
Contents
1 General information .................................................. 4
1.1 Information .......................................................... 4
1.2 Symbols used ...................................................... 4
1.3 Definition of terms .............................................. 4
1.4 Warning notes ..................................................... 4
2 Safety information .................................................... 4
3 Product description ................................................... 5
3.1 Construction ........................................................ 5
3.2 Description ........................................................... 5
3.3 Function ............................................................... 5
3.4 Port positions ...................................................... 6
3.5 Product label ....................................................... 6
4 Correct use ............................................................... 7
5 Order data ................................................................. 8
6 Technical data .......................................................... 10
6.1 Medium ................................................................ 10
6.2 Temperature ........................................................ 10
6.4 Mechanical data .................................................. 11
7 Dimensions ............................................................... 12
7.1 2/2-way body ....................................................... 12
7.2 Multi-port design ................................................. 18
8 Manufacturer's information ....................................... 22
8.1 Delivery ................................................................ 22
8.2 Packaging ............................................................ 22
8.3 Transport ............................................................. 22
8.4 Storage ................................................................. 22
9 Installation in piping .................................................. 22
9.1 Preparing for installation .................................... 22
9.2 Installation with inserts for solvent cementing . 23
9.3 Installation with inserts for welding ................... 24
9.4 Installation with screw-type inserts ................... 24
9.5 Installation with flanged connection .................. 25
10 Electrical connection of electrical position indicators
(optional accessories) ............................................... 25
10.1 Connection diagrams .......................................... 25
11 Commissioning ......................................................... 26
12 Operation .................................................................. 26
12.1 Handle .................................................................. 26
12.2 Hand lever ............................................................ 27
12.3 Threaded connection locking devices ............... 27
13 Troubleshooting ........................................................ 29
14 Inspection and maintenance ...................................... 30
14.1 Spare parts .......................................................... 31
14.2 Replacement of spare parts ............................... 34
14.3 Cleaning the product ........................................... 35
15 Removal from piping ................................................. 35
16 Returns ..................................................................... 35
17 EU Declaration of conformity 2-way ball valve ........... 36
18 EU Declaration of conformity 3-way ball valve ........... 37
GEMÜ 717www.gemu-group.com 3 / 40