E2S DL112H User manual

---





• --
• 
• 
• 






Вниманиеустановка должна выполняться электриком в соответствии с последними нормами и правилами

-




Вниманиеотключите от источника питания перед установкой или обслуживанием чтобы предотвратить поражение электрическим током
  
  
    



  

 -  

  
 -  
  -  
    
    


---
E L N C S2 S3
-


-


--
-- + - S2 S3
S1
L N E
E N L

-

S1
L3
-





---


4x
1.5Nm















---
S1 - LED Flash Mode Settings (AC & DC)


 ---



 
 
 
 *
 *
 -
 -
 *
 -


• 
-
• 
• --
• 
• -
• -


   
 
  -  
 -  
  -  
    
    
-
Warnings
Attention



Attention-

Attention

---






  






































































































































































































































warning signals
2S
ALERTALARM RANGE
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD
IMPRESS HOUSE
MANSELL ROAD
ACTON
LONDON W3 7QH
WWW.E2S.COM
C
THIS DRAWING AND ANY INFORMATION OR DESCRIPTIVE
MATTER THEREIN IS COMMUNICATED IN CONFIDENCE AND
IS THE COPYRIGHT PROPERTY OF EUROPEAN SAFETY
SYSTEMS LTD. NEITHER THE WHOLE OR ANY EXTRACT MAY
BE DISCLOSED, LOANED, COPIED OR USED FOR
MANUFACTURING OR TENDERING PURPOSES WITHOUT THEIR
WRITTEN CONSENT.
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD.
AS PER LATEST DATE OF ISSUE SHOWN ABOVE
DRAWING TO BS8888:2000
GEOMETRIC TOLERANCES TO ISO1101:1983
LINEAR DIMENSIONAL TOLS
ANGULAR DIMENSIONAL TOLS
STANDARDS
MOD No. REASON - INITIAL - DATEISSUE
DATE
APPROVED
CHECKED DATE
DATE
DRAWN WEIGHT (Kg)
SURFACE FINISH
MATERIAL
ALTERNATIVE MATERIAL SHEETSCALE
TITLE
A3
IF IN DOUBT, ASK -
DO NOT SCALE
ALL DIMENSIONS IN MM
DRAWING NUMBER
A
B
C
D
E
F
G
109
G
F
E
78
6
5
D
C
134
2
A
B
D173-06-251
R.S.RAIT
B.ISARD R.N.POTTS OF
DL112H DC COMBINED
SOUNDER & LED WIRING DIAGRAMS
NTS 1
SWITCHES FOR STAGE OPERATION
CUSTOMER SUPPLIED
WIRING LINKING BEACON & SOUNDER
FACTORY FITTED
2
Stage 1 +ve IN
Stage 1 -ve IN
S3
S2
-
-
+
Single Stage Configuration Config.: 1a Stage 1: Apply Power to Stage 1 +ve & Stage 1 -ve
Linked Sounder & Beacon Activation (Default)
Two/Three Stage Sounder Configuration Config.: 1b
Stage 1: Apply Power to Common +ve & Stage 1 -ve Stage 2: Apply Power to Common +ve & Stage 1 -ve & connect Stage 2 -ve to Stage 1 -ve Stage 3: Apply Power to Common +ve & Stage 1 -ve & connect Stage 3 -ve to Stage 1 -ve
INTRODUCTION
RSR - 20/12/2021
A
N/-
L/+ E
E
N/-
L/+
+
Stage 1 +ve OUT
Stage 1 -ve OUT
Stage 2 -ve Stage 3 -ve S3
S2
-
-
+
N/-
L/+ E
E
N/-
L/+
+
Stage 1 +ve OUT
Stage 1 -ve OUT
Common +ve
Stage 1 -ve
20/12/2021 20/12/2021 20/12/2021

warning signals
2S
ALERTALARM RANGE
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD
IMPRESS HOUSE
MANSELL ROAD
ACTON
LONDON W3 7QH
WWW.E2S.COM
C
THIS DRAWING AND ANY INFORMATION OR DESCRIPTIVE
MATTER THEREIN IS COMMUNICATED IN CONFIDENCE AND
IS THE COPYRIGHT PROPERTY OF EUROPEAN SAFETY
SYSTEMS LTD. NEITHER THE WHOLE OR ANY EXTRACT MAY
BE DISCLOSED, LOANED, COPIED OR USED FOR
MANUFACTURING OR TENDERING PURPOSES WITHOUT THEIR
WRITTEN CONSENT.
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD.
AS PER LATEST DATE OF ISSUE SHOWN ABOVE
DRAWING TO BS8888:2000
GEOMETRIC TOLERANCES TO ISO1101:1983
LINEAR DIMENSIONAL TOLS
ANGULAR DIMENSIONAL TOLS
STANDARDS
MOD No. REASON - INITIAL - DATEISSUE
DATE
APPROVED
CHECKED DATE
DATE
DRAWN WEIGHT (Kg)
SURFACE FINISH
MATERIAL
ALTERNATIVE MATERIAL SHEETSCALE
TITLE
A3
IF IN DOUBT, ASK -
DO NOT SCALE
ALL DIMENSIONS IN MM
DRAWING NUMBER
A
B
C
D
E
F
G
109
G
F
E
78
6
5
D
C
134
2
A
B
D173-06-251
R.S.RAIT
B.ISARD R.N.POTTS OF
NTS 2
SWITCHES FOR STAGE OPERATION
CUSTOMER SUPPLIED
2
Single Stage Configuration Config.: 2a Stage 1: Apply Power to Stage 1 +ve & Stage 1 -ve
Independent Sounder & Beacon Activation (Remove Link Wires)
Two/Three Stage Sounder Configuration Config.: 2b
Stage 1: Apply Power to Common +ve & Stage 1 -ve Stage 2: Apply Power to Common +ve & Stage 1 -ve & connect Stage 2 -ve to Stage 1 -ve Stage 3: Apply Power to Common +ve & Stage 1 -ve & connect Stage 3 -ve to Stage 1 -ve
20/12/2021
INTRODUCTION
RSR - 20/12/2021
A
DL112H DC COMBINED
SOUNDER & LED WIRING DIAGRAMS
Stage 1 + IN
Stage 1 - IN
S3
S2
-
-
+
N/-
L/+ E
E
N/-
L/+
+
+ve IN
-ve IN
Stage 2-ve Stage 3 -ve S3
S2
-
-
+
N/-
L/+ E
E
N/-
L/+
+
Common +ve IN
Stage 1 -ve IN
+ve OUT
-ve OUT
+ve IN
-ve IN
+ve OUT
-ve OUT
Stage 1 - OUT Stage 1 + OUT
Stage 1 -ve OUT
Common +ve OUT
20/12/2021 20/12/2021

warning signals
2S
ALERTALARM RANGE
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD
IMPRESS HOUSE
MANSELL ROAD
ACTON
LONDON W3 7QH
WWW.E2S.COM
C
THIS DRAWING AND ANY INFORMATION OR DESCRIPTIVE
MATTER THEREIN IS COMMUNICATED IN CONFIDENCE AND
IS THE COPYRIGHT PROPERTY OF EUROPEAN SAFETY
SYSTEMS LTD. NEITHER THE WHOLE OR ANY EXTRACT MAY
BE DISCLOSED, LOANED, COPIED OR USED FOR
MANUFACTURING OR TENDERING PURPOSES WITHOUT THEIR
WRITTEN CONSENT.
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD.
AS PER LATEST DATE OF ISSUE SHOWN ABOVE
DRAWING TO BS8888:2000
GEOMETRIC TOLERANCES TO ISO1101:1983
LINEAR DIMENSIONAL TOLS
ANGULAR DIMENSIONAL TOLS
STANDARDS
MOD No. REASON - INITIAL - DATEISSUE
DATE
APPROVED
CHECKED DATE
DATE
DRAWN WEIGHT (Kg)
SURFACE FINISH
MATERIAL
ALTERNATIVE MATERIAL SHEETSCALE
TITLE
A3
IF IN DOUBT, ASK -
DO NOT SCALE
ALL DIMENSIONS IN MM
DRAWING NUMBER
A
B
C
D
E
F
G
109
G
F
E
78
6
5
D
C
134
2
A
B
D173-06-255
R.S.RAIT
B.ISARD R.N.POTTS OF
DL112H AC COMBINED
SOUNDER & LED WIRING DIAGRAMS
NTS 1
SWITCHES FOR STAGE OPERATION
CUSTOMER SUPPLIED
WIRING LINKING BEACON & SOUNDER
FACTORY FITTED
2
Stage 1 Live IN
Stage 1 Neutral IN
Earth
N
N
L
L
E
Single Stage Configuration Config.: 1a Stage 1: Apply Power to Stage 1 Live & Stage 1 Neutral
Linked Sounder & Beacon Activation (Default)
Two/Three Stage Sounder Configuration Config.: 1b
Stage 1: Apply Power to Live & Neutral Stage 2: Apply Power to Live & Neutral & connect Stage 2 to Common Stage 3: Apply Power to Live & Neutral & connect Stage 3 to Common
20/12/2021
INTRODUCTION
RSR - 20/12/2021
A
20/12/2021 20/12/2021
N/-
L/+ E
E
N/-
L/+
E
S2
C
S3
Stage 1 Live OUT
Stage 1 Neutral OUT
Stage 1 Live IN
Stage 1 Neutral IN
Earth
N
N
L
L
E
N/-
L/+ E
E
N/-
L/+
E
S2
C
S3
Stage 1 Live OUT
Stage 1 Neutral OUT
Common
Stage 2 Stage 3

warning signals
2S
ALERTALARM RANGE
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD
IMPRESS HOUSE
MANSELL ROAD
ACTON
LONDON W3 7QH
WWW.E2S.COM
C
THIS DRAWING AND ANY INFORMATION OR DESCRIPTIVE
MATTER THEREIN IS COMMUNICATED IN CONFIDENCE AND
IS THE COPYRIGHT PROPERTY OF EUROPEAN SAFETY
SYSTEMS LTD. NEITHER THE WHOLE OR ANY EXTRACT MAY
BE DISCLOSED, LOANED, COPIED OR USED FOR
MANUFACTURING OR TENDERING PURPOSES WITHOUT THEIR
WRITTEN CONSENT.
EUROPEAN SAFETY SYSTEMS LTD.
AS PER LATEST DATE OF ISSUE SHOWN ABOVE
DRAWING TO BS8888:2000
GEOMETRIC TOLERANCES TO ISO1101:1983
LINEAR DIMENSIONAL TOLS
ANGULAR DIMENSIONAL TOLS
STANDARDS
MOD No. REASON - INITIAL - DATEISSUE
DATE
APPROVED
CHECKED DATE
DATE
DRAWN WEIGHT (Kg)
SURFACE FINISH
MATERIAL
ALTERNATIVE MATERIAL SHEETSCALE
TITLE
A3
IF IN DOUBT, ASK -
DO NOT SCALE
ALL DIMENSIONS IN MM
DRAWING NUMBER
A
B
C
D
E
F
G
109
G
F
E
78
6
5
D
C
134
2
A
B
D173-06-255
R.S.RAIT
B.ISARD R.N.POTTS OF
NTS 2
SWITCHES FOR STAGE OPERATION
CUSTOMER SUPPLIED
2
Single Stage Configuration Config.: 2a Stage 1: Apply Power to Stage 1 Live & Stage 1 Neutral
Independent Sounder & Beacon Activation (Remove Link Wires)
Two/Three Stage Sounder Configuration Config.: 2b
Stage 1: Apply Power to Live & Neutral Stage 2: Apply Power to Live & Neutral & connect Stage 2 to Common Stage 3: Apply Power to Live & Neutral & connect Stage 3 to Common
20/12/2021
INTRODUCTION
RSR - 20/12/2021
A
20/12/2021 20/12/2021
Live IN
Neutral IN
Earth
Live OUT
Neutral OUT
Earth
Live IN
Neutral IN
Earth
Live OUT
Neutral OUT
Earth
DL112H AC COMBINED
SOUNDER & LED WIRING DIAGRAMS
Stage 1 Live IN
Stage 1 Neutral IN
Earth
N
N
L
L
E
E
S2
C
S3
Stage 1 Live IN
Stage 1 Neutral IN
Earth
N
N
L
L
E
E
S2
C
S3
Common
Stage 2 Stage 3
Stage 1 Neutral OUT
Stage 1 Live OUT
Stage 1 Neutral OUT
Stage 1 Live OUT

Page left Intentionally blank