Festo CPA-SC-DP Parts list manual

Kurz−
beschreibung
Brief description
Ventilinsel
Feldbus−Direkt
Typ CPA−SC−DP
Valve terminal
Fieldbus Direct
TypeCPA−SC−DP
 Deutsch
 English
 Español
 Français
 Italiano
 Svenska
706 002
0610NH
Ventilinsel / Valve terminal
CPA−SC−DP PROFIBUS−DP

Festo CPASC−DP0610NH2
Deutsch3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition: 0610NH
Original: de
© (Festo AG&Co.KG, D73726 Esslingen, Germany, 2006)
Internet:http://www.festo.com
E−Mail: [e-mail]

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
DieVentilinsel CPA−SC−DPist ausschließlich für den Einsatz
alsTeilnehmer am FeldbusPROFIBUS−DPbestimmt.
Hierbei sinddieangegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten. AusführlicheInformationen finden Sie
in der BeschreibungP.BE−CPASC−CPVSC−DP−..
Warnung
SSchalten SiedieSpannungaus, bevor SieSteckver
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions
schädigung).
SVerwenden Sieausschließlich Stromquellen, dieeine
sichereelektrischeTrennungder Betriebsspannung
nach IEC/DIN EN60204−1 gewährleisten. Berücksich
tigen Siezusätzlich dieallgemeinenAnforderungen
an PELV−Stromkreise gemäß IEC/DIN EN60204−1.
SErden SiedieVentilinsel am Erdungsanschluss des
Gehäuses undüber Pin 5 (Schirm) der Spannungs
versorgung.

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch4
2 Anschluss− und Bedienelemente
1Drehschalter für
Stationsnummer
2DIL−Schalter für
CP−Erweiterung
3Anschluss für
CP−Erweiterung
4Anschluss für
Spannungsversorgung
5Anschluss für
Feldbus
6Erdungsanschluss
7Abdeckungfür IP40
12
34567
2.1 Pinbelegung: Spannungsversorgung
Pinbelegung Anschluss für Spannungsversorgung
1
5
43
2
1: DC24 V Elektronik undSensorik
2: DC24 V VentileundAusgänge
3: 0V Elektronik undSensorik
4: 0V VentileundAusgänge
5: FE

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch5
2.2 Anschlussbeispiel mit galvanischer Trennung von
Elektronik− und Lastspannung
1Netzteil für
Lastspannung
(Ventileund
Ausgänge)
2Einrichtungzur
Isolationsüber−
wachung
3Lastspannung
getrenntabschaltbar
undexterne
Sicherungen
4Netzteil für
Betriebsspannung
(Elektronik und
Sensorik)
2
2
13
4
Hinweis
Bei ErweiterungmitCP−Ventilinseln oder Ausgangs
modulen ohne Zusatzversorgungwirddiegalvanische
Trennungaufgehoben. Setzen Siein diesem Fall eine
Brückezwischen Pin 3 undPin 4 der Spannungsver
sorgung(sieheAbschnitt 2.1). Dadurch werden Aus
gleichsströme verhindert.

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch6
2.3 Pinbelegung: Feldbusanschluss
Sub−D−Buchse Pinbelegung
1:Schirm
3: RxD/TxD−P
4: CNTR−P, Repeater Steuersignal (TTL)
5: DGND, Datenbezugspotenzial (M5V)
6:Versorgungsspannung−Plus(P5V)
8: RxD/TxD−N
Gehäuse: Schirm
2.4 LEDs
LED Bedeutung
PS Power System": SpannungsversorgungElektronik
(undSensorik in einem CPI−Eingangsmodul)
PL Power Load": SpannungsversorgungVentile
(undVentile/Ausgänge imCPI−Erweiterungsstrang)
SF CPI−Systemfehler
BF Busfehler/−status

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch7
3 Installation
Vorsicht
DieCPA−SC−DPenthältelektrostatisch gefährdete Bau
elemente. Berühren der Kontaktflächen an Steckverbin
dungen undMissachtungder Handhabungsvorschriften
für elektrostatisch gefährdete Bauelemente können die
CPA−SC−DPzerstören.
Vorgehensweise:
1.Spannungsversorgungabschalten.
2.Mitden Drehschaltern dieStationsnummer einstellen.
3. Fallsnötigmitdem DIL−Schalter einstellen:
 Erweiterungdes CP−Systems erkennen
GerätebezogeneDiagnose deaktivieren
4. Ein Busabschluss ist erforderlich, wenn sich die
CPA−SC−DPam Anfangoder Ende des Feldbussegments
befindet (sieheBeschreibungP.BE−CPASC−CPVSC−DP−..).

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch8
3.1 Stationsnummer einstellen
Mitden Drehschaltern stellen SiedieStationsnummer ein.
ZulässigsindStationsnummern zwischen 0und125.
Beispiele:
Stationsnummer: 05 Stationsnummer: 110
3.2 Feldbus−Baudrate einstellen
DieFeldbus−Baudrate wirdautomatisch erkannt. Beachten
Siediemaximal zulässigen Feldbus−Segmentlängen
gemäß PROFIBUS−Spezifikation.
3.3 Gerätebezogene Diagnose deaktivieren
Gerätebezogene Diagnose DIL−Schalter
DIL−Schalterelement2= OFF: Gerätebez.
Diagnose aktiviert (Werkseinstellung)
DIL−Schalterelement2= ON: Gerätebez.
Diagnose deaktiviert
2341
ON
OFF

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch9
3.4 Erweiterung des CP−Systems einstellen
Erweiterung der Ventilinsel DIL−Schalter
Wenn keineCP−Erweiterungangeschlossen
ist, muss das Schalterelement1auf OFF
stehen.
2341
ON
OFF
Bei Änderungder CP−Erweiterung:
1.AlleEnergien ausschalten (Spannung,
Druckluft).
2.CPI−/CP−Moduleanschließen oder
entfernen.
3. DIL1auf ONstellen.
4. Betriebsspannung(Elektronik) wieder
einschalten. DieCP...−SC suchtnun nach
angeschlossenen CPI−/CP−Modulen.
2341
ON
OFF
FallsÄnderungen in der CP−Konfiguration
erkanntwerden, blinktdieLED SF.
5. DIL1jetztzunächst wieder auf OFF
stellen. Dann wieder auf ONstellen und
dortlassen.
Das CP−System ist nun konfiguriertund
lauffähig(LED SF ist aus).
2341
ON
OFF
Bei Änderungen an der CP−Erweiterung:
6.Starten Sieden Erkennungsvorgangneu (Schritte 1... 5).

Festo CPASC−DP0610NH Deutsch10
4 Adressierung
DieCPA−SC−DPist ein CPI−Master undunterstütztdas
CPI−System miterweiterter Funktionalität.
DieCPA−SC−DPbelegt immer 32Ausgangsadressen.
Ventilinseln mit4, 6, 8, 10, 12 oder 16 Ventilplätzen
belegen stets 2Adressen pro Ventilplatz.
Ventilinseln mit20 Ventilplätzen belegen nur auf den
ersten 12 Plätzen  Ventilinseln mit24 Ventilplätzen
nur auf den ersten 8 Plätzen  2Adressen pro Ventil
platz. Dierestlichen Plätzebelegen jeeineAdresse.
Vorsteuermagnet 14 belegt dieniederwertige Adresse,
Vorsteuermagnet 12 (fallsgegeben) diehöherwertige
Adresse.
AusführlicheAngaben undBeispielezur Adressierungdes
CPI−/CP−Systems finden Siein der Beschreibung
P.BE−CPASC−CPVSC−DP−..
Beispiel für CPA−SC−DPmit24 Ventilplätzen:
076
54 32 181514 1312 1110
9181716
0161412108642
11513119753
1817
aD
aB