GE A Series Pro-Stock TQD User manual
Introduction
7KHVHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHWKHLQVWDOODWLRQRID3UR6WRFN
9DF7\SH74'VLQJOHRUWKUHHSKDVHFLUFXLWEUHDNHU
NLWLQWRDQ$6HULHVOLJKWLQJSDQHOERDUG
7KHFDWDORJQXPEHUIRUWKHVLQJOHSKDVHWZRSROHNLWLV
0%7DEOH7KHFDWDORJQXPEHUIRUWKHWKUHH
SKDVHWKUHHSROHNLWLV0%7DEOH7KHFDWDORJ
QXPEHUIRUWKHWKUHHSKDVHVL[SROHNLWLV0%7DEOH
Item # Description Part # Qty.
6KLHOG,QVHUW 3
1XW
13%
6FUHZ[
1(3%
6FUHZ[
13%
6FUHZ
[
$3
&RQLFDO:DVKHU $3
&XS:DVKHU 93
&LUFXLW%UHDNHU%DVH ²
6SRRO $3
/DEHO³0$,1´ $3
6FUHZ2QH:D\ $3
6FUHZ[ 13%
%UDFNHW 3
%UDFNHW 3
Table 1. Parts list for the 240 Vac TQD single-phase, two-pole
breaker installation kit, catalog number MB512.
Item # Description Part # Qty.
6KLHOG,QVHUW 3
1XW
13%
6FUHZ[
1(3%
6FUHZ[
13%
6FUHZ
[
$3
&RQLFDO:DVKHU $3
&XS:DVKHU 93
&LUFXLW%UHDNHU%DVH ²
6SRRO $3
/DEHO³0$,1´ $3
6FUHZ2QH:D\ $3
6FUHZ[ 13%
%UDFNHW 3
%UDFNHW 3
Table 2. Parts list for the 240 Vac TQD three-phase, three-
pole, breaker installation kit, catalog number MB513.
A Series®Lighting Panelboards
Panneaux d’éclairages A Series®
Pro-Stock™ TQD Circuit Breaker Kits, 240
Vac
DEH40042 Rev. 10
Introduction
&HVLQVWUXFWLRQVGpFULYHQWO·LQVWDOODWLRQG·XQNLWGH
GLVMRQFWHXUjSKDVHVLPSOHRXWURLVSKDVHVGHW\SH74'
3UR6WRFNGH9FDGDQVXQSDQQHDXG·pFODLUDJH$
6HULHV/HQXPpURGHFDWDORJXHSRXUOHNLWXQHSKDVH
GHX[S{OHVHVW0%7DEOH/HQXPpURGHFDWDORJXH
SRXUOHNLWWURLVSKDVHVWURLVS{OHVHVW0%7DEOH
/HQXPpURGHFDWDORJXHSRXUOHNLWWURLVSKDVHVVL[S{OHV
HVW0%7DEOH
Item # Description Pièce # Qté.
5DMRXWGXJDUGH 3
eFURX
13%
9LV[
1(3%
9LV[
13%
9LV
[
$3
5RQGHOOHFRQLTXH $3
5RQGHOOH%HOOHYLOOH 93
%DVHGXGLVMRQFWHXU ²
%RELQH $3
eWLTXHWWH³0$,1´ $3
9LVjXVDJHXQLTXH $3
9LV[ 13%
VXSSRUW 3
VXSSRUW 3
Table 1. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
à phase simple, deux pôles, TQD 240 Vca, numéro de
catalogue MB512.
Item # Description Pièce # Qté.
5DMRXWGXJDUGH 3
eFURX
13%
9LV[
1(3%
9LV[
13%
9LV
[
$3
5RQGHOOHFRQLTXH $3
5RQGHOOH%HOOHYLOOH 93
%DVHGXGLVMRQFWHXU ²
%RELQH $3
eWLTXHWWH³0$,1´ $3
9LVjXVDJHXQLTXH $3
9LV[ 13%
VXSSRUW 3
VXSSRUW 3
Table 2. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
trois phases, trois pôles, TQD 240 Vca, numéro de catalogue
MB513.
Item # Description Part # Qty.
6KLHOG,QVHUW 3
3
1XW
13%
6FUHZ[
1(3%
6FUHZ[
13%
6FUHZ
[
$3
&RQLFDO:DVKHU $3
&XS:DVKHU 93
&LUFXLW%UHDNHU%DVH ²
6SRRO $3
6FUHZ2QH:D\ $3
6FUHZ[ 13%
%UDFNHW 3
%UDFNHW 3
Table 3. Parts list for the 240 Vac TQD three-phase, six-pole
breaker installation kit, catalog number MB516.
Installation
8VHWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRLQVWDOOD3UR6WRFN74'
FLUFXLWEUHDNHUNLWLQWRDQ$6HULHVOLJKWLQJSDQHOERDUG
&DOORXWQXPEHUVLQWKHLOOXVWUDWLRQVDQGQXPEHUVLQ
EUDFNHWVLQWKHWH[WUHIHUWRWKH,WHP1XPEHUVLQ7DEOHV
DQG,QVWDOODWLRQRIDVLQJOHSKDVHWZRSROHNLW25
WKUHHSKDVHWKUHHSROHNLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU
$DQG$SDQHOV,QVWDOODWLRQRIDWZRSROHNLWLV
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU$DQG$SDQHOV7KUHH
SKDVHWKUHHSROHNLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU$
DQG$SDQHOV,QVWDOODWLRQRIDWKUHHSKDVHVL[SROH
NLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH
:$51,1*
%HIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOOWKLVNLWUHPRYH
DOOSRZHUIURPWKHSDQHOERDUG
5HPRYHWKHLQWHULRUDVVHPEO\IURPLWVSDFNDJLQJDQG
YHULI\WKDWDOOSDUWVDUHSUHVHQWDVJLYHQLQWKHSDFNLQJ
OLVW
5HPRYHWKHIRXUVFUHZV$DQG$SDQHOVRU
HLJKWVFUHZV$DQG$SDQHOVVHFXULQJWKHVKLHOG
WRWKHSDQHOERDUGLQWHULRU/LIWRIIWKHVKLHOGDQGSODFHLW
DQGWKHVFUHZVDVLGH
5HPRYHWKHFLUFXLWEUHDNHUNLWIURPLWVSDFNDJLQJDQG
YHULI\WKDWDOOSDUWVDUHSUHVHQWDVJLYHQLQWKHSDFNLQJ
OLVW
)LUVW0RXQWEUDFNHW>@RQWKHLQWHULRUUDLOZLWKWZR
[
VFUHZDWWKHORFDWLRQGHILQHGE\WHPSRUDULO\
SXWWLQJWKHZKROHNLWWRJHWKHUZLWKWKHFLUFXLWEUHDNHURQ
LW$OLJQWKHKROHVLQWKHEXVEDUVWZRIRUVLQJOHSKDVH
WKUHHIRUWKUHHSKDVHSURWUXGLQJIURPWKHFLUFXLW
EUHDNHUEDVH>@RYHUWKHWZRRUWKUHHEROWVLQWKHEXV
EDUVRIWKHLQWHULRUDVVHPEO\6HFXUHZLWKWZRRUWKUHH
QXWV>@VXSSOLHGZKLFKVKRXOGEHILQJHU
WLJKWHQHGRQO\
7KHEXVEDUVXSSRUWRIWKHFLUFXLWEUHDNHUEDVH
DVVHPEO\>@VKRXOGEHO\LQJRQWKHUDLOVRIWKHLQWHULRU
DVVHPEO\3RVLWLRQEXVEDUVXSSRUWVRWKDWWKHKROHVOLQH
XSDQGIDVWHQWKHFLUFXLWEUHDNHUEDVHDVVHPEO\WRWKH
LQWHULRUUDLOZLWKWZR
x
VFUHZV>@WLJKWHQHG
WR²LQOE
Item # Description Pièce # Qté.
5DMRXWGXJDUGH 3
3
eFURX
13%
9LV[
1(3%
9LV[
13%
9LV
[
$3
5RQGHOOHFRQLTXH $3
5RQGHOOH%HOOHYLOOH 93
%DVHGXGLVMRQFWHXU ²
%RELQH $3
9LVjXVDJHXQLTXH $3
9LV[ 13%
VXSSRUW 3
VXSSRUW 3
Table 3. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
trois phases, six pôles, TQD 240 Vca, numéro de catalogue
MB516.
Installation
8WLOLVHUODSURFpGXUHVXLYDQWHSRXULQVWDOOHUXQNLWGH
GLVMRQFWHXU74'3UR6WRFNGDQVXQSDQQHDXG·pFODLUDJH
$6HULHV/HVQXPpURVGHVLOOXVWUDWLRQVHWOHVQXPpURV
HQWUHSDUHQWKqVHVGDQVOHWH[WHUpIqUHQWDX[QXPpURVGHV
LWHPVGHV7DEOHVHW/LQVWDOODWLRQGXQNLW
PRQRSKDVpGHGHX[SRWHDX28GXQWULSKDVpNLWGH
WURLVSRWHDXHVWLOOXVWUpHVXUOHVFKpPDSRXU$HW
DGHSDQQHDX[/LQVWDOODWLRQGXQNLWGHGHX[SRWHDXHVW
LOOXVWUpHVXUOHVFKpPDSRXU$HW$SDQQHDX[
7ULSKDVpOHNLWGHWURLVSRWHDXHVWLOOXVWUpVXUOHVFKpPD
SRXU$HW$SDQQHDX[/LQVWDOODWLRQGXQ
WULSKDVpNLWGHVL[SRWHDXHVWLOOXVWUpHVXUOHVFKpPD
$9(57,66(0(17
$YDQWGHSURFpGHUjO·LQVWDOODWLRQGH
FHNLWUHWLUHUWRXWFRXUDQWpOHFWULTXHGXSDQQHDX
5HWLUHUO·DVVHPEODJHGHO·LQWpULHXUGHVRQHPEDOODJHHW
YpULILHUTXHWRXWHVOHVSLqFHV\VRQWWHOOHVTXHGRQQpHVVXU
ODOLVWHG·HPEDOODJH
5HWLUHUOHVTXDWUHYLVSDQQHDX[$HW$RX
KXLWYLVSDQQHDX[$HW$UHOLDQWOHJDUGHj
O·LQWpULHXUGXSDQQHDX6RXOHYHUOHJDUGHHWOHPHWWUHGH
F{WpDYHFOHVYLV
5HWLUHUOHNLWGXGLVMRQFWHXUGHVRQHPEDOODJHHWYpULILHU
TXHWRXWHVOHVSLqFHV\VRQWWHOOHVTXHGRQQpHVVXUODOLVWH
G·HPEDOODJH
3UHPLHUEkWLEUDFNHW>@VXUOHUDLOLQWpULHXUDYHFGHX[
;YLVjOHQGURLWGpILQLHQPHWWDQW
WHPSRUDLUHPHQWOHNLWHQWLHUDLQVLTXHOHGLVMRQFWHXUOj
GHVVXV$OLJQHUOHVRXYHUWXUHVGDQVOHVEDUUHVRPQLEXV
GHX[SRXUSKDVHVLPSOHWURLVSRXUWURLVSKDVHVHQ
VDLOOLHGHODEDVHGXGLVMRQFWHXU>@SDUGHVVXVOHVGHX[RX
WURLVERXORQVGHVEDUUHVRPQLEXVGHO·DVVHPEODJHGH
O·LQWpULHXU)L[HUDYHFOHVGHX[RXWURLVpFURXV
IRXUQLV>@OHVTXHOVGHYUDLHQWrWUHUHVVHUUpVGXGRLJW
VHXOHPHQW
7LJKWHQWKH
QXWV>@LQVWDOOHGLQVWHSWR²
LQOEUHVSHFWLYHO\
3ODFHWKHFRQLFDOZDVKHUV>@RYHUWKHWZRRUWKUHH
x
VFUHZV>@DQGLQVHUWWKHVFUHZVWKURXJKWKH
KROHVLQWKHWRSRIWKHFLUFXLWEUHDNHU6HFXUHWKHWZRRU
WKUHHVSRROV>@WRWKHXQGHUVLGHRIWKHEUHDNHUZLWKWKH
VFUHZV>@7DNHFDUHWRDVVHPEOHWKHVFUHZVWRWKHVSRROV
DVVKRZQLQ)LJXUHZLWKWKHWDSSHGHQGRIWKHVSRRO
WRZDUGWKHVFUHZKHDG
8VHWZR
x
VFUHZV>@DQGFXSZDVKHUV>@
LQWRWKHKROHVLQWKHFLUFXLWEUHDNHUDQGWLJKWHQWR
EUDFNHW>@ZLWK²LQOE7KHFRQFDYHVLGHRIWKHFXS
ZDVKHUPXVWIDFHGRZQDZD\IURPWKHVFUHZKHDG3ODFH
EUDFNHW>@RQ>@ZLWKWZR[
VFUHZ3ODFH
WKHEUHDNHURQWKHEDVH>@
7LJKWHQWKH
x
VFUHZV>@LQVWDOOHGLQVWHS
WR²LQOE
'LVUHJDUGWKLVVWHSIRULQVWDOODWLRQVLQ&DQDGD,IDQ
0%RU0%NLWLVXVHGWRLQVWDOODVXEIHHGEUHDNHU
LQWRDFLUFXLWSDQHOLQVWDOORQHRQHZD\VFUHZ>@LQWR
HDFKRIWKHEUDQFKEUHDNHUSRVLWLRQVDQGVHH
WKHZLULQJGLDJUDP2WKHUZLVHGLVFDUGWKHWKUHH>@
SURYLGHGLQWKHNLW)RUDQ0%NLWLQVWDOORQHZD\
VFUHZVLQWRDOOVL[EUDQFKEUHDNHUSRVLWLRQVWKURXJK
,QVWDOOWKHVKLHOGLQVHUWDFFRUGLQJWRWKHW\SHRI
EUHDNHULQVWDOODWLRQDVIROORZV
D
,IWKLVLVDPDLQEUHDNHULQVWDOODWLRQNLW0%RU
0%SODFHWKHVKLHOGLQVHUW>@RYHUWKHVKLHOGVRWKDW
WKHIRXUVDPHVL]HKROHVOLQHXSZLWKWKHWKUHDGHGKROHV
LQWKHVKLHOGDVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH)DVWHQWKHVKLHOG
LQVHUWWRWKHVKLHOGZLWKIRXU
x
VFUHZV>@
WLJKWHQHGWR²LQOE$WWDFKWKH
MAIN
ODEHO>@WR
WKHIURQWRIWKHVKLHOGLQVHUWDVVKRZQLQ)LJXUH
E
,IWKLVLVDVXEIHHGEUHDNHULQVWDOODWLRQNLW0%RU
0%LQWRD$RU$SDQHOUHPRYHWKH
UHPDLQLQJEODQNLQVHUWIURPWKHVKLHOG3ODFHWKHQHZ
VKLHOGLQVHUW>@VXSSOLHGZLWKWKHNLWRYHUWKHVKLHOGVR
WKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHVOLQHXSZLWKWKHWKUHDGHG
KROHVLQWKHVKLHOGDVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH)DVWHQWKH
VKLHOGLQVHUWWRWKHVKLHOGZLWKIRXU
x
VFUHZV
>@WLJKWHQHGWR²LQOE
F
,IWKLVLVDWZRRUWKUHHSROHVXEIHHGEUHDNHULQVWDOODWLRQ
NLW0%RU0%LQWRD$RU$SDQHO
UHPRYHWKHWZREODQNLQVHUWVIURPWKHVKLHOGDV
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUH,QVWDOOWKHQHZVKLHOGLQVHUW>@
VXSSOLHGZLWKWKHNLWRYHUWKHVKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPH
VL]HKROHVOLQHXSZLWKWKHWKUHDGHGKROHVLQWKHVKLHOG
)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWWRWKHVKLHOGZLWKIRXU
x
VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²LQOE5HLQVWDOOWKHEHQW
LQVHUWUHPRYHGHDUOLHURYHUWKHWRSRIWKHQHZLQVHUW
VHFXULQJLWZLWKWKHVFUHZVUHPRYHGZLWKWKHLQVHUW
WLJKWHQHGWR²LQOE
)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWVWRWKHVKLHOGZLWKVL[
x
VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²LQOE
/DSSXLGHEDUUHRPQLEXVGHODEDVHGHGLVMRQFWHXU>@
GHYUDLWVHWURXYHUVXUOHVUDLOVGHODVVHPEOpHLQWpULHXUH
3ODFH]OHVEDUUHRPQLEXVGHVRUWHTXHOHVWURXVDOLJQHQWHW
DWWDFKHQWODEDVHGHGLVMRQFWHXUDXUDLOLQWpULHXUDYHF
GHX[OHVYLVGH
x
>@VHUUpHVjSROE
6HUUH]OHV
pFURXV>@LQVWDOOpVGDQVOpWDSH
WRSROEUHVSHFWLYHPHQW
3ODFHUOHVURQGHOOHVFRQLTXHV>@SDUGHVVXVOHVGHX[RX
WURLVYLV
x
>@HWLQVpUHUOHVYLVjWUDYHUVOHV
RXYHUWXUHVDXKDXWGXGLVMRQFWHXU)L[HUOHVGHX[RXWURLV
ERELQHV>@VRXVOHGLVMRQFWHXUDYHFOHVYLV>@3UHQGUH
VRLQG·DVVHPEOHUOHVYLVDX[ERELQHVWHOTXHPRQWUpjOD
)LJXUHDYHFOHERXWWDUDXGpGHODERELQHYHUVODWrWHGH
ODYLV
8WLOLVHUGHX[
x
YLV>@HWOHVURQGHOOHVGH
WDVVH>@GDQVOHVWURXVGDQVOHGLVMRQFWHXUHWUHVVHUUHDX
FURFKHW>@DYHF²GDQVOLYUH/HF{WpFRQFDYHGHOD
URQGHOOHGHWDVVHGRLWIDLUHIDFHjHQEDVpORLJQpGHOD
WrWHGHYLV3ODFHUOHFURFKHW>@VXU>@DYHFGHX[
[YLV3ODFHUOHGLVMRQFWHXUVXUODEDVH>@
5HVVHUUHUOHVYLV
x
>@LQVWDOOpHVjO·pWDSHj
²SROE
1HSDVH[pFXWHUFHWWHpWDSHVLLQVWDOOpDX&DQDGD6L
XQNLW0%RX0%HVWXWLOLVpSRXULQVWDOOHUXQ
GLVMRQFWHXUG·DOLPHQWDWLRQVHFRQGDLUHGDQVXQSDQQHDX
FLUFXLWVLQVWDOOHUXQHYLVjXVDJHXQLTXH>@GDQV
FKDFXQHGHVSRVLWLRQVHWGHGLVMRQFWHXUGH
GpULYDWLRQYRLUOHGLDJUDPPHGHFkEODJH$XWUHPHQW
YRXVGpIDLUHGHVWURLVYLVjXVDJHXQLTXH>@IRXUQLHV
GDQVOHNLW3RXUXQNLW0%LQVWDOOHUGHVYLVjXVDJH
XQLTXHGDQVFKDFXQHGHVSRVLWLRQVj
,QVWDOOHUOHUDMRXWGXJDUGHVHORQOHW\SHG·LQVWDOODWLRQ
GHGLVMRQFWHXUFRPPHVXLW
D
6LF·HVWXQHLQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUSULQFLSDONLW
0%RX0%SODFHUOHUDMRXWGXJDUGH>@SDU
GHVVXVOHJDUGHGHPDQLqUHjFHTXHOHVTXDWUHRXYHUWXUHV
GHPrPHVGLPHQVLRQVVRLHQWDOLJQpHVDYHFOHVRXYHUWXUHV
ILOHWpHVGDQVOHJDUGHWHOTX·LOOXVWUpjOD)LJXUH
$WWDFKHUOHUDMRXWGXJDUGHDXJDUGHDYHFTXDWUHYLV
x
>@UHVVHUUpHVj²SROE$WWDFKHUO·pWLTXHWWH
MAIN
>@DXGHYDQWGXUDMRXWGXJDUGHWHOTX·LOOXVWUpj
OD)LJXUH
E
6LF·HVWXQHLQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUG·DOLPHQWDWLRQ
VHFRQGDLUHNLW0%RX0%GDQVXQSDQQHDX
$RX$UHWLUHUOHUDMRXWUHVWDQWGXJDUGH3ODFHUOH
QRXYHDXUDMRXWGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLWGHPDQLqUH
jFHTXHOHVTXDWUHRXYHUWXUHVGHPrPHVGLPHQVLRQV
VRLHQWDOLJQpHVDYHFOHVRXYHUWXUHVILOHWpHVGDQVOHJDUGH
WHOTX·LOOXVWUpjOD)LJXUH$WWDFKHUOHUDMRXWGXJDUGHDX
JDUGHDYHFTXDWUHYLV
x
>@UHVVHUUpHVj²
SROE
G
,IWKLVLVDVL[SROHVXEIHHGEUHDNHULQVWDOODWLRQNLW
0%LQWRD$RU$SDQHOUHPRYHWKH
WZREODQNLQVHUWVIURPWKH VKLHOG,QVWDOO WKHQHZ
VKLHOG LQVHUWV >@ VXSSOLHG ZLWK WKH NLW RYHU WKH
VKLHOGVRWKDWWKHVL[VDPHVL]HKROHVOLQHXSZLWK
WKH WKUHDGHG KROHV LQ WKH VKLHOG ,QVWDOO WKH IODW
VKLHOGLQVHUWILUVWWKHQWKHEHQWLQVHUW
5HDWWDFKWKHVKLHOGWRWKHLQWHULRUZLWKWKHIRXURU
HLJKWVFUHZVUHPRYHGLQVWHS7LJKWHQWKHVFUHZV
WR²LQOE
Figure 1. Proper alignment of the spool inserts.
Figure 1. Alignement correct des rajouts de la bobine.
Figure 2. Attaching the shield insert to the shield for a main
breaker installation in all panels or a subfeed breaker in 125
A or 225 A panels.
Figure 2. Comment attacher le rajout du garde au garde pour
une installation de disjoncteur principal dans tous les
panneaux ou un disjoncteur d’alimentation secondaire dans
des panneaux de 125 A et 225 A.
F
6LF·HVWXQHLQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUG·DOLPHQWDWLRQ
VHFRQGDLUHjGHX[S{OHVRXWURLVS{OHVNLW0%RX
0%GDQVXQSDQQHDXGH$RX$UHWLUHUOHV
GHX[UDMRXWVYLHUJHVGXJDUGHWHOTX·LOOXVWUpjOD)LJXUH
,QVWDOOHUOHQRXYHDXUDMRXWGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLW
SDUGHVVXVOHJDUGHGHPDQLqUHjFHTXHOHVTXDWUH
RXYHUWXUHVGHPrPHVGLPHQVLRQVVRLHQWDOLJQpHVDYHFOHV
RXYHUWXUHVILOHWpHVGDQVOHJDUGH)L[HUOHUDMRXWGXJDUGH
DXJDUGHDYHFTXDWUHYLV
x
>@UHVVHUUpHVj²
SROE5pLQVWDOOHUOHUDMRXWSOLpUHWLUpSOXVW{WSDUGHVVXV
OHKDXWGXQRXYHDXUDMRXWOHIL[DQWDYHFOHVTXDWUHYLV
UHWLUpHVDYHFOHUDMRXWUHVVHUUpHVj²SROE
G
6LF·HVWXQHLQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUG·DOLPHQWDWLRQ
VHFRQGDLUHVL[S{OHVNLW0%GDQVXQSDQQHDX$
RX$UHWLUHUOHVGHX[UDMRXWVYLHUJHVGXJDUGH
,QVWDOOHUOHQRXYHDXUDMRXWVGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLW
SDUGHVVXVOHJDUGHGHPDQLqUHjFHTXHOHVVL[RXYHUWXUHV
GHPrPHVGLPHQVLRQVVRLHQWDOLJQpHVDYHFOHVRXYHUWXUHV
ILOHWpHVGDQVOHJDUGH)L[HUOHUDMRXWGXJDUGHDXJDUGH
DYHFVL[YLV
x
>@UHVVHUUpHVj²SROE
5DWWDFKHUOHJDUGHjO·LQWpULHXUDYHFTXDWUHRXKXLWYLV
UHWLUpHVjO·pWDSH5HVVHUUHUOHVYLVj²SROE
Figure 3. Removing the shield inserts from the shield for a
subfeed breaker installation in 400 A or 600 A panels.
Figure 3. Comment retirer les rajouts du garde du garde pour
une installaton de dsijoncteur d’alimenattion secondaire
dans des panneaux de 400 A et 600 A.
Figure 4. Typical Installation of a Pro-Stock breaker kit, catalog number MB512 and MB513, into an A Series 125 A
or 225 A lighting panelboard.
Figure 4. Installation d’un kit de disjoncteur phase simple, deux pôles TQD, Pro-Stock, numéro de catalogue MB512,
dans un panneau d’éclairage A Series 125 A ou 225 A.
Figure 5. Installation of a Pro-Stock TQD single-phase, two-pole circuit breaker kit, catalog number MB512, into an A
Series 400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 5. Installation d’un kit de disjoncteur phase simple, deux pôles, TQD Pro-Stock numéro de catalogue MB512
dans un panneau d’éclairage A Series 400 A ou 600 A.
Figure 6. Installation of a Pro-Stock TQD three-phase, three-pole circuit breaker kit, catalog number MB513, into an
A Series 400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 6. Installation d’un kit de disjoncteur trois phases, trois pôles, TQD Pro-Stock numéro de catalogue MB513
dans un panneau d’éclairage A Series 400 A ou 600 A.
Figure 7. Installation of a Pro-Stock TQD three-phase, six-pole circuit breaker kit, catalog number MB516, into an A Series
400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 7. Installation d’un kit de disjoncteur trois phases, six pôles, TQD Pro-Stock, numéro de catalogue MB516, dans un
panneau d’éclairage A Series 400 A ou 600 A.
7KHVH
LQVWUXFWLRQV
GR
QRW
FRYHU
DOO
GHWDLOV
RU
YDULDWLRQV
LQ
H
T
XL
S
PHQW
QRU
GR
WKH
\S
URYLGH
IRU
HYHU
\S
RVVLEOH
FRQWLQ
J
HQF
\
WKDW
PD
\
EH
PHW
LQ
FRQQHFWLRQ
ZLWK
LQVWDOODWLRQ
R
S
HUDWLRQ
RU
PDLQWHQDQFH
6KRXOG
IXUWKHU
LQIRUPDWLRQ
EH
GHVLUHG
RU
VKRXOG
S
DUWLFXODU
S
UREOHPV
DULVH
WKDW
DUH
QRW
FRYHUHG
VXIILFLHQWO
\
IRU
WKH
S
XUFKDVHU·V
S
XU
S
RVHV
WKH
PDWWHU
VKRXOG
EH
UHIHUUHGWRWKH*(&RPSDQ\
&HV
LQVWUXFWLRQV
Q·RQW
S
DV
S
RXU
S
UR
S
RV
GH
FRXYULU
WRXV
OHV
GpWDLOV
RX
YDULDWLRQV
GH
O·p
T
XL
S
HPHQW
QL
GH
IRXUQLU
GHV
VROXWLRQV
S
RXU
WRXV
OHV
LP
S
UpYXV
UHOLpV
DYHF
OHV
R
S
pUDWLRQV
FDXVpHV
S
DU
O·LQVWDOODWLRQ
RX
O·HQWUHWLHQ
6L
GHV
LQIRUPDWLRQV
VX
SS
OpPHQWDLUHV
pWDLHQW
UH
T
XLVHV
RX
V·LO
VXUYHQDLW
XQ
S
UREOqPH
S
DUWLFXOLHU
OHVTXHOV
QH
VRQW
S
DV
VXIILVDPPHQW
FRXYHUWV
VHORQ
O·DFKHWHXUFHFLGHYUDLWrWUHUpIpUpj*(&RPSDQ\
GE Industrial Systems
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
:RRGIRUG$YH3ODLQYLOOH&7
'(+5 *HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
Table of contents
Languages:
Other GE Circuit Breaker manuals
GE
GE CB Watch 3 User manual
GE
GE AM-13.8-500-5A User manual
GE
GE EntelliGuard G User manual
GE
GE PVDB-28kV User manual
GE
GE PowerVac User manual
GE
GE Power Break II User manual
GE
GE Magne-Blast AM-13.8-1000-3H User manual
GE
GE FASHT Series User manual
GE
GE PowerVac GEK-86132G User manual
GE
GE AKR-75 Series Programming manual
GE
GE AKR-30 Series User manual
GE
GE MicroVersaTrip AKR-75 User manual
GE
GE AM-13.8-750-4C User manual
GE
GE FK800 User manual
GE
GE PowerVac GEK-86132F User manual
GE
GE EntelliGuard G User guide
GE
GE MicroVersaTrip Plus Series User manual
GE
GE M-Pact Plus User manual
GE
GE AM-13.8-500-5C User manual
GE
GE GL 310 F3/4031 P/VR User manual
