dyras MF-808WH User manual

Használati útmutató
Tejhabosító
Modell: MF-808WH
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1. Ezt a készüléket gyermekek csak 8 éves kor felett használhatják!
2. Csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek
vagy tapasztalatok és ismeretek hiányával rendelkező személyek akkor
használhatják, ha felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos
használatával kapcsolatban, és megértik a vele járó veszélyeket.
3. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!
Gyermekek nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet
nélkül! Tartsa a készüléket és annak vezetékét gyermekek elől elzárva!
4. FIGYELEM: A készüléket földelt hálózati aljzatba kell csatlakoztatni!
5. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket, hogy elkerülje a rövidzárlat,
ill. az áramütés veszélyét!
6. Soha ne üzemeltesse a készülékeket, ha az sérült (beleértve a hálózati kábelt is)!
7. Ne helyezze a készüléket kezeletlen fafelületre, mert károsíthatja a fa anyagát!
8. Soha ne érjen feszültség alatt álló alkatrészekhez!
9. A készüléket csak szakszerűen felszerelt aljzatból üzemeltesse, ami biztosítja a
megfelelő feszültséget.
10.Ne használjon hosszabbító kábeleket!
11.Soha ne hagyja lógni a tápkábelt, nedves kézzel ne távolítsa el a dugót, a kábel
ne feküdjön vagy lógjon forró felületeken, és ne érintkezzen olajokkal!
12.Húzza ki a készülék csatlakozóját:
a. minden használat után
b. amikor a készüléket nem használják
c. tartozékok cseréje vagy a készülék tisztítása előtt!
13.Ne érintse meg a fém alkatrészeket, a készülék borítását, amikor használja a
készüléket, mert ez égési sérüléseket okozhat!
14.Ne használja a készüléket sérült vezetékkel vagy dugóval! Ha a tápkábel
megsérült, a veszély elkerülése érdekében kérje a gyártó, a szervizképviseletet
vagy szakember segítségét!
15.A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a tejhabosítóval!
16.Ne üzemeltesse a szabadban!
17.Ne működtesse tej nélkül a készüléket!
18.Kapcsolja ki a készüléket és az áramellátást, ha nem használja!
19.Soha ne érintse meg a forgó alkatrészeket, mert sérülést okozhat!
20.A maximum folyadékszint jelzés túllépése esetén a kanna túlcsordulhat, ahogy a
tej felhabosodik!
21.A készülék csak a mellékelt alapegységgel együtt használható!
22.Soha ne üzemeltesse a készüléket egyenetlen vagy ferde felületeken!
23.Csak pokrócot vagy takarókat használjon a készülékek tüzének oltására!
24.A készüléket nem kereskedelmi vagy ipari felhasználásra tervezték; csak
háztartási használatra szolgál.
25.Ne tegyen semmilyen tárgyat és/vagy az ujjait a készülék nyílásaiba!
26.Hulladékkezelés: áramtalanítás után vágja le a hálózati kábelt és vigye hivatalos
hulladéklerakó helyre a készüléket!
27.Ezt a készüléket háztartási célra tervezték, például:
üzletek, irodák és más munkakörnyezet személyzetének konyhai használatára;
szállodák és más lakossági környezetben való használatra.

28.Ügyeljen rá, hogy ne folyjon folyadék a hálózati csatlakozóra!
29.Kerülje el a helytelen használatból eredő esetleges sérüléseket!
HASZNÁLAT ELŐTT
1. Óvatosan csomagolja ki a dobozt, az összes csomagolóanyagot őrizze meg
addig, amíg meg nem győződik arról, hogy minden megvan és üzemképes!
2. Távolítson el minden csomagolást és fóliát, és tegye el későbbi felhasználás
céljából!
3. Ellenőrizze, hogy a készülék minden alkatrésze megvan-e és hogy hibátlan
állapotú-e.
4. A készülék első használata előtt tisztítsa meg a kancsót és a tartozékokat a
„Tisztítás és ápolás” fejezetben leírtak szerint a por vagy a termelési
maradványok eltávolításához!
Keverők
Funkció
Max kapacitás
Elkészítési idő
Hideg tejhab
115ml
60±5 másodperc
Meleg tejhab
115ml
90~140 másodperc
Melegítés
(lágy tejhab)
240ml
170~220 másodperc
Átlátszó fedél
Szilikongyűrű
A felső MAX vonalat kell figyelembe venni tej
melegítésekor (lágy habosítás). Kemény tejhab
készítésekor az alsó MAX sort kell használni.
Készülékház
Jelzőfény
Be / ki kapcsoló
Alap
Keverő helye

A TERMÉK HASZNÁLATA
1. Válassza ki a megfelelő habverőt (keverőt), és helyezze a kancsóba! (Lásd a fenti
funkciót.)
2. Öntse a tejet a kancsóba! (A maximálisan betölthető folyadékmennyiséghez lásd
a fenti maximális kapacitást a táblázatban.)
3. Nyomja meg a gombot a gép elindításához:
•Habosítás és melegítés: Érintse meg a gombot, ekkor a piros lámpa világít. 90–
140 másodperc után a készülék befejezi a munkát. Miután a piros lámpa 30
másodpercig villog, a piros lámpa kialszik.
•Melegítés: Nyomja meg a gombot, ekkor a piros lámpa világít. 170-220
másodperc múlva a készülék befejezi a munkát. Miután a piros lámpa 30
másodpercig villog, kialszik.
•Hideg tej habosítása: Öntse a hideg tejet a kancsóba, és tartsa nyomva a
gombot 1-2 másodpercig, amíg a kék fény világítani kezd! 65 másodperc után
a készülék befejezi a munkát, a kék fény 30 másodpercig villog, majd kialszik.
TIPPEK
•A legjobb eredmény elérése érdekében használjon 3%-nál nagyobb zsírtartalmú
tejet!
•Hideg tejet is lehet habosítani ezzel a készülékkel, de ez nem azt jelenti, hogy a
készülék lehűtheti a tejet. A habosító ezzel a funkcióval nem melegít a tej
hőmérsékletén.
•A tej körülbelül 65 +/- 5℃-ra melegszik. Ez az ideális hőmérséklet annak
biztosítására, hogy a kávé ízét ne befolyásolja, és így nem kell túl sokáig várnia,
amíg elkezdheti kortyolgatni az italát.
•A keverőket biztonságos helyen tartsa. Mivel kicsik, könnyen elveszhetnek.
•Habosítás vagy melegítés után hagyjon 2 percet a termosztát eredeti
hőmérsékletre visszaállására és hogy a habosító újra használatra kész legyen!
Az idő lerövidítése érdekében öblítse le vízzel, és minden használat után törölje
szárazra!
•A habosítót csak a tej melegítésére és habosítására tervezték. Ne tegyen
kávégranulátumot, csokoládéport vagy más hasonlókat a habosítóba!
K
L
I
M
1
2
3

•Használat után azonnal és alaposan tisztítsa meg!
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. Tisztítás előtt vegye ki a kancsót az elektromos aljzatból!
2. Vegye le a fedelet és a szilikongyűrűt a kancsóról!
3. Soha ne merítse a kancsót vagy az alapot vízbe!
KANCSÓ BELSEJE: Minden használat után azonnal tisztítsa meg! Öblítse le és
tisztítsa meg a belső falakat meleg, mosogatószeres vízzel és puha szivaccsal!
Soha ne használjon éles tisztítóeszközöket, kemény nejlonkefét vagy fémkefét, ill.
súrolószert hogy elkerülje a felület sérülését!
Ezután puha rongyal törölje szárazra!
Ügyeljen rá, hogy a víz ne folyjon le a készülék külső falán, valamint ne
kerüljön víz a készülék alján található elektromos csatlakozó részbe!
FEDÉL: A fedelet és a szilikongyűrűt öblítse át vízzel!
KANCSÓ KÜLSŐ FELÜLETE: Csak puha rongyal tisztítsa! Soha ne használjon éles
tisztítóeszközöket, kemény nejlonkefét vagy fémkefét, hogy elkerülje a felület
karcolódását! Soha ne tisztítson fém eszközökkel, és soha ne használjon
súrolószert!
KEVERŐK: Vegye ki a kannából és mossa el meleg vízzel! Szárítsa meg és tárolja
biztonságos helyen!
Ne használjon mosogatógépet a tisztitáshoz!
HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
Névleges feszültség: 220-240V ~ 50/60Hz
Teljesítmény: 400W
A CE SZIMBLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós előírásoknak
megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos
háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket,
mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes.
Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné megsemmisíteni
a terméket, érdeklődjön az ezzel kapcsolatos szabályzásokról
a helyi hatóságnál!
Table of contents
Languages:
Other dyras Kitchen Appliance manuals

dyras
dyras DSM-004B User manual

dyras
dyras JE-333R User manual

dyras
dyras MultiToast User manual

dyras
dyras MF-010X User manual

dyras
dyras PPM-227 User manual

dyras
dyras SM-2011B User manual

dyras
dyras SK-7050S User manual

dyras
dyras SWMX-750 User manual

dyras
dyras HBL-180 User manual

dyras
dyras SWMX-800M User manual