Festo VMPA1-FT Series User manual

Montageanleitung (de)
753 379 / 2010-09NH
†‡
Drossel
VMPA1-FT...
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
15331d_1
1Drossel
VMPA1-FT-NW...
2Halter
VMPA1-FTI-10
3Montagewerkzeug
VMPA1-FTI
15331d_2
Nicht im Lieferumfang:
4Anschlussplatte
MPA1-L/-S
Bestimmungsgemäß dient die Drossel 1in der Anschlussplatte 4dazu den
Durchfluss beim Entlüften fest einzustellen. Um die Drossel 1in die An-
schlussplatte 4einschrauben zu können, muss zuvor der Halter 2in die
Abluftöffnung der Anschlussplatte 4eingepresst werden.
2. Montage Halter 2
15331d_3
•Pressen Sie das Montage-
werkzeug 3in einen Steck-
schlüsseleinsatz ß8, um es
mit einem Handgriff zu ver-
sehen.
Alternativ kann das Montage-
werkzeug 3in einer Hebel-
presse oder Ständerbohrma-
schine mit einem Dreibacken-
futter verwendet werden.
15331d_4
•Wählen Sie die entsprechen-
de Abluftöffnung (abgerun-
det) der Abluftkanäle 3/5 die
Sie drosseln möchten.
•Drücken Sie den Halter 2
vorsichtig mit dem Monta-
gewerkzeug 3in die aus-
gewählte Abluftöffnung.
15331d_5
Mit dem Verwenden des Mon-
tagewerkzeugs 3wird sicher-
gestellt, dass der Halter 2
nicht zu tief eingepresst wird.
3. Montage Drossel 1
15331d_7
•Drehen Sie die Drossel 1in
den Halter 2, bis sie mit der
Oberkante des Halters 2
bündig ist.
15331d_6
Die Drossel 1schneidet das
Gewinde dabei in den Halter 2.
1VMPA1-FT-NW…1
)
Nennweite Farbe
0.3-10 0,3 mm Orange
0.5-10 0,5 mm Grün
0.7-10 0,7 mm Violett
1.0-10 1,0 mm Schwarz
1.2-10 1,2 mm Rot
1.5-10 1,5 mm Blau
1.7-10 1,7 mm farblos
1) VMPA1-FT-NW0.3-10 Drosseln mit Nennweite 0,3 mm (Orange) im 10er Päckchen.
3
2
1
4
3
3
2
3
2
4
4
2
1
1
2
2
1
4
4
3
5

Assembly instructions (en)
753 379 / 2010-09NH
†‡
Restrictor
VMPA1-FT...
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
15331d_1
1Restrictor
VMPA1-FT-NW...
2Retainer
VMPA1-FTI-10
3Assembly tool
VMPA1-FTI
15331d_2
Not included in scope of
delivery:
4Sub-base
MPA1-L/-S
The restrictor 1in the sub-base 4is intended for permanently setting the
exhaust flow rate. To screw the restrictor 1into the sub-base 4, the re-
tainer 2must first be pressed into the exhaust port of the sub-base 4.
2. Mounting the retainer 2
15331d_3
•Press the assembly tool 3
into a socket ß8 to provide
it with a handle.
Alternatively, the assembly
tool 3can be used in a lever
press or drill press with a three-
jaw chuck.
15331d_4
•Choose the corresponding
exhaust outlet (rounded) of
the exhaust ducts 3/5 that
you would like to restrict.
•Carefully press the re-
tainer 2into the selected
exhaust outlet with the as-
sembly tool 3.
15331d_5
Use of the assembly tool 3en-
sures that the retainer 2is not
pressed in too deeply.
3. Mounting the restrictor 1
15331d_7
•Turn the restrictor 1into
the retainer 2until it is
flush with the top edge of
the retainer 2.
15331d_6
The restrictor 1thereby taps
the thread into the retainer 2.
1VMPA1-FT-NW…1
)
Nominal diameter Colour
0.3-10 0.3 mm orange
0.5-10 0.5 mm green
0.7-10 0.7 mm violet
1.0-10 1.0 mm black
1.2-10 1.2 mm red
1.5-10 1.5 mm blue
1.7-10 1.7 mm clear
1) VMPA1-FT-NW0.3-10 Restrictors with nominal diameter of 0.3 mm (orange)
in packs of 10.
3
2
1
4
3
3
2
3
2
4
4
2
1
1
2
2
1
4
4
3
5