Dorma EM Series User manual

Verrouillages EM
Montage encastré
Sous réserve de modifications
Fichier: pose_vent_encastre_0504_page 1 / 2
DORMA France S.A.S . Europarc . 94046 Créteil . Tél: [phone]
F
GB
DORMA
EM 1800 AM
EM 3000 M
EM 3000 AM
Installation type sur une porte en aluminium
Typical installation for aluminium door
2 x ø5,5
2 x ø5,5
2 x ø8,5
2x ø12,5
K
D
E
C
B
A
J
H
I
L
Unit: mm
EM 1800 xx
EM 3000 xx
35,0
A B C D E H
180,5 207,6 19 22,0 136
I J K
33
L
27,5 28 8,5
39,5 228,5 247,6 19 26,5 187 39 30,4 28 11,0
F
GB
Note importante
Important notice
1. La tension d'alimentation doit être suffisante.
Voir la notice de raccordement
2. L'alimentation doit fournir un courant suffisant
3. Ne jamais percer ni modifier le verrouillage EM
ni la contre plaque
1. The power supply has to be enough for the
electromagnet. Look at wiring notice
2. The supply should be able to provide a
sufficient voltage
3. The armature plate and the electromagnet
should no be drilled or modified

Verrouillages EM
Montage encastré
Sous réserve de modifications
Fichier: pose_vent_encastre_0504_page 2 / 2
F
GB
DORMA
Installation type sur une porte en bois
Typical installation for wooden door
Unit: mm
EM 1800 xx
EM 3000 xx
35,0
A B C D E F
143 163 19 180,5 3
G H
22,0 136
F
GB
Pose de la contre plaque sur porte en bois ou aluminium
Mounting of the armature plate on a wooden or aluminium door
Vis de fixation
de la contre
plaque
Entretoise
3 rondelles
métalliques
2 rondelles en
caoutchouc
Bouton anti
vandales
Sex-bolt Stringer
3 Metallic
washer
2 Rubber
washer
Armature plate
screw
Wooden door
Porte en bois Porte aluminium
ou PVC
Aluminium
or PVC door
La contre plaque doit être montée selon les dessins ci-dessous
Ne pas serrer trop fort la vis centrale afin que la plaque reste souple
The armature plate should be mounted as shown above.
Do not over-tighten the central screw. The plate must remain flexible
A
B
C
D
E
J
F
G
H
I
I J
33 12
39,5 190 203,6 19 228,5 3 26,5 187 39 15
DORMA France S.A.S . Europarc . 94046 Créteil . Tél: [phone]