3
Kompaktná závesná váha PT-506
SK
Kompaktná závesná váha PT-506 je určená pre váženie batožiny, potravín atď.
Pred použitím si prosím prečítajte tento návod.
Špecikácie
Maximálne zaťaženie: 50 kg (0,1–50 kg)
Rozlíšenie: 0,05 kg
Jednotka hmotnosti: kg / Lb
Napájanie: 1×3V CR2032
Prevádzková teplota: 0 až 40 ° C
Tlačidlá
- zapnutie/vypnutie
Výmena batérií
Ak sa zobrazí na displeji„LO“, je nutné vymeniť batériu.
Batériový priestor je na zadnej strane váhy. Pri výmene batérie dbajte na správnu
polaritu.
Použité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu v súlade s
legislatívou krajiny.
Váženie
1. Vložte batérie a stlačte tlačidlo .
2. Na displeji sa objaví text„8888“ a potom 0.00 kg.
3. Zaveste na váhu vážený predmet.
4. Na displeji sa zobrazí hmotnosť váženého predmetu.
5. Pre vynulovanie stlačte tlačidlo .
6. Požadovanú jednotku hmotnosti (kg, lb) nastavíte opakovaným stlačením tlačidla
pri zobrazení„8888“ textu na displeji.
7. Váhu vypnite dlhým stlačením tlačidla alebo sa vypne automaticky za 1 minútu.
Maximálne celkové zaťaženie váhy je 50 kg.
Pri prekročení maximálneho zaťaženia váhy sa zobrazí na displeji EEEE.
Odstráňte z váhy vážený predmet, aby nedošlo k jej poškodeniu.
Údržba a čistenie
1. Pre čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to, aby sa dovnútra
váhy nedostala voda.
2. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky/čistiace prostriedky s brúsiacim
účinkom. Neponárajte váhu do vody!
3. Udržujte váhu vždy vo zvislej polohe pri vážení.
Bezpečnostné pokyny
• Táto váha je určená len pre použitie v domácnosti.
• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku - môžete ho poškodiť
a automaticky tým ukončiť platnosť záruky.
• Váženie vykonávajte v dostatočnej vzdialenosti od prístrojov s elektromagne-
tickým poľom, aby ste zabránili vzájomnému rušeniu.
• Nevystavujte váhu nárazom, otrasom a nepúšťajte ju na zem.
• Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.
• V prípade poruchy by mal výrobok opravovať len kvalikovaný odborník.
Tento prístrojnie jeurčený prepoužívanie osobami(vrátane detí),ktorým fyzická,zmyslová
alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom
používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľa-
dom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad
nad deťmi, aby sa zaistilo, že si nebudú s prístrojom hrať.
Nevyhadzujtevýrobokposkončeníživotnostiako netriedenýkomunálny odpad,
použite zberné miesta triedeného odpadu. Správnou likvidáciou produktu
zabránitenegatívnymvplyvomna ľudskézdraviea životnéprostredie. Recyklácia
materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii
tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domo-
vého odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt zakúpili.
Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následne označené zariadenie PT-506 na základe
jeho koncepcie a konštrukcie, rovnako ako nami do obehu uvedené prevedenie, je v
zhodeso základnými požiadavkamiaďalšími relevantnýmiustanoveniaminariadenia vlá-
dy. Pri nami neodsúhlasených zmenách zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.
Kompaktowa waga do zawieszania PT-506
PL
Kompaktowa waga do zawieszania PT-506 jest przeznaczona do ważenia bagażu,
artykułów spożywczych, itp.
Przed użyciem prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Specykacja
Maksymalne obciążenie: 50 kg (0,1–50 kg)
Rozdzielczość: 0,05 kg
Jednostka ciężaru: kg/Lb
Zasilanie: 1×3V CR2032
Temperatura pracy: 0 do 40 °C
Przyciski
- włącz/wyłącz
Wymiana baterii
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat„LO“, to konieczna jest wymiana baterii.
Pojemnik na baterie znajduje się w dolnej części wagi. Przy wymianie baterii należy
zachować jej poprawną polaryzację.
Zużyte baterie likwidujemy w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego zgodnie
z przepisami danego kraju.
Ważenie
1. Wkładamy baterię i naciskamy przycisk .
2. Na wyświetlaczu pojawi się tekst„8888“, a potem 0.00 kg.
3. Ważony przedmiot zawieszamy na wadze.
4. Na wyświetlaczu pojawia się ciężar ważonego przedmiotu.
5. W celu wyzerowania naciskamy przycisk .
6. Wymaganą jednostkę ciężaru (kg, lb) ustawiamy naciskając kolejno przycisk
podczas wyświetlania tekstu„8888“ na wyświetlaczu.
7. Wagę wyłączamy naciskając dłużej przycisk albo czekamy, aż sama wyłączy
się automatycznie po 1 minucie.
Maksymalne całkowite obciążenie wagi wynosi 50 kg.
Po przekroczeniu maksymalnego obciążenia wagi na wyświetlaczu pojawia się
komunikat EEEE.
Zdejmujemy z wagi ważony ciężar, żeby nie doszło do jej uszkodzenia.
Konserwacja i czyszczenie
1. Do czyszczenia wagi korzystamy ze zwilżonej ściereczki i uważamy, żeby woda
nie przedostała się do wnętrza wagi.
2. Nie korzystamy z chemicznych środków czyszczących/środków do czyszczenia
o działaniu ściernym. Wagi nie zanurzamy do wody!
3. Wagę podczas ważenia zawsze utrzymujemy w położeniu pionowym.
Zalecenia bezpieczeństwa
• Ta waga jest przeznaczona do użytku wyłącznie w gospodarstwie domowym.
• Nie wolno ingerować do wewnętrznych obwodów elektrycznych w wyrobie –
można je uszkodzić i automatycznie utracić uprawnienia gwarancyjne.
• Ważenie wykonuje się w dostatecznej odległości od urządzeń z polem elektro-
magnetycznym tak, aby zapobiec wzajemnym zakłóceniom.
• Waginie narażamynawstrząsy,uderzeniainieupuszczamyjej gwałtowniena podłogę.
• Z wagi korzystamy zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji.
• Z W razie uszkodzenia wyrób może być naprawiany wyłącznie przez specjalistę.
Ten wyrób nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym
brak predyspozycji zycznych, umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy i doświ-
adczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, jeżeli nie będą się
one znajdować pod nadzorem albo nie zostaną poinstruowane w zakresie obsługi tego
produktu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór nad
dziećmi, aby zapewnić, że nie będą się one bawić tym urządzeniem.
Po zakończeniu eksploatacji, wyrobu nie wolno wyrzucić, jako niesortowany
odpadkomunalny; należyskorzystać zmiejsca przeznaczonegodo gromadzenia
odpadów sortowanych. Likwidując ten produkt w odpowiedni sposób przeci-
wdziałamy negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i środowisko naturalne.
Recykling materiałów przyczynia się do ochrony źródeł naturalnych. Więcej
informacji o recyklingu tego produktu udzieli Państwu Urząd Gminy, rma
zajmująca sięprzetwarzaniem odpadówz gospodarstwdomowych albopunkt
sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.
Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie oznaczone PT-506 na
podstawiejegokoncepcjii konstrukcji,podobniejakwykonanie wprowadzone przeznas na
rynek jestzgodne zwymaganiamipodstawowymi iinnymi właściwymipostanowieniami
przepisów i rozporządzeń administracyjnych. Wprowadzenie nieuzgodnionych z nami
zmian w tym urządzeniu powoduje nieważność powyższej deklaracji.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie
łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza.
Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do
oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się
składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko
izdrowieludzi. Masa sprzętu: 0,24 kg
