Fisher-Price Little People Take Turns Skyway FXK58 User manual

FXK58
La Grande tour des spirales
Take Turns Skyway™
GUIDE D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY GUIDE fisher-price.com/assembly/FXK58
Balayez le code.
Regardez-la en ligne!
Scan the code.
Watch it online!
VIDÉO
D'ASSEMBLAGE!
EASY ASSEMBLY
VIDEO!

AVANT DE COMMENCER :
BEFORE YOU BEGIN: CONSEILS D’ASSEMBLAGE : ASSEMBLY TIPS:
Fonctionne avec deux piles alcalines
AA (LR6), non incluses.
Utiliser des piles alcalines pour une
durée plus longue.
Two AA (LR6) alkaline batteries are
required (not included).
For longer life, use alkaline batteries.
Doit être assemblé par un adulte.
Un tournevis cruciforme (non fourni) est
requis pour l’assemblage et l’installation
des piles.
Adult assembly is required.
You’ll need a Phillips screwdriver
(not included) for assembly and
battery installation.
Nettoyer avec un chiffon humide.
Ne pas immerger.
Clean with a damp cloth.
Do not immerse.
Prévoir environ 60 minutes
pour l’assemblage!
Set aside about 60 minutes
for assembly!
Toutes les sections de piste rouges sont
numérotées sur le dessous. Il suffit d’associer
les numéros : 2 2, 3 3, etc.!
All red tracks are labeled with numbers
on the bottom side. Simply match the numbers:
2 2, 3 3, etc.!
Conserver ce mode d’emploi pour s’y
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
Emboîter les sections de piste l’une dans l’autre.
“Snap” track pieces together.
Fixer les sections de piste avec une encoche
au cadre du jouet à l’aide d’une vis.
Fasten tracks with a notched tab
to the toy frame with a screw.
Il est conseillé d’assembler la dernière
section de piste en premier.
Localiser la pièce 24, consulter la section
Assemblage et procéder à l’assemblage.
It’s easier to assemble the last track first!
Find track 24, turn to the assembly
section and begin assembly.
x2
1,5V
AA
(LR6)
60
VIDÉO
D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLY VIDEO
Questions? Balayez ce code!
Questions? Scan this code!
fisher-price.com/assembly/FXK58

INSTALLATION DES PILES :
INSTALL BATTERIES:
• Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever
le couvercle.
• Insérer deux piles alcalines AA (LR6).
• Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas trop serrer.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce
faire, éteindre le jouet puis le remettre en marche.
• Lorsque les sons faiblissent ou s’arrêtent, il est temps qu’un
adulte change les piles.
• Loosen the screw in the battery door and remove the door.
• Insert two AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery door and tighten the screw. Do not
over-tighten.
• The electronics may need to be reset if the toy operates
erratically. Slide the power switch off and back on.
• When sound becomes faint or stops, it’s time for an adult to
change the batteries.
PIÈCES :
PARTS:
MISE EN GARDE
CAUTION
Cet emballage contient de petits éléments
devant être assemblés par un adulte.
This package contains small parts.
For adult assembly only.
x 20
3,5 mm x 16 mm
Interrupteur
Power Switch

PIÈCES : PARTS:
x 3

1.
3.
5.
2.
4.
6.
ASSEMBLAGE : ASSEMBLY:
x 1
x 1
x 1
1
24
24
La section de
piste 12-13 est
préassemblée au
cadre bleu supérieur.
Red track 12-13
is pre-assembled
to the upper
blue frame.

7.
11.
15.
8.
12.
16.
x 6
3
3
4
4
2
2
3
3
5
5
6
6
23
23
x 1

9.
13.
17.
10.
14.
18.
x 1
x 1
4
4
5
5
6
6
7
7x 1
1
1
2
2

19.
23.
27.
20.
24.
28.
x 1
x 1
10
10
11
11
x 1
15
15
16
16
7
7
8
8

21. 22.
25.
29.
26.
30.
11
11
12
12
8
8
9
9
9
9
22
22
10
10
14
14
15
15
x 1
16
16
17
17
Vous n’avez pas manqué
d’étape! L’assemblage de
la piste en spirale de l’autre
côté commence avec la
section de piste rouge 14-15.
You didn’t miss a step! Spiral
track assembly on the other
side begins with red track
14-15.

31.
35.
39. 40.
32.
36.
x 1
20
20
21
21
18
18
19
19
23
23
24
24
17
17
18
18

33.
37.
34.
38.
x 1
19
19
20
20
x 1
21
21
22
22
INTERRUPTEUR
Mettre l’interrupteur à MARCHE
pour jouer et à ARRÊT une
fois le jeu terminé.
POWER SWITCH
Slide to turn power ON or OFF
when finished playing.

©2018 Mattel. FXK58-2L70
IMPRIMÉ AU MEXIQUE/PRINTED IN MEXICO 1101764118-2LL
À vos marques, prêts, partez!
Ready, set, go!