DeWalt DCF6201 User manual

DCF6201
Final Page size: A5 (148mm x 210mm)

B
Copyright
DeWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) 7
English (original instructions) 11
Español (traducido de las instrucciones originales) 15
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 19
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 23
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 27
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 31
Português (traduzido das instruções originais) 35
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 39
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 43
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 47
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 51

1
Fig. A
Fig. B
Fig. C Fig. D
2 6
4
5
1
3
7
8
12
2
5
14
7
8

2
Fig. E
5 4 13 9
611
10

DANSK
3
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet
med personskade, men som kan resultere
iproduktskade.
Angiver risiko for elektriskstød.
Angiverbrandfare.
Generelle sikkerhedsadvarsler
for elværktøjer
ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler,
instruktioner, illustrationer og specifikationer, der
følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af
alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorligpersonskade.
GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL
SENERE BRUG
Supplerende specifikke sikkerhedskrav for
kollateret magasinudstyr
• Det kollaterede magasin må kun anvendes sammen med
DeWALT
DCF620 eller DCF621skruetrækker.
• Overhold alle instruktionerne og sikkerhedsreglerne, der er
indeholdt i brugervejledningen til den skruetrækker, som
magasinudstyret anvendes sammenmed.
• Kontrollér før brug at magasinudstyret er korrekt fastgjort
tilværktøjet.
• Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom
rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for
elektrisk stød, hvis din krop erjordforbundet.
• Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden fra
det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres, dets
tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne
forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen
for, at værktøjet startesutilsigtet.
• Når du indsætter skruer, ræk aldrig ind i magasinudstyret.
Hold hænderne fri af den fremrykkende mekanisme og det
sted, hvor skruen drivesind.
• Brug ikke magasinudstyret som en overflade til at holde fasti.
• Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede
håndtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor fastgørelsen
kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kommer værktøjet
i kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte
metaldele på elværktøjet gøres strømførende og give stød
tilbrugeren.
• Brug kun de skruebånd, som passer til dette magasin. Indsæt
kun skruestrimler, når strømmen er slået fra skruetrækkeren,
og udløseren erlåst.
Dansk (oversat fra original brugsvejledning)
Tillykke!
Du har valgt et
DeWALT
-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig
produktudvikling og innovation gør
DeWALT
én af de mest
pålidelige partnere for professionelle brugere afelværktøj.
Tekniske Data
DCF6201
Skruelængde egnethed mm 25–57
Vægt kg 0,36
EF-Konformitetserklæring
Maskindirektiv
Kollateret magasinudstyr
DCF6201
DeWALT
erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske
data er udformet i overensstemmelse med:
2006/42/EF, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-2:2010.
Disse produkter overholder også direktivet 2014/30/EU og
2011/65/EU. Kontakt
DeWALT
på følgende adresse for yderligere
oplysninger eller se bagsiden afmanualen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og
udsteder denne erklæring på vegne af
DeWALT
.
Markus Rompel
Vicedirektør for Ingeniørarbejde, PTE-Europa
DeWALT
, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Tyskland
24.08.2018
ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere
risikoen forpersonskader.
Definitioner: sikkerhedsretningslinjer
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for
hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på
dissesymboler.
FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der
medmindre den undgås, vil resultere i død eller
alvorligpersonskade.
ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der
medmindre den undgås, kunne resultere i død eller
alvorligpersonskade.
FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der
medmindre den undgås, kan resultere i mindre eller
moderatpersonskade.
KOLLATERET MAGASINUDSTYR
DCF6201