GB BASE-FIX User manual

EN/SE/NO/FI/DK/SI/HR
BASE-FIX
Future perFect

EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your
child it is essential to read and follow the entire instruction manual carefully.
SE - OBSERVERA! Denna korta instruktion är endast en översik För maximalt skydd och bästa komfort för ditt barn
är det viktigt att läsa och följa hela bruksanvisningen noga.
NO - ADVARSEL: Denne korte manuell fungerer bare som en oversikt. For maksimal beskyttelse og best komfort for
barnet ditt er det viktig å lese og følge hele bruksanvisningen nøye.
FI - VAROITUS! Tämä lyhyt käyttöohje antaa vain yleiskatsauksen. Jotta lapsesi saisi parhaan turvallisuuden ja
mukavuuden, on erittäin tärkeää, että luet koko käyttöohjeen huolellisesti.
DK - ADVARSEL! Denne korte manual giver kun et overblik over produktet. Du bør læse hele vejledningen grundigt
for at opnå maksimal beskyttelse og komfort for dit barn.
SI - OPOZORILO! Ta kratka navodila služijo le za hiter pregled. Za maksimalno zaščito in največje udobje vašega
malčka pa je bistvenega pomena, da skrbno preberete celotna navodila za uporabo in jim sledite.
HR - WARNING! Ovaj kratki priručnik služi samo kao pregled. Za maksimalnu zaštitu i najbolju udobnost Vašeg
djeteta, važno je da upute za upotrebu u cijelosti pažljivo pročitate i slijedite.
2

119
Short instruction - ISOFIX
kort instruktion - ISOFIX
kort instruksjon - ISOFIX
Lyhyt ohje ISOFIX
Kort instruktion - ISOFIX
Kratka navodila - ISOFIX
Kratke upute – ISOFIX
PUSH!
8 | CONTENT
9 | INNEHÅLL
9 | INNHOLD
38 | SISÄLLYS
39 | INDHOLD
39 | VSEBINA
67 | SADRŽAJ
CLICK!
2
1
CLICK!
PUSH!
1 2 3
47
8
65
10
ENSENOFIDKSIHR
3

Kratka navodila – 3-točkovni varnostni pas
Kratke upute - Pojas s 3 točke vezivanja
1 2 3
7
4
8
65
Short instructions - 3-Point-Belt
kort instruktions - 3-punkts-Bälte
kort instruksjon - 3-punktsele
Lyhyt käyttöohje - 3-pistevyöt
Kort instruktions - 3-punktssele
CLICK!
11109
CLICK!
2
PUSH!
1
CLICK!
CLICK!
8 | CONTENT
9 | INNEHÅLL
9 | INNHOLD
38 | SISÄLLYS
39 | INDHOLD
39 | VSEBINA
67 | SADRŽAJ
ENSENOFIDKSIHR
5