Ferax XKKC64II User manual
Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning )............................................1
Norsk ( Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene )............................................4
Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden )....................................................................7
Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............................................10
Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi )...................................................................13
English ( Original instructions ) ...................................................................................16
Latviski ( Oriģinālo instrukciju tulkojums ) ...............................................................19
Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ..............................................................23
Polski ( Tłumaczenie instrukcji oryginalnej )..............................................................26
Version 2015-07-02
1
SVENSKA
Översättning av ursprunglig bruksanvisning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Inledning ................................................1
2. Produktinformation ................................1
3. Tekniska specifikationer ........................1
4. Säkerhet..................................................1
5. Användningsinstruktioner......................2
6. Underhåll................................................3
Reservdelslista ..............................................30
EC överensstämmelsedeklaration.................31
1. INLEDNING
Läs noga igenom denna bruksanvis-
ning innan du börjar använda maski-
nen. Gör dig bekant hur den fungerar
och sköts. Underhåll maskinen enligt anvis-
ningarna så att den alltid fungerar felfritt.
Bruksanvisning och tillhörande dokumentation
ska förvaras i närheten av maskinen.
2. PRODUKTINFORMATION
Justerbart
luftutlopp
Luftlock
Utlösningssäkring
Stomme
Arbetsstycksskydd Magasinslid
Magasin
Slangnippel
Handtag
Avtryckare
3.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Normalt drifttryck...........................70-110 PSI
Magasinkapacitet ...................................100 st.
Utlösningssätt................. Kontaktutlösning och
enkelutlösning
Storlek fästelement .............. 16 Ga Spikpistol:
25-64 mm (1 - 2 1/2”)
Tryckluftskrav genomsn ................ 19.2 L/ min
Vikt..........................................................1.9 kg
Typ av fästelement
3mm(0.118")
1"25mm
1-1/4"32mm
1.6x1.4mm
(0.063")(0.055")
16Ga.
38mm 1-1/2"
45mm 1-3/4"
50mm 2"
57mm 2-1/4"
64mm 2-1/2"
4. SÄKERHET
följa kompressortillverkarens säkerhetsföre-
skrifter.
-
ka risk för ”piskskada”. Byt omedelbart ut
skadade luftslangar.
andra fästelement än de specificerade kan
användas.
användning. Modifiera eller ändra inte dess
konstruktion.
2
kopplas bort från tryckluften.
-
sonal.
-
kor eller dig själv.
-
der bäras. Skyddsglasögon, handskar, hörsel-
skydd. Knyt upp långt hår och bär inte löst
sittande kläder.
-
rig verktyget vara kopplat till tryckluften när
du fyller på klammer eller spik.
5. ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
5.1 Användningsmetoder
Detta verktyg har en utlösningssäkring som
måste tryckas ned för att verktyget ska gå att
använda.
Kontaktutlösning
att ha fingret på avtryckaren).
helt nedtryckt.
frigöra avtryckaren och trycka in den igen.
Enkelutlösning
att ha fingret på avtryckaren).
helt nedtryckt.
ska skjutas i och repetera samma steg för att
fortsätta skjuta i fästelement.
Obs!
försiktighet. Om spikar faller ut ur bandet
kan bandet vara trasigt – detta kan orsaka
felaktig spikmatning och blockering.
tryckluftverktyg i verktygets slangnippel.
-
kompressorns tank för att tappa av eventu-
ell fukt.
5.2 Ställa in inslagsdjup
VARNING!
Koppla bort verktyget från luftkällan innan du
utför några justeringar. På så sätt undviker du
risken för oavsiktlig manövrering av verktyget.
-
tet Ladda spikar i denna bruksanvisning.
För djupt Perfekt
Vrid justervredet moturs
3
För grunt Perfekt
Vrid justervredet medurs
5.3 Använda arbetsstycksskydd
VARNING!
Koppla bort luftslangen från spikpistolen innan
du ansluter eller tar bort arbetsstycksskyddet.
Om du vill skydda arbetsstyckets yta mot repor
eller märken från utlösningssäkringen ansluter
du arbetsstycksskyddet (tillbehör) till utlös-
ningssäkringen.
Byta arbetsstycksskydd:
-
säkringens fot.
Avlägsna arbetsstycksskydd: Dra bort arbets-
stycksskyddet från verktyget.
Utlösningssäkring
Arbetssty-
cksskydd
Obs!
Arbetsstycksskyddet kan reducera inslagsdju-
inslagsdjupet.
6. UNDERHÅLL
Blockering
Avlägsna spikblockeringar enligt nedanstående
anvisningar:
du inte gör det kommer fästelement att skju-
tas ut från verktygets front.
frigöraren (var försiktig så att du inte böjer
eller skadar slagstiftet).
Spärrhake
Frigöra blocker-
ing i frigörare
Obs!
Smörj pistolen genom att dagligen appli-
cera 2–3 droppar olja för tryckluftsverktyg i
luftintaget.
rengör varje månad eller efter 50 timmars
användning.
-
ningen för att minska fuktkontaminering och
eventuella korrosionsskador på verktyget.
4
NORSK
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. Innledning ..............................................4
2. Produktinformasjon................................4
3. Tekniske spesifikasjoner ........................4
4. Sikkerhet ................................................4
5. Brukerinstruksjoner................................5
6. Vedlikehold ............................................6
Reservedelsliste.............................................30
EU overensstemmelsedeklarasjon ................31
1. INNLEDNING
Les bruksanvisningen nøye før du tar
maskinen i bruk. Gjør deg kjent med
hvordan redskapen fungerer og hvor-
dan den skal brukes. Vedlikehold maskinen
som angitt i instruksene, slik at den alltid fung-
erer knirkefritt. Bruksanvisning og tilhørende
dokumentasjon skal oppbevares i nærheten av
maskinen.
2. PRODUKTINFORMASJON
Justerbar utblås-
ingsdeflektor
Luftkappe
Sikring
Hus
Beskyttelsesspiss Skyver
Magasin
Luftkobling
Håndtak
Avtrekker
3.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Normalt arbeidstrykk ......................70-110 PSI
Magasinkapacitet ...................................100 st.
Avfyringsmodus................. Singelskyting eller
sekvensskyting
Dimensjonsområde for festemidler...................
......................................16 Gauge Spikerpistol:
25-64 mm (1 - 2 1/2”)
Trykklufts krav gjennomsn............ 19.2 L/ min
Vekt .........................................................1.9 kg
Festemiddeltype
3mm(0.118")
1"25mm
1-1/4"32mm
1.6x1.4mm
(0.063")(0.055")
16Ga.
38mm 1-1/2"
45mm 1-3/4"
50mm 2"
57mm 2-1/4"
64mm 2-1/2"
4. SIKKERHET
kompressorprodusentens sikkerhetsforskrif-
ter.
-
sake fare for ”piskskade”. Bytt umiddelbart
ut skadede luftslanger.
festeelement enn de spesifiserte kan brukes.
Modifisering eller endre ikke dens konstruksjon.
5
kobles bort fra trykkluften.
personell.
-
ker eller deg selv.
brukes. Vernebriller, hansker, hørselsvern.
Sett opp langt hår og bruk ikke løst sittende
klær.
verktøyet være koblet til trykkluften når du
fyller på klammer eller spiker.
5. BRUKERINSTRUKSJONER
5.1 Bruksmåter
Dette verktøyet er utstyrt med sikring og fung-
erer ikke før den er trykket inn.
Singelskyting
fingeren på avtrekkeren.
Etter en innfesting, kan innfesting ikke gjentas
før du har sluppet avtrekkeren og trykket den
inn igjen.
Sekvensskyting
å holde fingeren på avtrekkeren.
Når du vil fortsette spikringen på et adskilt
sted, fører du verktøyet langs trevirket og bru-
ker sammen fremgangsmåte for å fortsette å
drive inn spikre.
Merk:
det føre til at båndet blir ødelagt eller til feil-
mating og fastkiling.
-
verktøy i verktøyets luftkobling.
for å drenere ut eventuell fukt.
5.2 Justering av spikerdybden
ADVARSEL
Koble verktøyet fra luftkilden før du foretar
justeringer. Dette forebyggende sikkerhetstil-
taket reduserer faren for utilsiktet aktivering
av verktøyet.
-
avsnittet ”Innmating av spiker” i denne hånd-
boken.
For dypt I flukt
Drei justeringsknappen mot urviserne
6
For grunt I flukt
Drei justeringsknappen med urviserne
5.3 Bruk av beskyttelsesspiss
ADVARSEL
Når du skal sette på eller ta beskyttelsesspissen,
må du ta fingeren bort fra avtrekkeren og koble
trykkluftslangen fra spikerpistolen.
mot riper eller merker fra sikringen, monterer
du beskyttelsesspissen på sikringen.
Slik setter du på beskyttelsesspissen:
Slik tar du av beskyttelsesspissen: Trekk
beskyttelsesspissen rett av verktøyet.
Sikring
Beskyttel-
sesspiss
Merk:
Nesekappen kan redusere spikerdybden på
grunn av kappens tykkelse. Da er det nødven-
dig å justere spikerdybden.
6. VEDLIKEHOLD
Løsne fastkilte spiker
gjøre det, vil festemidlene bli kastet ut fra
fronten av verktøyet.
fastkilte festemidler.
drivbladet. Bruk om nødvendig tang eller
skrutrekker for å fjerne festemiddelet fra
utløseren for fastkilte festemidler.
låsehendelen.
Låsehen-
del
Utløser for
fastkilte festemidler
Merk:
Smør pistolen ved daglig sette inn 2–3 dråper
olje for trykkluftverktøy, i luftinntaket.
og rengjør hver måned, eller etter 50 timers
bruk.
for å minske fuktkontaminering og eventuelle
korrosjonsskader på verktøyet.
7
SUOMI
Käännös alkuperäisten ohjeiden
SISÄLTÖ
.................................................7
2. Tuotetiedot .............................................7
3. Tekniset tiedot........................................7
4. Turvallisuus............................................7
5. Käyttöohjeet...........................................8
6. Kunnossapito..........................................9
Varaosien luettelo..........................................30
EY vaatimustenvastaavaisuusilmoitus..........31
1. JOHDANTO
Lue tämä käyttöohje huolellisesti
ennen laitteen käyttöönottoa. Tutustu
laitteen toimintatapaan ja käyttöön.
aina moitteettomasti. Käyttöohje ja siihen liit-
tyvät asiakirjat on säilytettävä laitteen läheisyy-
dessä.
2.
TUOTETIEDOT
Säädettävä poistoil-
manohjain
Ilmakammio
Varmistin
Runko
Suojakärki Naulansyöttäjä
Lipas
Paineilmaliitäntä
Kädensija
Liipaisin
3.
TEKNISET TIEDOT
Normaali käyttöpaine......................70-110 PSI
Lippaan kapasiteetti ............................. 100 kpl
Laukaisutapa .............................. Yksittäinen ja
sarjanaulaus
Kiinnitinkoko ..........................16 Ga. Naulain:
.......................................25-64 mm (1 - 2 1/2”)
Keskim. paineilmantarve ............... 19.2 L/min
Paino .......................................................1.9 kg
Kiinnitintyyppi
3mm(0.118")
1"25mm
1-1/4"32mm
1.6x1.4mm
(0.063")(0.055")
16Ga.
38mm 1-1/2"
45mm 1-3/4"
50mm 2"
57mm 2-1/4"
64mm 2-1/2"
4. TURVALLISUUS
-
pressorin valmistajan antamia ohjeita.
aiheuttaa ”piiska”vammoja. Vaihda vaurio-
itunut letku välittömästi.
Tarkasta, että kaikki ilmaliitännät tiiviitä ja
hyvin kiinni.
kiinnikkeille sopivaksi.
-
sesti ilmoitettuun tarkoitukseen. Laitteen
rakennetta ei saa muokata tai muuttaa.
8
kun et käytä sitä.
ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.
muita ihmisiä kohti.
-
rusteiden käyttämistä: suojalaseja, suojakä-
sineitä, kuulonsuojaimia. Sido pitkät hiukset
kiinni, älä käytä väljiä vaatteita.
laite aina paineilman syöttölähteestä, kun
lisäät hakasia tai nauloja.
5. KÄYTTÖOHJEET
5.1 Käyttötavat
Koneessa on varmistin, ja kone laukaisee nau-
lan vain, mikäli varmistinta painetaan.
Yksittäisnaulaus
-
mesi liipaisimelle.
Kun naula on ammuttu, laukaisu ei ole mah-
dollista ennen kuin varmistin on vapautettu ja
painettu alas uudelleen.
Sarjanaulaus
-
mesi liipaisimelle.
ja toistamalla edellä kuvattuja vaiheita.
Huomio!
-
vääntyä, jolloin naulansyöttö voi toimia vää-
rin tai tukkeutua.
paineilmaliittimeen.
kosteus avaamalla sen tyhjennyshana.
5.2 Naulaussyvyyden säätäminen
VAROITUS
Irrota kone paineilmajärjestelmästä ennen sää-
töjen tekemistä. Se on varotoimenpide, joka
estää koneen tahattoman toiminnan.
-
dintä vastapäivään. (Kuva 1)
-
intä myötäpäivään. (Kuva 2)
”Naulojen lataaminen” kuvatulla tavalla.
Liian syvä Oikea taso
Käännä säädintä vastapäivään
Kuva 1
Liian matala Oikea taso
Käännä säädintä myötäpäivään
Kuva 2
9
5.3 Suojakärjen käyttäminen
VAROITUS
Suojakärjen liittämisen ja irrottamisen aikana
paineilmaletkun on oltava irrotettuna eikä sor-
mea saa pitää liipaisimen päällä.
Naulausjäljet ja naarmut voidaan estää käyttä-
mällä koneessa suojakärkeä, joka kiinnitetään
varmistimeen.
Suojakärjen kiinnittäminen:
Suojakärjen poistaminen: Vedä suojakärkeä
suoraan, kunnes se irtoaa varmistimesta.
Varmistin
Suojakärki
Kuva 3
Huomio!
Kärkisuojuksen paksuus pienentää naulaussy-
vyyttä. Säädä naulaussyvyys uudelleen.
6. KUNNOSSAPITO
Tukoksen selvittäminen
-
teta, ne nousevat ylös koneen etuosassa.
Käytä tukoksen selvittämiseen tarvittaessa
pihtejä tai ruuvitalttaa.
Lukitsin
Vapautin
Kuva 4
Huomio!
Voitele naulain päivittäin lisäämällä 2-3 tip-
paa öljyä laitteen ilmanottoon.
-
dista osat kerran kuukaudessa tai 50 käyttö-
tunnin jälkeen.
-
teen kosteusvaurioiden ja korroosion estämiseksi.
10
DANSK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. Indledning ............................................10
2. Produktinformation ..............................10
3. Tekniske specifikationer ......................10
4. Sikkerhed .............................................10
5. Driftsvejledning ...................................11
6. Vedligeholdelse ....................................12
Reservedelsliste.............................................30
..................31
1. INDLEDNING
Læs denne brugsanvisning nøje igen-
nem, før maskinen tages i brug. Gør
dig fortrolig med funktionerne og
betjeningen. Maskinen skal vedligeholdes i
overensstemmelse med anvisninger, så maski-
nen altid fungerer problemfrit.
Brugsanvisningen og dertilhørende dokumen-
tation skal opbevares i nærheden af maskinen.
2.
PRODUKTINFORMATION
Justerbar udstød-
ningsdeflektor
Lufthætte
Sikkerhedsanordning
Hus
No-Mar hætte Stempel
Magasin
Luftkobling
Håndtag
Aftrækker
3.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Normalt driftstryk ...........................70-110 PSI
Magasinkapacitet ................................. 100 kpl
Affyringstilstand ........ Enkeltskudsfunktion og
flerskudsfunktion
Sømstørrelsesinterval................ 16 Gauge Søm
....................................... 25-64 mm (1 - 2 1/2”)
Gns. udluftningskrav...................... 19.2 L/ min
Vægt........................................................1.9 kg
Sømtype
3mm(0.118")
1"25mm
1-1/4"32mm
1.6x1.4mm
(0.063")(0.055")
16Ga.
38mm 1-1/2"
45mm 1-3/4"
50mm 2"
57mm 2-1/4"
64mm 2-1/2"
4. SIKKERHED
-
ler, der foreskrives fra producentens side, ved
brug af trykluft.
medføre en ”piske”-fare. Udskift straks
beskadigede luftslanger.
tætte.
på at anvende andre fastspændingsenheder
end de specificerede.
-
11
mål. Undlad at modificere eller ændre udsty-
rets design.
fra luftforsyningen
-
petent person.
eller dig selv
-
kerhedsudstyr. Beskyttelsesbriller, handsker,
høreværn. Langt hår skal bindes tilbage, og
der må ikke bæres løse klæder.
dette værktøj. Efterlad aldrig værktøjet til-
sluttet til luftforsyningen forud for påfyld-
ning af søm eller stifter.
5. DRIFTSVEJLEDNING
5.1 DRIFTSMETODER
Værktøjet er udstyret med en sikkerhedsanord-
ning og virker ikke, medmindre sikkerhedsan-
ordningen trykkes ned.
Enkeltskudsfunktion
fingeren på aftrækkeren.
er helt i bund.
Når der er skudt et søm i, er det ikke muligt at
skyde igen, før man har udløst aftrækkeren og
derefter trykker på den igen.
Flerskudsfunktion
fingeren på aftrækkeren.
er helt i bund.
værktøjet langs emnet, og samme fremgangs-
måde følges igen.
NB:
-
knække, og dette kan resultere i dårlig frem-
føring eller søm, der sætter sig fast.
-
luftværktøj i værktøjets luftstuds.
fjerne eventuel fugt.
5.2 JUSTERING AF SØMDYBDE
ADVARSEL
Trykluften til værktøjet skal altid være frako-
blet, inden man foretager justeringer. Denne
forholdsregel mindsker risikoen for utilsigtet
aktivering af værktøjet.
-
-
”Isætning af søm” i denne vejledning.
For dybt I plan
Drej justeringsknappen mod uret
12
Ikke dybt nok I plan
Drej justeringsknappen med uret
5.3 Brug af no-mar hætten
ADVARSEL
Tjek først, at sømpistolens luftslange er frako-
blet, og vær opmærksom på ikke at anbringe
fingeren på aftrækkeren, mens du monterer
eller demonterer No-Mar hætten.
fra sikkerhedsanordningen, kan du montere
No-Mar hætten på anordningen.
Sådan monteres No-Mar hætten:
-
ningens fod.
Sådan demonteres No-Mar hætten: Træk
No-Mar hætten vinkelret af værktøjet.
Sikkerhed-
sanordning
No-Mar
hætte
NB:
No-Mar hætten kan pga. sin tykkelse reducere
sømdybden. Det kan derfor være nødvendigt at
justere sømdybden.
6. VEDLIGEHOLDELSE
Fjernelse af fastklemte søm
Søm, der sidder i klemme, fjernes som på føl-
gende måde:
dette, vil sømmene blive trykket ud fra
værktøjets front.
-
nen op.
-
ger fremføringsklingen, hvis det er nødven-
digt at bruge tang eller skruetrækker for at
fjerne fastklemte søm.
Lukke-
beslag
Føringsskinne
NB:
olie til trykluftværktøj ind i luftindsugningen.
og rengør månedligt eller efter 50 timers brug.
for at reducere væskekontaminering og mulig
korrosionsskade på værktøjet.
13
EESTI
Tõlge algupärase kasutusjuhendi
SISUKORD
1. Sissejuhatus..........................................13
2. Tooteinfo ..............................................13
3. Tehnilised andmed ...............................13
4. Ohutus ..................................................13
...........................14
................................................15
Erivarustus ....................................................30
EL vastavusdeklaratsioon .............................31
1. SISSEJUHATUS
Lugege kasutusjuhend enne seadme
kasutamist hoolikalt läbi. Tutvuge
seadme funktsioonide ja tööpõhimõ-
see töötaks alati korralikult. Kasutusjuhendit ja
kaasasolevaid dokumente tuleb hoida seadme
läheduses.
2. TOOTEINFO
Reguleeritav
väljalaskedeflektor
Õhukuppel
Kaitse
Korpus
Pinnakaitseotsak Tõukur
Kassett
Suruõhunippel
Käepide
Päästik
3.
TEHNILISED ANDMED
Normaalne töörõhk .........................70-110 PSI
Kasseti maht........................................... 100 tk
Naelutuse liigid......................Üksiknaelutus &
järjestiknaelutus
Sobivad naelad 16. klassi naelutajale ...............
25-64 mm (1 - 2 1/2”)
Keskmine õhukulu ......................... 19.2 L/min
Mass ........................................................1.9 kg
Naelte mõõtmed
3mm(0.118")
1"25mm
1-1/4"32mm
1.6x1.4mm
(0.063")(0.055")
16. klass
38mm 1-1/2"
45mm 1-3/4"
50mm 2"
57mm 2-1/4"
64mm 2-1/2"
4. OHUTUS
-
pressori tootja poolt antud ohutusnõuetest.
„piitsana“. Vaheta vigastatud suruõhuvooli-
kud kohe välja.
kindlalt ja tihedalt suletud.
siin nimetamata kinnitusdetaile.
-
suruõhutoitest.
14
-
lifitseeritud isikud.
teiste inimeste poole.
avaraid rõivaid ja seo pikad juuksed taha.
naelte või klambritega laadimise alustamist
5. JUHISED KASUTAMISEKS
5.1 Töömeetodid
vaid siis, kui kaitse on alla vajutatud.
Üksiknaelutus
-
sak naelutatavale pinnale.
vajuta seejärel uuesti päästikule.
Järjestikune naelutus
-
sak naelutatavale pinnale.
Naelutamiseks teises kohas jätkamiseks nihuta
tööriist mööda pinda järgmise naelutuskohani
ja korda eespool kirjeldatud samme.
Märkus:
-
vaatlikult. Kukkumisel võivad naelte seosed
-
keid ning naelte kinnikiilumist.
-
li suruõhuniplisse.
lase kogunenud vesi välja.
5.2 Naelutussügavuse reguleerimine
HOIATUS!
Enne reguleerimist lahuta tööriist suruõhu-
toitest. See ettevaatusabinõu väldib tööriista
ootamatut käivitumist.
-
gus Naelte laadimine.
Liiga sügav Tasane
Pööra regulaatorit vastupäeva
liiga kõrge Tasane
Pööra regulaatorit päripäeva
15
5.3 Pinnakaitseotsaku kasutamine
HOIATUS!
Pinnakaitseotsaku paigaldamise ja eemalda-
mise ajal ei tohi sõrm olla päästikul ja suruõhu-
Kui sa soovid vältida naelutatava pinna krii-
-
Pinnakaitseotsaku paigaldamiseks:
Pinnakaitseotsaku eemaldamiseks: Tõmba
Kaitse
Pinnakait-
seotsak
Märkus:
Kasutatav pinnakaitseotsak võib oma pak-
6. HOOLDUS
Ummistuse kõrvaldamine
Eemalda kinnikiilunud nael nii:
-
kuda.
-
taja.
-
guri avamiseks kruvitsat või näpitsaid, kuid
ole ettevaatlik, et sa seejuures tõukurplaati ei
painuta või vigasta.
Sulgur
Ummistusev-
abastaja
Märkus:
suruõhutööriista õli õhu sisselaskeavasse.
löökvarda kate ja puhasta mehhanismi.
-
malike korrosioonikahjustuste vältimiseks
16
ENGLISH
Original instructions
CONTENTS
1. Introduction..........................................16
2. Product information .............................16
3. Technical specifications .......................16
4. Safety ...................................................16
5. Operating instructions..........................17
6. Maintenance.........................................18
Spare parts list...............................................30
EC conformity declaration............................31
1. INTRODUCTION
Read the operating instructions care-
fully before using this device.
and basic operation. Service the device as per
-
ctions properly. The operating instructions and
the accompanying documentation must be kept
in the vicinity of the device.
2. PRODUCT INFORMATION
Adjustable
exhaust deflector
Air cap
Body
Safety
NO-mar tip Pusher
Magazine
Air plug
Hand grip
Trigger
3.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Normal operating pressure..............70-110 PSI
Magazine capacity ............................... 100 pcs
........................ Single actuation &
full sequential actuation
................16 Gauge Nailer:
25- 64 mm (1 - 2 1/2”)
Av. air requirement ........................ 19.2 L/min
Weight .....................................................1.9 kg
Fastener type
3mm(0.118")
1"25mm
1-1/4"32mm
1.6x1.4mm
(0.063")(0.055")
16Ga.
38mm 1-1/2"
45mm 1-3/4"
50mm 2"
57mm 2-1/4"
64mm 2-1/2"
4. SAFETY
the safety codes of practice laid out by the
compressor manufacturer.
-
ged air hoses.
-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Ferax Power Tools manuals
Ferax
Ferax BHG-1800 User manual
Ferax
Ferax 16 DB User manual
Ferax
Ferax BCT-135 User manual
Ferax
Ferax BJS-600 User manual
Ferax
Ferax BTS-651 User manual
Ferax
Ferax FVP-2000E User manual
Ferax
Ferax BJS-600 User manual
Ferax
Ferax FVP-2000 User manual
Ferax
Ferax FST-550 User manual
Ferax
Ferax BHG-1800 User manual
