5 / 32 740
5 Technische Daten
Betriebsmedium
Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien
und Dämpfe, die die physikalischen und chemischen Eigen-
schaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes
nicht negativ beeinflussen.
Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums
siehe Diagramm
(für Wasser und ungefährliche Medien, für die der Ventil-
körperwerkstoff beständig ist)
Maximal zulässige Betriebstemperatur 180 °C
Maximal zulässige Umgebungstemperatur 60 °C
Druck - Temperatur Diagramm
DN INCH Drehmoment* Kv-Werte [m³/h] Gewicht [kg]
DIN ASME [Nm] Stutzen / Clamp
ASME BPE / SMS
Stutzen
DIN / ISO
Kugelhahn ohne Antrieb
Clamp
ASME BPE
Stutzen
ASME BPE /
SMS
Stutzen
DIN / ISO
8 1/4” 9 - 7,0 - - 0,60
10 3/8” 9 - 7,0 - 0,63 0,60
15 1/2” 10 9,0 13,0 0,76 0,71 0,62
20 3/4” 12 26,0 34,0 0,87 0,91 0,77
25 1” 18 55,0 60,0 1,44 1,26 1,14
32 1¼” 22 - 94,0 - - 1,83
40 1½” 40 170,0 213,0 3,29 3,24 2,89
50 2” 48 349,0 366,0 4,57 3,59 4,28
65 2½” 98 510,0 595,0 9,46 9,90 8,62
80 3” 111 893,0 935,0 12,91 13,19 12,42
100 4” 161 1645,0 1700,0 20,33 21,13 20,62
* inkl. 30% Sicherheit
Leckrate
Leckrate nach ANSI FCI70 – B16.104
Leckrate nach EN12266, 6bar Luft, Leckrate A
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2 ½” - 4”
1/4” - 2”
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2 ½” - 4”
1/4” - 2”
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2 ½” - 4”
1/4” - 2”
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
10
20
30
40
50
60
70
80
220
2 ½” - 4”
1/4” - 2”
Nach Rohrklasse der Anschweißenden
(Gehäusedruck max. 63 bar)
Stutzen ASME BPE / SMS
Clamp ASME BPE
Betriebsdruck PS [bar]
Temperatur TS [°C]
Temperatur TS [°C]
Betriebsdruck PS [bar]
Betriebsdruck PS [bar]
Temperatur TS [°C]
Dichtwerkstoff PTFE Dichtwerkstoff TFM™ 1600
Dichtwerkstoff PTFE Dichtwerkstoff TFM™ 1600
Betriebsdruck PS [bar]
Temperatur TS [°C]
