indicate the change to radio link creation
mode for a maximum duration of 5 min.
5.1 Creating and deleting the radio link between the remote control keyfob and an Optwin®
wireless product
IMPORTANT: An Optwin®radio link can be created for a key programmed for a TwinBand®command n°. If the radio link is
deleted the key returns to its initial command n° setting.
5. Rad o l nk between the remote control keyfob and an Optw n®w reless product
This step is for creating (or deleting) a radio link between a keyfob and:
• an external receiver,
• a doorphone controller.
The keyfob can be programmed to recognise up to 16 products with 16 radio links per key.
A function-allocated radio link can be created or deleted following the same procedure, as described below:
This step only concerns the remote control devices SJ604AX and SJ608AX.
5.2 Deleting the radio links of a keyfob key
Example: the P2 key on the keyfob controls two separate lights via 2 external receivers.
Follow the procedure below to delete the 2 radio links with these 2 receivers.
Procedure:
1. press briefly on the radio link creation pushbutton on the keyfob,
2. press and hold the keyfob P2 key for longer than 10 seconds.
The keyfob ED lights up green for 1.5 s to indicate that all of the selected key’s radio links have been deleted.

6
Simultaneously
press the
2 bottom keys
for longer than
2 seconds.
Simultaneously
press the
2 bottom keys
for longer than
2 seconds.
The LED lights
up a steady
green = the
keyfob is
ready for the
correct code
to be entered
Enter the old
locking code (1)
by pressing
4 times on the
chosen key
or keys
Enter the new
locking code by
pressing 4 times
on the chosen
key or sequence
of keys
The LED
lights up
a steady
green =
the code
is correct
The LED lights
up a steady
green = the new
code has been
correctly
programmed
about 2 s 0.5 s 0.2 s
The LED
lights up a
steady green
= the keyfob
is ready for
the new
code to be
entered
about 2 s 0.5 s 1 s
Simultaneously
press the
2 bottom keys
for longer than
2 seconds.
The LED lights up
a steady green =
the keyfob is
ready for the
correct code to
be entered
The LED
lights up
a steady
green =
the code
is correct
The LED lights up
a steady green =
the keyfob is locked
or unlocked
about 2 s 0.5 s 0.2 s 1 s
IMPORTANT: if you enter the wrong code or if the 5 s code entry time runs out, the LED will flash red.
red LED
orange LED
green LED
R
O
G
red LED
orange LED
green LED
R
O
G
LED off
LED on
press as
shown
LED off
LED on
press as
shown
GO O O O GO O O O GRGR
GO O O O G GR
6. Lock ng the remote control keyfob v a a code
Enter the
locking code by
pressing 4 times
on the chosen
key or sequence
of keys
7. Three-colour LED operat on
The viewing of events depends on the devices to be controlled as well as on the type of radio used. Events can only be
viewed on the remote control unit having issued the order and concern the last key pressed (i.e. the last command issued).
(1) Or the factory locking code for a first code change.
Information feedback is displayed when the receiver product acknowledges a command and indicates its status. This
display concerns:
• the TwinBand®radio alarm control panel when its system status is modified or queried,
• Optwin®wireless products (external receiver or doorphone controller) when these are able to send information about their
status (e.g.: product fitted with a position contact or allocated with a bistable type command like a toggle switch function).
IMPORTANT: the LED does not light up when the key has not been allocated with an Optwin®radio link or if it has been
programmed as a “disabled key” (command n° 44) for TwinBand®radio.
6.1 Procedure for locking or unlocking the keyfob
This step only concerns the remote control devices SJ604AX and SJ608AX.
ocking the keyfob via a code prevents it from being used. The “code” corresponds to the keyfob being pressed 4 times
(any key or keys).
When the keyfob is locked, a key can be pressed without any commands being transmitted by radio.
The keyfob can only be unlocked using the code or by putting it back into its factory configuration.
The factory configuration of the locking code involves pressing then then and then .
The procedure is identical in both cases.
6.2 Personalising the locking code
7.1 Information feedback
The keyfob must not be locked.
IMPORTANT: if you
enter the wrong code
or if the 5 s code
entry time runs out,
the LED will flash red.

7
LED indication table
Command
sent to: LED colour and status Meaning
Alarm control
panel
flashes ORANGE
while the key
is pressed then...
lights up steady GREEN for 1.5 s
• Total/Partial or group DISARMING
o
• Silent alarm
flashes GREEN 3 times Total/partial or group DISARMING (with memory of alarm)
lights up steady RED for 1.5 s (1) Total/partial or group ARMING
flashes RED 3 times ARMING blocked (2)
• An Optwin®
external
receiver
• A doorphone
controller
flashes ORANGE
once then...
lights up steady GREEN for 1.5 s
• position contact OPEN
o
• relay ENABLED (e.g.: toggle switch function)
lights up steady RED for 1.5 s
• position contact CLOSED
o
• relay DISABLED (e.g. toggle switch function)
(1) This is the indication used when the control panel receives an ARM order even if there is a fault or a door or window open.
(2) ARMING blocked means that the intrusion system has been unable to arm owing to a system fault.
The use must check the cont ol panel fo mo e info mation.
LED indication table
Command sent
to: LED colour and status Meaning
• An Optwin®
external
receiver
• A doorphone
controller
flashes ORANGE
once then... lights up steady GREEN for 0.5 s Radio-transmitted command received correctly (e.g. pulse function without status indication)
This display only concerns commands with an Optwin®wireless product.
Confirmation of receipt is displayed when the product acknowledges the command without indicating its status.
It indicates to the user that the radio message has been received and taken into account (examples: pulse function without
position contact or timer function).
7.2 Confirmation of receipt
When the keyfob has been locked using a code or is in protected mode (SJ608AX with cursor in middle position) the ED
quickly flashes red to indicate locking/protection when a key is pressed (the ED stops flashing when the key is released or
after the key has been pressed for longer than 2 s).
7.3 Protected or locked keys
This fault is indicated by the ED flashing red four times at the start of a sequence when a key is pressed and for however
long the key is pressed.
The battery must be changed within 4 weeks.
The control panel responds to remote control battery faults: Following a system command (for example, ON or OFF), the
control panel issues the voice message “Beep, fault, voltage, remote control unit X”.
7.4 Keyfob battery fault
8. Ma ntenance
IMPORTANT: make sure you
insert the battery the right way
round with the “+” facing up.
IMPORTANT
• When a keyfob is powered (battery changed) in locked
mode it remains in locked mode.
• The parameters set do not change when the keyfob battery
is changed.
• After the battery change , the low battery fault
announcement by the Control panel will be removed
following a second press of a remote control button (for
example press OFF twice).
8.1 Changing the battery
To replace a low battery, see chapter “2. Preparation”.
Dispose of waste batteries
in the appropriate recycling
containers.
Li

9. Techn cal data
8.2 Returning to the factory configuration
Procedure:
1. Briefly press the pushbutton and then press and hold it down for longer than 10 s.
2. The ED lights up green for 1.5 s to indicate that the operation has been performed
correctly.
Characteristics Keyfobs
2 personalised keys SH602AX: 2 functions
4 personalised keys SJ604AX: 4 functions
4 personalised keys and a cursor SJ608AX: 8 functions
Use mobile (keyfob delivered with a cord)
Power supply 1 CR2430 type 3 V lithium manganese battery
low voltage threshold 2.15 V - type C
Battery life 5 years with 16 radio commands:
• 8 TwinBand®radio commands a day
• 8 Optwin®radio commands a day
Two-way radio link • TwinBand®400/800 MHz (SH602AX, SJ604AX, SJ608AX)
• Optwin®868/870 MHz (SJ604AX, SJ608AX)
Operating temperature - 10 ° C to + 50°C
Degrees of mechanical protection IP 30
x w x H 70 x 40 x 14 mm
Weight 27 g
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: Hager Security SAS
Address: F-38926 Crolles Cedex - France
Product type: Remote controls
Trade mark: Daitem
We declare under our sole responsibility that the products to which this declaration relates
are thus compliant with the essential requirements of the following European Directives:
• R&TTE Directive: 99/5/CE
• Low Voltage Directive: 2006/95/CE
• ROHS Directive: 2002/95/CE
in compliance with the following harmonised European Standards:
These products can be used in all EU, EEA Countries and Switzerland.
Crolles, 02.01.2013 Signature:
Patrick Bernard
Research & Development Manager
Products code SH602AX S 604AX S 608AX
EN 300 220-2 V2.3.1 X X X
EN 50130-4 (95) + A1 (98) + A2 (2002) X X X
EN 55022 & 55024 (2002) X X X
EN 60950 (2006) X X X
EN 301 489-1 V1.8.1 X X X
Non-binding document, subject to modification without notice.
13
GB
805118/B - 05.2014
N.B: if, during this procedure, the LED remains lit a steady orange, briefly press the
pushbutton again to switch the LED off and perform steps 1 and 2 again.