Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines ......................................................... 4
1.1 Hinweise ........................................................ 4
1.2 Verwendete Symbole .................................... 4
1.3 Begriffsbestimmungen ................................. 4
1.4 Warnhinweise ................................................ 4
2 Sicherheitshinweise ............................................. 5
3 Produktbeschreibung .......................................... 5
3.1 Aufbau ............................................................ 5
3.2 Druckentlastungsbohrung ............................ 5
3.3 Regelkugel ..................................................... 6
3.4 Beschreibung ................................................. 6
3.5 Funktion ......................................................... 6
4 GEMÜ CONEXO .................................................... 6
5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 7
6 Bestelldaten ........................................................ 8
6.1 Kugelhahn mit Antrieb GEMÜ 9428, 9468 ... 8
6.2 Kugelhahn mit Antrieb J+J ........................... 11
6.3 Kugelhahn mit Antrieb Bernard .................... 13
7 Technische Daten Kugelhahn ............................... 15
7.1 Medium .......................................................... 15
7.2 Temperatur .................................................... 15
7.3 Druck .............................................................. 15
7.4 Produktkonformitäten ................................... 17
7.5 Mechanische Daten ...................................... 17
8 Technische Daten Antrieb .................................... 18
8.1 Antriebe GEMÜ 9428, 9468 .......................... 18
8.2 Bernard, J+J actuators ................................. 19
9 Abmessungen ...................................................... 20
10 Herstellerangaben ............................................... 24
10.1 Lieferung ........................................................ 24
10.2 Verpackung .................................................... 24
10.3 Transport ....................................................... 24
10.4 Lagerung ........................................................ 24
11 Einbau in Rohrleitung ........................................... 24
11.1 Einbauvorbereitungen ................................... 24
11.2 Einbau bei Flanschanschluss ....................... 25
12 Elektrischer Anschluss ........................................ 27
12.1 Anschluss- und Verdrahtungsplan - An-
triebsausführung 1015 .................................. 27
12.2 Anschluss- und Verdrahtungsplan - An-
triebsausführung 2070, 4100, 4200 ............. 28
13 Endschalter ......................................................... 34
13.1 Endschalter einstellen bei 1015, 2015 und
3035 ............................................................... 34
13.2 Endschalter einstellen bei 2070, 4100,
4200 ............................................................... 35
14 Inbetriebnahme ................................................... 35
15 Betrieb ................................................................. 36
15.1 Normalbetrieb ................................................ 36
15.2 Optische Stellungsanzeige ........................... 36
15.3 Handnotbetätigung ....................................... 36
16 Fehlerbehebung ................................................... 38
17 Inspektion / Wartung ........................................... 39
17.1 Ersatzteile ...................................................... 40
17.2 Allgemeines zum Antriebswechsel .............. 41
17.3 Antrieb wechseln ........................................... 41
17.4 Dichtungen wechseln .................................... 42
18 Ausbau aus Rohrleitung ....................................... 44
19 Entsorgung .......................................................... 44
20 Rücksendung ....................................................... 44
21 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinen-
richtlinie) ............................................................. 45
22 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-
Richtlinie) ............................................................ 46
GEMÜ B56www.gemu-group.com 3 / 92
