
10
Gait
When walking, the system joint locks/unlocks as follows: The system joint is locked in the direction of flexion
from terminal swing to mid stance. In the gait phases from terminal stance to mid swing, the system joint is
unlocked and is therefore free moving (fig.4).
3.1.2 Alternative Function in Lock Mode
In Lock mode, the system knee joint is a locked joint that prevents a flexion of the leg. An extension remains
possible.
3.1.3 Alternative Function in Free Mode
In Free mode, the system knee joint is an unlocked joint that is free moving up to a determined position.
3.1.4 Alternative Function in Permanent Unlocking
The system knee joint can be permanently unlocked mechanically, for example for
activities such as driving a car or bicycle. In this mode it is guaranteed that the
system knee joint does not lock unintentionally.
To do so, unlock the system joint manually with the lever, by setting it to the
symbol.
If you then press the Lock button on the remote control/app, you also save energy.
The system knee joint remains unlocked even if you select another mode (e.g. Auto)
with the remote control/app. In order to change the system joint’s mode again with
the remote control/app, set the lever to the symbol (fig.5).
If, contrary to expectations, you put weight on the leg with orthosis during the free moving phases, the
system joint will not lock.
DE
GB
ES
FR
NL
IT
Stand
gesperrt
IM STEHEN
Stance
locked
STANDING
JA
NEURO TRONIC:関節に関係する歩行段階
初期接地 荷重応答期 立脚中期 立脚終期 前遊脚期遊脚終期
ロック ロック ロック ロック
立脚
ロック 自由運動 自由運動
立位
Bloqueada
Phase d‘appui
Verrouillée
DEBOUT
Standfase
vergrendeld
BIJ STILSTAAN
NO
Stand
Låst
Fase d‘appoggio
bloccata
IN POSIZIONE ERETTA
DE PIE
Fase de apoyo
STÅENDE
NEURO TRONIC: GELENKRELEVANTE GANGPHASEN
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swing Initial swingTerminal swing
gesperrt gesperrt gesperrt gesperrt
Mid swing
frei beweglich frei beweglich frei beweglich frei beweglich
free moving
De movimiento libre
À mouvement libre
vrij beweeglijk
libertà di movimento libertà di movimento
Fritt bevegelig
NEURO TRONIC: JOINT RELEVANT GAIT PHASES
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swingTerminal swing
locked locked locked locked free moving free moving
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swingTerminal swing
Bloqueada Bloqueada Bloqueada Bloqueada De movimiento libre De movimiento libre
NEURO TRONIC: PHASES DE MARCHE ESSENTIELLES POUR L‘ARTICULATION
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swingTerminal swing
Verrouillée Verrouillée Verrouillée Verrouillée À mouvement libre À mouvement libre
NEURO TRONIC: GEWRICHTSRELEVANTE GANGFASEN
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swingTerminal swing
vergrendeld vergrendeld vergrendeld vergrendeld vrij beweeglijk vrij beweeglijk
NEURO TRONIC:
LEDDRELEVANTE GANGFASER
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swingTerminal swing
NEURO TRONIC: FASI DI DEAMBULAZIONE RILEVANTI PER L‘ARTICOLAZIONE
Initial contact Loading response Mid stance Terminal stance Pre swingTerminal swing
bloccata bloccata bloccata bloccata libertà di movimento libertà di movimento
NEURO TRONIC: FASES DE LA MARCHA RELEVANTES PARA LA ARTICULACIÓN
Låst Låst Låst Låst Fritt bevegelig Fritt bevegelig
Initial swing Mid swing
Initial swing Mid swing
Initial swing Mid swing
Initial swing Mid swing
Initial swing Mid swing
Initial swing Mid swing
LåstFritt bevegelig
Initial swing Mid swing
wenn japanisch benötigt wird müssen die letzten beiden Phasen noch übersetzt werdenübersetzt werden
free moving
De movimiento libre
À mouvement libre
vrij beweeglijk
Fritt bevegelig
Fig. 4
Fig. 5