Energetics POWER RUN 5.0 User manual

POWER RUN 5.0
GB
DE
FR
ES
GR
RU
SI
SE
CZ
SK
HR
CS
BA
PL
HU
BG
RO

2
Table of contents – Inhaltsverzeichnis - Tables des matières - Tabla de contenidos –
Περιεχοµενο - Содержание - Kazalo vsebine – Innehållsförteckning – Obsah – Obsah
1. English P. 4
2. Deutsch P. 7
3. Français P. 10
4. Español P. 13
5. Ελληνικα P. 16
6. Русский язык P. 19
7. Slovensko P. 22
8. Svenska P. 25
9. Česky P. 28
10. Slovensky P. 31
GB © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation
or change in technical specification of the product.
DE ©Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch
Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
FR © Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour
d'éventuelles erreurs de traduction, ou pour d'éventuelles modifications techniques du produit.
ES © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan
debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
GR © το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας. H Eταιρεια ENERGETICS δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον λαθη
που υµβηκαν κατα τη διαρκεια της µεταφρα ης, ηλογω αλλαγης των τεχνικων προδιαγραφων του προιοντος.
RU ©Инструкция служит только как информация для покупателя. ЭНЕРДЖЕТИКС не несет ответственности за ошибочный
перевод или за неточности, связанные стехническими изменениями продукта
SI © Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi
spremembe tehnične specifikacije proizvoda.
SE © Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd av
översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
CZ ©Návod k použití je pouze doporučení pro zákazníky. ENERGETICS nepřebírá žádné ručení za chyby způsobené překladem či
změnami v technické specifikaci výrobku.
SK ©Tento návod je určený len pre potrebu zákazníkov. ENERGETICS nezodpovedá za chyby, ktoré sa môžu vyskytnúťkvôli chybnému
prekladu alebo zmenám v technickej špecifikácii produktu.

3
Sadržaj - Sadržaj – Sadržal - Spis treści – Tartalom - Съдържание - Conţinut
11. Hrvatski P. 34
12. Srpski P. 37
13. Bosanski jezik P. 40
14. Polski P. 43
15. Magyarul P. 46
16. Български P. 49
17. Româneşte P. 52
HR ©Uve upute za uporabu služe samo kao pomoćkupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški
nastalih prilikom prevoñenja teksta ili tehničkih promjena u izradi.
CS © Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoćkupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili
izmene u tehničkoj specifikaciji proizvoda.
BA ©Uputstvo za korišćenje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzročene
prilagoñavanjem ili izmjenama u tehničkoj specifikacji proizvoda.
PL ©Instrukcja obsługi jest informacja dla klienta. ENERGETICS nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku tłumaczenia
lub technicznych zmian produktu.
RO ©InstrucŃiunile de utilizare sunt doar recomandări pentru cumpărători. ENERGETICS nu preia nici un fel de garanŃie pentru greşelile
datorate traducerii sau modificărilor în specificaŃia tehnicăa produsului.
BG ©Инструкциите за употреба са предназначени само за клиентите. ENERGETICS не дава никаква гаранция за грешки,
възникнали при превода или при промяната на техническата спецификация на продукта.
RO ©InstrucŃiunile de utilizare sunt doar recomandări pentru cumpărători. ENERGETICS nu preia nici un fel de garanŃie pentru greşelile
datorate traducerii sau modificărilor în specificaŃia tehnicăa produsului.
© Copyright by ENERGETICS

4
COMPUTER INSTRUCTIONS
SPEED UP A B START
STOP/ENTER C D SPEED DOWN
SAFETY KEY E F POWER ELEVATION SWITCH
BUTTONS:
START
Press to start exercise at initial speed 0.8 km/ 0.5ml.
STOP / ENTER
1. Press to confirm program and preset function values under setting mode.
2. Press to quit preset program and function value after complete single program
3. Setting procedure: returns to beginning of setting mode before pressing the START key.
4. Press to stop exercise during workout time.
SPEED UP / SPEED DOWN
1. Press to increase/decrease exercise speed by 0.1km/ ml.
2. Hold the button to increase/decrease rapid speed by 0.5km/ ml per second and release the button to stop the
function.
3. Press to select programs and preset related function value.
POWER ELEVATION SWITCH:
-To change the elevation press up to increase and down to decrease.
IMPORTANT
•The console display will turn itself off automatically about five minutes after the belt has stopped moving.
•The pulse function is for reference only, and not to be used for medical purposes.
SAFETY KEY
The safety key must be inserted into the slot on the console in order to operate the treadmill. Always insert the safety key
and attach the clip to your clothing at your waist before beginning your workout.
If you should encounter problems and need to stop the motor quickly, simply pull on the cord to disengage the safety key
from the console. To continue operation simply turn the power switch to off, and then reinsert the safety key into the console
and press on the power key.
For operation simply turn the power switch to off, and then reinsert the safety key into the console and press on the power
key.
GB

5
COMPUTER OPERATION
Power on monitor full display for 2 seconds. “P1” (manual) will blink in the upper right window, press SPEED UP / DOWN
keys for desired program. Press STOP / ENTER to confirm selected program or press the START key directly to start
exercise without a function value.
Please see instructions next for different program options.
PROGRAM 1 – MANUAL
1. Press STOP / ENTER to confirm the program and press START key to start exercise.
2. Press STOP / ENTER before starting exercise to run presetting procedure, with “P1” blinking.
- TIME : Accumulates and displays workout time from start of exercise .
- DISTANCE: Accumulates and displays workout distance from start of exercise .
- CALORIES :
Accumulates and displays calories consumed during workout time.
- SPEED : Displays current speed .
PROGRAM 2 – DISTANCE
1. Press STOP / ENTER to confirm the program.
2. Press STOP / ENTER before starting exercise to run preset procedure with “P2” blinking.
- DISTANCE : Press SPEED UP/ DOWN to preset the distance target values and press START. .
- DISTANCE: Count Down from preset value, automatically
- TIME :
Accumulates and displays workout time from start of exercise.
-CALORIES Accumulates and displays calories consumed during workout time
- SPEED : Displays current speed .
PROGRAM 3 – TIME
1. Press STOP / ENTER to confirm the program.
2. Press STOP / ENTER before starting exercise to run preset procedure with “P3” blinking.
- TIME :
Press SPEED UP / DOWN keys to preset time target value and press START
- TIME: Count Down from preset value, automatically
- DISTANCE :
Accumulates and displays workout distance from start of exercise.
-CALORIES Accumulates and displays calories consumed during workout time
- SPEED : Displays current speed .
PROGRAM 4 – CALORIES
1. Press STOP / ENTER to confirm the program.
2. Press STOP / ENTER before starting exercise to run preset procedure with “P4” blinking.
- CALORIES :
Press SPEED UP / DOWN keys to preset calories target value and press START
- CALORIES: Count Down from preset value, automatically ).
- TIME :
Accumulates and displays workout time from start of exercise
-DISTANCE Accumulates and displays workout distance from start of exercise.
- SPEED : Displays current speed .