Festo CPX-AB-1-7/8-DN User manual

Montageanleitung (Original: de)
760657 / 2012-01NH
†‡
Anschlussblock
CPX-AB-1-7/8-DN
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
16728d_1
1Anschlussblock (1x)
2 Schraube (4x)
3 Dichtung (1x)
Nicht im Lieferumfang:
4Busknoten (1x)
CPX-FB11
Bestimmungsgemäß dient der
Anschlussblock 1als Adapter
von Sub-D auf 7/8"-16UN An-
schluss am Busknoten 4.
16728d_2
2. Montage
16728d_3
Platzieren Sie die Dich-
tung 3auf dem Buskno-
ten 4.
Stecken Sie den Anschluss-
block 1auf die Dichtung 3
und den Busknoten 4.
Befestigen Sie den An-
schlussblock 1am Buskno-
ten 4mit allen Schrau-
ben 2(ßT10).
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
3. Kontaktbelegung
16728d_4
Stecker
7/8"-16UN
5-polig
Pin Signal
1 Abschirmung
2 24 VDC
3 0 VDC
4 CAN H
5 CAN L
4
4
0,5 Nm +40%
1
2
3
1
2
3

Assembly instructions (Translation: en)
760657 / 2012-01NH
†‡
Manifold block
CPX-AB-1-7/8-DN
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
16728d_1
1Manifold block (1x)
2 Screw (4x)
3 Seal (1x)
Not included in the scope of
delivery:
4Busnode (1x)
CPX-FB11
The manifold block 1is in-
tended to serve as an adapter
from a Sub-D to a 7/8"-16UN
connection at the bus node 4.
16728d_2
2. Assembly
16728d_3
Place the seal 3on the bus
node 4.
Put the manifold block 1
onto the seal 3and the bus
node 4.
Fasten the manifold block 1
to the bus node 4with all
screws 2(ßT10).
Observe the permitted tight-
ening torque.
3. Pin allocation
16728d_4
Plug connector
7/8"-16UN
5-pin
Pin Signal
1 Screening
2 24 VDC
3 0 VDC
4 CAN H
5 CAN L
4
4
0.5 Nm +40%
1
2
3
1
2
3