Dorma COMFORTDRIVE Moveo User manual

Layout S. 10 – DORMA CI-2012 • Englisch • Hüppe • Stand 28.05.2013
DORMA Hüppe
Raumtrennsysteme
GmbH + Co. KG
Industriestraße 5
26655 OCHOLT
GERMANY
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.dorma-hueppe.com
DORMA CBP Schweiz AG
Martingsbruggstrasse 85
9016 ST. GALLEN
SWITZERLAND
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.dorma-cbp.ch
DORMA Hüppe Austria GmbH
Hollabererstraße 4b
4020 LINZ
AUSTRIA
Phone [phone]
Fax [phone]
offi[e-mail]
www.dorma-hueppe.at
DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 10 07.11.14 09:50
Original Operating Instruction Manual
Fully Automatic Operator
for Movable Walls / Operable Partitions
COMFORTDRIVE
—
8090.04.0001-00 Stand 06 / 2015

2DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL

DORMA HÜPPE 3
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
The operation and upkeep of
DORMA ComfortDrive systems
may only be undertaken by
properly instructed personnel
capable of implementing the
procedures described herein.
The user must check after
opening and closing the
movable wall/operable partition
(hereinafter referred to as
simply “partition”), whether the
predetermined end position of
the elements has been reached
in each case.
This instruction manual should
be retained throughout the
service life of the DORMA
ComfortDrive system. Users are
required to comply with the
instructions contained herein.
ABOUT THIS MANUAL
—
SYMBOLS USED
—
Hazard symbol – ensure full compliance with the instructions
provided here in order to avoid injury and damage!
You need to fully comply with these instructions as otherwise the
correct functioning of the partition can no longer be ensured!
SAFETY INSTRUCTIONS
—
. It is essential that these
instructions be followed in
order to ensure the safety of
personnel. This instruction
manual must be kept in a
safe place.
. Before using the
ComfortDrive partition system
it is essential that the
operating manual be read
through so as to better ensure
safe usage.
. If a defective power supply
cable is discovered, the entire
power supply unit involved
must be replaced with an
original spare.
. The power supply system,
the elements and the track
system must remain
unchanged. Unauthorized
technical modifications to the
system may give rise to
damage to property and injury
to personnel.
. Unauthorized intervention
in system components
will result in the warranty
becoming null and void.
. When operating the partition,
ensure that there are no
people or objects within the
travel path. The residual risk
of consequential injury
cannot be precluded.
. Keep hands away from all
travelling or moving objects.
. The ComfortDrive operating
system with its corresponding
partition elements must be
used exclusively for interior
partition purposes.
. This partition is not intended
for use by people (including
children) with restricted
physical, sensorial or mental
capabilities or who lack the
experience and/or the
knowledge required of a
versed user, unless they are
supervised by someone
responsible for their safety or
unless they have received
from that person instructions
as to how the partition should
be used. Children must be
supervised at all times in
order to ensure that they do
not play with this partition.
FULLY AUTOMATIC OPERATOR FOR MOVABLE WALLS/
OPERABLE PARTITIONS
—

4DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
COMFORTDRIVE FUNCTIONAL PRINCIPLE
—
The system comprises partition
elements which travel under
fully automatic control in
overhead (ceiling-mounted)
tracks. The partition is designed
so that the force exerted by the
drive motors constantly remains
within the non-hazardous range.
The closing forces between
the elements are thus non-
hazardous to personnel. If
partition travel is impeded (by
an obstacle or person in the
travel path, dirt in the guide
track, etc), the hindered
partition element stops for
approximately 4 seconds. It
then travels 10cm in reverse,
and after approx. 5 seconds the
element repeats the forward
travel attempt. If it is once
again impeded within a distance
of 50cm over the same section,
the partition is brought to a
complete standstill. After the
obstruction has been removed,
the partition can be restarted in
either direction by pressing
OPEN or CLOSE.
OPERATIONAL CONTROL
—
The partition is operated using
the push button panel, at least
one EMERGENCY STOP push
button and possibly also a key
switch. Each partition may have
up to two push button panels,
1 to 2 key switches and
essentially any number of
EMERGENCY STOP push
buttons connected within the
network.
In the case of the push button
panel, the commands OPEN,
CLOSE and STOP are initiated
by pressing the appropriate
button as designated. POS1 and
POS2 provide you with further
partition positioning functions
and are programmed in
accordance with your
requirements.
(For further information,
please talk to your contact at
DORMA Hüppe Raumtrenn-
systeme GmbH + Co. KG.)
In the event of a fault occurring
in the automatic mode
(e.g. a power failure), the
partition can be locked,
unlocked and moved by hand.
optional

DORMA HÜPPE 5
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
PUSH BUTTON PANEL
—
COMMAND INPUT AT THE PUSH BUTTON PANEL
—
Press the relevant push button on the panel in order to implement
the functions OPEN, CLOSE, STOP or (if implemented) POS1
and POS2. The green LED of the activated function flashes until
the function cycle has been completed.
. If the partition does not respond, first check whether the
EMERGENCY STOP push button has been pressed or whether
a door element installed in the partition has not been closed.
In these cases, the control system will wait until operating
conditions allow.
Functions POS1 and POS2 are configured in accordance with
customer requirements and, if implemented, are described in a
separate document.
Partition stop (STOP push button)
Partition open (OPEN push button)
Partition close (CLOSE button)
Additional function (POS1 button),
configured as required.
Additional function (POS2 button),
configured as required.
SAFETY DEVICE
—
In an emergency, the partition can be immediately stopped
by pressing the EMERGENCY STOP push button.
Once the EMERGENCY STOP push button has been unlocked,
the partition immediately returns to functioning in the fully
automatic mode.
2
4
1
3
5
i
STOP
AUF
OPEN
ZU
CLOSE
POS1POS2
2
4
1
3
5
i
STOP
AUF
OPEN
ZU
CLOSE
POS1 POS2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
3
5
AUF
OPEN
O
O
OPEN
OPEN
O
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
O
O
O
N
N
N
N
N
N
O
O
O
OPEN
O
O
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
N
O
OPEN
OPEN
OPEN
N
O
OPEN
OPEN
N
N
N
N
O
O
N
OPEN
N
N
OPEN
O
O
N
N
O
O
N
N
N
O
O
O
N
O
O
N
N
O
O
N
ZU
C
L
OSE
POS1
O
O
O
O
O
OS
S
S1
PO
O
O
O
O
OS
OS
POS
POS1
POS
P
O
O
O
POS
OS1
P
P
P
P
P
P
P
POS2

6DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
If a fault occurs, the partition switches to
fault mode and stops. The red LED on the
push button panel then glows continuously.
Alternating flashing green LEDs indicate the
fault code (aka error code). The first course
of action should be to press the STOP push
button in order to cancel the fault. If the
red LED lights up again, you will need to
ascertain the fault code.
Ascertaining the fault code
The green LEDs light up sequentially at
intervals of 3 seconds. Next to each green
LED is a number, and the sequence with
which the LEDs come on indicates a six-digit
fault code. The fault code is repeated
constantly at 5-second intervals. The
following illustration shows how the fault
code 243121 is indicated. Fault code
243121 means "Obstruction – Element 5."
FAULT DISPLAY IN THE EVENT OF A MALFUNCTION
—
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
i
1
STOP
2
AUF
OPEN
3
ZU
CLOSE
4
POS1
5
POS2
2 2 4 2 4 3
2 4 3 1 2 4 3 1 2 12 4 3 1 2
PauseAfter 5 seconds
Fault code, first digit after 3 seconds Fault code, second digit after 3 seconds Fault code, third digit after 3 seconds
Fault code, fourth digit after 3 seconds Fault code, fifth digit after 3 seconds Fault code, sixth digit after 3 seconds

DORMA HÜPPE 7
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
TROUBLESHOOTING USING THE FAULT CODE
—
With some fault codes, you can find out the
cause yourself. Below you will see a table of
certain fault codes with the associated
troubleshooting remedies. If the fault code
indicated on the push button panel is not
listed, or the remedy indicated does not have
the desired effect, please call our Customer
Services. They will be able to carry out a
detailed fault analysis on the basis of the
fault code and initiate the necessary
remedial activities.
The fault code consists of a six-digit
numerical sequence which is repeatedly
displayed after a 5-second pause.
The fault code is divided into two groups
of three digits:
1 2 3 4 5 6
Fault code: X X X Y Y Y
Error code Component code
Fault code Cause Remedy
111 EMERGENCY STOP push button activated Release the EMERGENCY STOP push button
131
143, 144, 145,
151, 152, 153,
154, 155, 211,
212, 213
Hardware defect Operate the STOP push button to cancel the fault. If this does
not have the desired effect, shut down the ComfortDrive
partition control unit for 15 seconds. This work should only be
done by an electrician or in-house technician.
243 Element obstructed Use the component code to determine the element number
(see below) and remove the obstruction from the travel path of
that element.
244 Element positioning error Open the partition by hand (see "Operating the partition in
fault mode") and then press the OPEN push button in order to
initialize the partition.
311, 433 An operable pass door is open Close the operable pass door.
434 Extension of telescopic element (TE, only
available with MOVEO and VERIFLEX) impeded
by an obstruction
Remove the obstruction.
455 Stationary glass door (FTE) locked or bolted Unlock and unbolt the stationary glass door (FTE).
Component code YYY = Element number NN
Control unit 111 (exception: this component code means a control unit fault)
Elements 112=01 113=02 114=03 115=04 121=05 122=06 123=07 124=08
Elements 125=09 131=10 132=11 133=12 134=13 135=14 141=15 142=16
Elements 143=17 144=18 145=19 151=20 152=21 153=22 154=23 155=24
Elements 211=25 212=26 213=27 214=28 215=29 221=30 222= All elements

8DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
OPERATING THE PARTITION IN FAULT MODE
—
If operating the partition by hand, make sure that the
EMERGENCY STOP push button has been pressed!
A. PARTITIONS WITH SINGLE-PANE GLASS ELEMENTS
(VARITRANS OR HSW)
—
Opening the closed partition by hand . If a wall flap (hinged abutment) is provided, remove the face cap
covering the crank entry hole.
. Insert the crank and rotate in the direction of the arrow to unlock
the wall flap. Then open the flap as you would a swing door.
. In the case of an electrically operated single-action door
(if provided), simply disengage the lock using the security key
provided and open the door manually.
. Move the elements at slow speed to the stacking area.
In the case of partitions with element locking devices,
unlock manually as described below!
Manual unlocking of the partition
• Using the crank provided, undo the element locking bolt by
winding out to its full length of travel (approx. 20 turns).
The crank entry hole is located next to the overhead track
to the left or right of the last element.
Use crank carefully in order not to damage the locking
mechanism!
. The elements can then be pushed to the stacking area.

DORMA HÜPPE 9
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
Manually locking the partition . Using the crank provided, rotate the element locking bolt by
winding in to its full length of travel (approx. 20 turns).
The crank entry hole is located next to the overhead track
to the left or right of the last element.
Use crank carefully in order not to damage the locking
mechanism!
. Pull the last element to determine whether the partition has been
safely locked in position.
Closing an open partition by hand . Pull the elements at low speed from the stacking area to their
end positions.
. Carefully press each element against the preceding element.
. In the case of partitions with a wall flap, swing the flap closed,
insert the crank from the side into the wall flap hole and turn in
the direction indicated by the arrow until the wall flap is locked.
. In the case of an electrically operated single-action door
(if provided), the door merely has to be closed by hand.
The door lock automatically engages and the partition is locked.
In the case of partitions with element locking,
the partition needs to be manually locked! See below.

10 DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
B. PARTITIONS WITH SOUND-INSULATING ELEMENTS (MOVEO)
—
Opening a closed partition by hand
In the event of a power failure,
the ComfortDrive MOVEO®can
be opened using the crank
provided. For this, the sealing
bars of the standard sliding
elements (VE) and the pass
door elements (DT), and also
the stroke unit of the telescopic
element (TE) all need to be
released using the hand crank.
Thereafter, push the elements
(VE, DT and TE) at low speed
from their end positions to the
stacking area.
Emergency operating points for the VE and TE elements (manual opening)
Sequence for manual operation of the extending sealing bars
VE (open)
1 Release top sealing bar (1) (CCW)
2 Release bottom sealing bar (2) (CCW)
CW = clockwise rotation CCW = counter-clockwise rotation
* The direction of rotation relates to operation as illustrated. If the operation is carried out from the other side, the direction of rotation is reversed.
TE (open)
1 Release top sealing bar (1) (CCW)*
2 Release bottom sealing bar (2) (CCW)*
3 Release the stroke unit (3) horizontally (CW)
Sw Manual crank
8052.10.0000

DORMA HÜPPE 11
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
Emergency operating points for DT (open)
Leave the elements
before and after the
DT pass door element stationary
for the moment so that the DT
element does not move laterally
when the door is opened. If
there is no element behind the
DT, secure the DT element in
some other way to prevent it
from moving sideways (risk of
door leaf catching on the floor).
1 First open the leaf 90°.
2 Then release the sealing feet
of the two door posts. The
entry holes (1, 2) for the
emergency crank are located in
the frame area approx. 60 cm
from the bottom. The direction
of rotation is clockwise.
3 Then close the door leaf again
and lock with the key.
4 Release the sealing bars of the
element behind the DT pass
door and push that element
away.
5 Finally, release the sealing bar
in the door element at the top
(3) as in the case of standard
sliding elements. The direction
of rotation in this case is
counter-clockwise.

12 DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
B. PARTITIONS WITH SOUND-INSULATING ELEMENTS (MOVEO)
—
Closing an open partition by hand
In the event of a power failure,
the ComfortDrive MOVEO®
can be closed using the crank
provided. For this, the elements
(VE, DT and TE) will need to be
pulled out of the stacking area
at low speed and moved into
their end positions, ensuring
that they are gently pressed
against the preceding element.
Thereafter, the sealing bars of
the standard sliding elements
(VE) and the pass door
elements (DT), and also the
stroke unit of telescopic
element (TE) can be secured
in place using the crank.
Emergency operating points for the VE and TE elements (manual closing)
Sequence for manual operation of the extending sealing bars
VE (close)
1 Engage top sealing bar (1) (CW)
2 Engage bottom sealing bar (2) (CW)
CW = clockwise rotation CCW = counter-clockwise rotation
* The direction of rotation relates to operation as illustrated. If the operation is carried out from the other side, the direction of rotation is reversed.
TE (close)
1 Engage stroke unit (3) horizontally (CCW)
2 Engage top sealing bar (1) (CW)*
3 Engage bottom sealing bar (2) (CW)*
Sw Manual crank
8052.10.0000

DORMA HÜPPE 13
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
Emergency operating points for DT (close)
1 First engage the sealing bar at
the top of the DT pass door
element (3) as you would with
a standard sliding element.
The direction of rotation in this
case is clockwise.
Now immediately push
the next element after
the DT against the DT element
and completely engage the
sealing bars of that next
element so that the DT does not
move laterally during the closing
procedure. If there is no
element behind the DT, secure
the DT element in some other
way to prevent it from moving
sideways (risk of door leaf
catching on the floor).
2 Open the leaf 90°.
3 Then engage the sealing feet
of the door posts. The entry
holes (1, 2) for the
emergency crank are located
in the frame area approx.
60 cm from the bottom.
The direction of rotation is
counter-clockwise.
4 Now close the door leaf again
and lock with a key where
possible.

14 DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
C. PARTITIONS WITH SOUND-INSULATING ELEMENTS (VARIFLEX)
—
Opening a closed partition by hand
In the event of a power failure,
the ComfortDrive Variflex can
be opened using the crank
provided. For this, the sealing
bars of the standard sliding
elements (VE) and the pass
door elements (DT), and also
the stroke unit of the telescopic
element (TE) all need to be
released using the hand crank.
Thereafter, push the elements
(VE, DT and TE) at low speed
from their end positions to the
stacking area.
Emergency operating points for the DT and VE elements (manual opening)
Manual operation of the sealing bars
DT + VE (open)
Release sealing bars top and bottom (1) (CCW)
CW = Rotate in clockwise direction CCW = Rotate in counter-clockwise direction
Ball handle crank
8052.08.0000

DORMA HÜPPE 15
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
Emergency operating points for TE (open)
Sequence of manual operation of the sealing bars
TE (open)
1 Release sealing bars top and bottom (1) (direction of rotation as per label)
2 Release stroke unit horizontally (2) (CW)
CW = Rotate in clockwise direction CCW = Rotate in counter-clockwise direction
Sw Manual crank
8052.10.0001

16 DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
C. PARTITIONS WITH SOUND-INSULATING ELEMENTS (VARIFLEX)
—
Closing an open partition by hand
In the event of a power failure,
the ComfortDrive Variflex can be
closed using the crank provided.
For this, the elements (VE, DT
and TE) will need to be pulled
out of the stacking area at low
speed and moved into their end
positions, ensuring that they
are gently pressed against the
preceding element. Thereafter,
the sealing bars of the standard
sliding elements (VE) and the
pass door elements (DT), and
also the stroke unit of telescopic
element (TE) can be secured in
place using the crank.
Emergency operating points for the DT and VE elements (manual closing)
Manual operation of the sealing bars
DT + VE (close)
Engage sealing bars top and bottom (1) (CW)
CW = Rotate in clockwise direction CCW = Rotate in counter-clockwise direction
Ball handle crank
8052.08.0000

DORMA HÜPPE 17
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
Emergency operating points for TE (close)
Sequence for manual operation of the sealing bars
TE (close)
1 Engage stroke unit (2) (CCW)
2 Engage sealing bars top and bottom (1) (direction of rotation as per label)
Rotate in clockwise direction CCW = Rotate in counter-clockwise direction
Sw Manual crank
8052.10.0001

18 DORMA HÜPPE
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
DORMA COMFORTDRIVE CARE AND UPKEEP
—
Make sure the floor track and
sealing bars are regularly
cleaned. To clean the elements,
use only a soft, damp cloth with
a mild liquid soap. Avoid droplet
formation.
TROUBLESHOOTING
—
If the partition does not operate
as expected, first look at the
fault display on the push button
panel as per the description
starting on page 6. If the
partition stops without any
obvious reason, try to reinstate
the required function by again
pressing the appropriate push
button.
If the partition still does not
move, first check whether all
the required operating
conditions are fulfilled, such as
EMERGENCY STOP push button
disengaged, power supply
available, etc.
In the event of the line supply
failing, the partition will stop
immediately. If the partition
needs to be moved while power
is still unavailable, this can be
done manually as per the
description starting on page 8.
Once the power supply is
reinstated, the partition will
automatically switch to the
STOP mode, allowing it to be
operated using the push button
controls as per the description
starting on page 4. (To bridge
power supply failures, DORMA
Hüppe Raumtrennsysteme can
also provide an uninterruptible
power supply unit with which
the system can continue to be
operated as usual.)
If all attempts to operate the
partition in its automatic mode
remain unsuccessful, please
contact our Customer Services
(for address, phone number and
other contact details, please see
the last page).
MAINTENANCE AND REPAIRS
—
To ensure that the DORMA
ComfortDrive continues to
operate as it should, the system
should be serviced at least once
a year. We will be glad to offer
you a maintenance contract for
this annual service. This will
ensure the extensive avoidance
of major malfunctions. And in
the event of repairs, you can be
sure that only original spare
parts from the manufacturer will
be used.
DISPOSAL
—
The DORMA ComfortDrive
system comprises various high-
quality materials which can be
recycled at the end of the
partition’s life. We recommend
that you commission a specialist
company experienced in this
field in order to ensure the
correct disassembly and
recycling of all system
components.

DORMA HÜPPE 19
COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL
TECHNICAL SPECIFICATIONS
—
Operator height 240 mm
Max. track length with one control unit 50 m
Max. number of elements 30
Element width 600 – 1500 mm
Max. element height 9000 mm
Max. element weight 500 kg
Radius (directional change) 150 mm
Hold-open time, personnel opening adjustable
Travel speed Dyn. up to max. 250 mm/s (weight-dependent)
Force limitation point 150 N
Power consumption in stand-by mode 45 VA
Max. power input (20 elements) 1 kVA
Average consumption (during operation of the element) 300 VA
Line fuse rating max. 16 A
Power supply data 230 VAC
Power supply unit in operator 36 VDC
Class of protection I
Air-borne sound emission < 70 dB(A)

Layout S. 10 – DORMA CI-2012 • Englisch • Hüppe • Stand 28.05.2013
DORMA Hüppe
Raumtrennsysteme
GmbH + Co. KG
Industriestraße 5
26655 OCHOLT
GERMANY
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.dorma-hueppe.com
DORMA CBP Schweiz AG
Martingsbruggstrasse 85
9016 ST. GALLEN
SWITZERLAND
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.dorma-cbp.ch
DORMA Hüppe Austria GmbH
Hollabererstraße 4b
4020 LINZ
AUSTRIA
Phone [phone]
Fax [phone]
offi[e-mail]
www.dorma-hueppe.at
DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 10 07.11.14 09:50
Layout S. 10 – DORMA CI-2012 • Englisch • Hüppe • Stand 28.05.2013
DORMA Hüppe
Raumtrennsysteme
GmbH + Co. KG
Industriestraße 5
26655 OCHOLT
GERMANY
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.dorma-hueppe.com
DORMA CBP Schweiz AG
Martingsbruggstrasse 85
9016 ST. GALLEN
SWITZERLAND
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.dorma-cbp.ch
DORMA Hüppe Austria GmbH
Hollabererstraße 4b
4020 LINZ
AUSTRIA
Phone [phone]
Fax [phone]
offi[e-mail]
www.dorma-hueppe.at
DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 10 07.11.14 09:50
Kostenlose Service-Hotline:
0800 367 627
Service Hotline:
0800 483 77 33
Serviceteam:
0043 732 600451
8090.04.0001-00 Stand 06 / 2015