GEZE Slimdrive SL NT User manual

Slimdrive SL NT
Product family
EN Pre-installation instructions
192348-02

Slimdrive SL NT product family
2
Contents
1 Introduction...............................................................................................................................................................3
1.1 Symbols and illustrations...............................................................................................................................................................................3
1.2 Revisions and validity......................................................................................................................................................................................3
1.3 Product liability .................................................................................................................................................................................................3
1.4 Reference documents.....................................................................................................................................................................................3
2 Fundamental safety precautions .......................................................................................................................4
2.1 Intended use.......................................................................................................................................................................................................4
2.2 Safety instructions ...........................................................................................................................................................................................4
2.3 Safety-conscious working.............................................................................................................................................................................5
2.4 Environmentally conscious working .........................................................................................................................................................5
2.5 Safety instructions related to transportation and storage ...............................................................................................................5
2.6 Qualication .......................................................................................................................................................................................................5
3 About this document.............................................................................................................................................6
4 Overview.....................................................................................................................................................................6
4.1 Diagrams..............................................................................................................................................................................................................6
4.2 Tools and aids.....................................................................................................................................................................................................6
4.3 Torques.................................................................................................................................................................................................................6
4.4 Components and assembly groups...........................................................................................................................................................7
4.5 Bill of material VP-Kit.......................................................................................................................................................................................7
5 Pre-mounting............................................................................................................................................................8
5.1 Machining the track and cover....................................................................................................................................................................8
5.2 Preparing the track ..........................................................................................................................................................................................8
5.3 Mounting the stop buers............................................................................................................................................................................8
5.4 Connecting the contact on the tooth belt lock (optional)................................................................................................................9
5.5 Mounting the module mount......................................................................................................................................................................9
5.6 Mounting cable guides ............................................................................................................................................................................... 10
5.7 Connecting motor gear unit and control unit.....................................................................................................................................11
5.8 Pre-positioning the pre-mounted module mount, left and right................................................................................................12
5.9 Connecting transformer and control unit.............................................................................................................................................12
5.10 Connecting the tooth belt locking mechanism (optional) and control unit............................................................................14
5.11 Installing transformer earthing .................................................................................................................................................................15
5.12 Connecting rechargeable battery and control unit ......................................................................................................................... 16
6 Device safety test and production test..........................................................................................................16
6.1 Unplugging the cables.................................................................................................................................................................................17
7 Preparation for installation.................................................................................................................................17
7.1 Processing the cover for tooth belt locking mechanism (optional) ............................................................................................17
7.2 Mounting the suspension pieces .............................................................................................................................................................18
7.3 Installing the cover earthing ......................................................................................................................................................................19
7.4 Installing the side panels.............................................................................................................................................................................19

Slimdrive SL NT product family
3
Introduction
1 Introduction
1.1 Symbols and illustrations
Warning notices
In these instructions, warning notices are used to warn against material damage and injuries.
XAlways read and observe these warning notices.
XObserve all measures marked with the warning symbol and warning word.
Warning
symbol
Warning
word
Meaning
DANGER Danger to persons.
Non-compliance will result in death or serious injuries.
WARNING Danger to persons.
Non-compliance can result in death or serious injuries.
CAUTION Danger to persons.
Non-compliance can result in minor injuries.
Further symbols and illustrations
Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation.
Symbol Meaning
means “important note”.
Information to prevent property damage, to understand or optimise the operation sequences.
means “additional Information”
XSymbol for an action: This means you have to do something.
XIf there are several actions to be taken, keep to the given order.
1.2 Revisions and validity
Version 02: valid for Slimdrive SL NT product family from model year 2021.
1.3 Product liability
In compliance with the liability of the manufacturer for his products as dened in the German “Product Liability
Act”, compliance with the information contained in this brochure (product information and intended use, misuse,
product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) must be en-
sured. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability.
1.4 Reference documents
Type Name
Wiring diagram Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT
Additional wiring diagram Automatic sliding doors DCU1-2M-NT, door controller DCU1-2M-NT for auto-
matic sliding doors on escape routes, FR-variants DUO, LL, RWS
User manual Automatic sliding door systems
Faults and corrective measures DCU1-NT/DCU1-2M-NT electronic drive for automatic sliding doors
Cable plan Automatic sliding door systems
Safety analysis Automatic sliding doors
Installation instructions Slimdrive SL NT product family
Additional installation instructions Rod locking
These documents are subject to change. Use only the most recent version.

Slimdrive SL NT product family
4
Fundamental safety precautions
2 Fundamental safety precautions
GEZE GmbH is referred to as GEZE below.
2.1 Intended use
The sliding door system is used for the automatic opening and closing of a building passage.
The sliding door system may only be used in a vertical installation position and in dry rooms within the permit-
ted application area.
The sliding door system is designed for pedestrian trac in buildings.
The sliding door system is not designed for the following uses:
àfor industrial use
àfor area of application which do not serve pedestrian trac (such as garage doors)
àon mobile objects such as ships
The sliding door system may only be used:
àin the modes of operation provided for by GEZE
àwith the components approved/released by GEZE
àwith the software delivered by GEZE
àin the installation variants / types of installation documented by GEZE
àwithin the tested/approved area of application (climate / temperature / IP rating)
Any other use is considered non-intended and will lead to the exclusion of all liability and warranty claims
toGEZE.
2.2 Safety instructions
àIntervention and modications which inuence the safety technology and functionality of the sliding door
system may only be carried out by GEZE.
àProblem-free and safe operation assumes proper transportation, proper set-up and installation,
qualiedoperation and correct maintenance have taken place.
àThe relevant accident prevention regulations and other generally recognised safety-related or health & safety
rules must be kept.
àOnly original accessories, original spare parts and accessories approved by GEZE guarantee problem-free
function of the sliding door system
àThe mandatory installation, maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel
authorised by GEZE.
àThe country-specic laws and regulations are to be observed during safety-related tests.
àIf unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be held liable in any way whatsoever for any
resulting damage, and the statement of approval for use in escape and rescue routes is no longer valid.
àGEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products.
àOnly original GEZE parts may be used for repair and maintenance work.
àConnection to the mains voltage must be carried out by a qualied electrician or a qualied electrician for
specied tasks. Perform the power connection and protective earth connection test in accordance with
VDE0100 Part 600.
àUse an on-site 10 A overload cut-out as the line-side disconnecting device.
àProtect the display programme switch against unauthorised access.
àIn compliance with Machinery Directive 2006/42/EC, a risk analysis must be performed and the door system
identied in accordance with CE Marking Directive 93/68/EEC before the door system is commissioned.
àObserve the latest versions of guidelines, standards and country-specic regulations, in particular:
àDIN 18650: “Building hardware – Powered automatic doors“
àVDE 0100, Part 600: “Installation of low-voltage systems”
àEN 16005: “Power operated pedestrian doorsets – Safety in use – Requirements and test methods”
àEN 60335-1: “Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements"
àEN 60335-2-103: “Household and similar electrical appliances - Safety: Special requirements for drives for
gates, doors and windows”
àDo not loosen screwed, electric earthing connections.
The product should be installed or incorporated in such a way that eortless access to the product is guaranteed
during any repairs and/or maintenance, and that any removal costs do not stand out of proportion to the value
ofthe product.

Slimdrive SL NT product family
5
Fundamental safety precautions
2.3 Safety-conscious working
àSecure workplace against unauthorised entry.
àUse only the cables specied on the cable plan provided. Cables must be shielded in compliance with
the wiring diagram.
àSecure loose, internal drive cables with cable ties.
àBefore working on the electrical system:
àDisconnect the drive from the 230 V mains and secure it against being switched back on again. Check isola-
tion from power supply.
àDisconnect the control unit from the 24 V rechargeable battery.
àWhen an Uninterruptible Power Supply (UPS) is used, the system will still be under voltage even when discon-
nected from the mains.
àAlways use insulated wire-end ferrules for wire cores.
àMake sure of sucient lighting.
àDanger of injury with opened drive. Hair, clothing, cables, etc. can be drawn in by rotating parts.
àDanger of injury caused by unsecured crushing, impact, drawing-in or shearing spots.
àDanger of injury due to sharp edges on the drive and door leaf.
àDanger of injury during installation through freely moving parts.
2.4 Environmentally conscious working
àWhen disposing of the door system, separate the dierent materials and have them recycled.
àDo not dispose of batteries and rechargeable batteries with household waste.
àComply with the statutory regulations when disposing of the door system and the batteries/
rechargeable batteries.
2.5 Safety instructions related to transportation and storage
XDo not throw, do not drop.
XAvoid heavy impact.
àStorage temperatures under –30°C and above +60°C can result in damage to the device.
àProtect against humidity.
àDry, well ventilated, closed, weather-proof and UV-protected rooms are suitable as storage areas.
2.6 Qualication
Observe country-specic regulations!
Applicable in Germany:
Companies which carry out the pre-mounting of sliding door drives for escape routes must be approved as an
extended production facility by the testing institute which issued the type approval certicate.

Slimdrive SL NT product family
6
About this document
3 About this document
These instructions describe the pre-mounting of the automatic sliding door drives of the Slimdrive SL NT product
family.
4 Overview
4.1 Diagrams
Number Type Name
70511-0-001 Drive drawing GEZE Slimdrive SL NT, drives
70511-2-0200 Component drawing Cover, bespoke
70511-2-0209 Component drawing Track, bespoke, SL NT
70511-2-0231 Component drawing Track, drilled, SL NT
70511-2-0281 Component drawing Track, bespoke, SL NT 2-leaf, GGS with xed panels
70511-2-0282 Component drawing Track, bespoke, SL NT 1-leaf, left hand slide to open,
GGS with xed panel
70511-2-0283 Component drawing Track, bespoke, SL NT 1-leaf, right hand slide to open,
GGS with xed panel
70511-2-0228 Component drawing Connecting prole roller carriage
70511-1-0107 Component drawing Module mount right, DCU1-NT, SL NT
70511-1-0108 Component drawing Module mount right, SL NT -FR 2M/-FR DUO
70511-1-0109 Component drawing Module mount right, SL NT -FR LL/ -FR RWS
70511-1-0106 Component drawing Module mount left SL NT and locking mechanism
70511-1- 0117 Component drawing Module mount left, SL NT
The diagrams are subject to change without notice. Use only the most recent version.
4.2 Tools and aids
Tool Size
Tape measure
Marking pen
Torque spanner
Allen key 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm
Open-ended spanner 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm
Ring spanner 8 mm, 10 mm
Screwdriver set Slotted up to 6 mm, cross-slot PH2 and PZ2
Torx key Tx 20 (bit insert length at least 110 mm)
Side-cutting pliers
Crimping pliers for cables
Wire stripper
Plastic bottle as tip safeguard
Display programme switch DCU1/Service terminal ST220/GEZEconnects
4.3 Torques
The torques are given at the respective installation step.

Slimdrive SL NT product family
7
Overview
4.4 Components and assembly groups
These illustrations show the equipment of a standard drive in 2-leaf and 1-leaf version.
The structure of the assembly groups can vary depending on the drive equipment or version. Precise details
about positioning of the individual components can be found on the drive drawing.
2-leaf


       

      
1-leaf, right hand slide to open
  


    
  


1-leaf, left hand slide to open
     
    
4.5 Bill of material VP-Kit
1 Side panel
2 Cover earthing
3 Transformer
4 Deection pulley
5 Cover
6 Cable guide
7 Control unit
8 DCU cable guide
9 Rechargeable battery
10 Motor gear unit
11 Cover catch
12 Stop buer
13 Track
14 Module mount, right
15 Belt lock
16 Driver, short
17 Driver, long
18 Module mount, left
19 Transformer cable
20 Transformer earthing
-Div. clear adhesive labels
-Moving leaf, mounting aid
-Accessories for fasting drive components
-Accessories for cable fastening
-Accessories module mounts
-Accessories connecting arm
-Installation instructions
-User manual
-Wiring diagram
-Log book
-Safety analysis
-EC Installation Declaration of Conformity
-Inspection certicate booklet
-Type test mark
-Drive drawing
-Roller carriage

Slimdrive SL NT product family
8
Pre-mounting
5 Pre-mounting
The up-to-date drive drawing is applicable for the pre-mounting work to be carried out. All components must be
identied and installed in accordance with the drive drawing.
5.1 Machining the track and cover
XCheck proles for damage.
XCut the track and cover to the required length (see machining drawings, Chapter 4.1).
XCheck whether additional fastening bore holes are necessary (see machining drawings (for bespoke track)
Chapter 4.1).
XAlways drill the wall attachment drill holes in pairs one above the other in the drill grooves.
XClean the track and cover after machining.
5.2 Preparing the track



 

 


XMark position (UPL) for stop buer left (2) and (UPR) for stop buer right (4) as shown on the drive drawing.
XMark position (Ux) for module mount left (1) and (Uy) for module mount right (3) as shown on the drive drawing.
5.3 Mounting the stop buers



XPlace the stop buers, left and right (1) on the track and swivel them upwards.
XScrew in the setscrews M6×6 (2) until they are in contact with the track.
Do not tighten the setscrews.
The exact position of the stop buers (1) is specied during installation of the moving leaf.

Slimdrive SL NT product family
9
Pre-mounting
5.4 Connecting the contact on the tooth belt lock (optional)
XRemove screws (2) on the feedback switch (1) of
the tooth belt locking mechanism.
XPlace the alarm contact switch (3) on the feed-
back switch (1).
XFix both switches in place on the tooth belt
locking mechanism using the longer screw (2)
from the retrot kit.
XConnect the cable for the tooth belt locking
mechanism.
XShorten the switching lug of the alarm contact
switch.



5.5 Mounting the module mount
5.5.1 Mounting the left-hand module mount
XMount the left-hand module mount as shown in the drawing.
Module mount left with locking mechanism
The module mount shown here has been chosen as an example. The installation dimensions of the module
mount you are using can be found on the respective component drawing (see Chapter 4.1).
XSlide the sliding blocks into the module mount.
XMount the components with the screws provided in accordance with the drawing.
àTightening torque deection pulley approx. 15Nm
àTightening torque remaining components 10Nm

Slimdrive SL NT product family
10
Pre-mounting
5.5.2 Mounting the right-hand module mount
XMount the right-hand module mount as shown in the drawing.
Module mount right FR/FR DUO
The module mount shown here has been chosen as an example. The installation dimensions of the module
mount you are using can be found on the respective component drawing (see Chapter 4.1).
XSlide the sliding blocks into the module mount.
XMount the components with the screws provided in accordance with the drawing.
àTightening torques of the components: 10Nm.
5.6 Mounting cable guides
Cables can be cut!
XLay cables in such a way that there are no cables near the moving parts.



XFix the cable guide (2) to the module mount (1) or track (3). Cable guide spacing approx. 200mm.

Slimdrive SL NT product family
11
Pre-mounting
5.7 Connecting motor gear unit and control unit
  
Slimdrive SL NT
XLay the rotary encoder cable (2) and motor
connection cable (3) to the control unit.
XInsert the connector into the control unit (4).
4
3
2
Slimdrive SL NT-FR
XRoute the rotary transducer cable (2), motor con-
nection cable (3) and motor connection cable of
the second motor gear unit (1) to control unit.
XInsert the connector into the control unit (4).
4
1
3
2
Do not plug rechargeable battery cable into the control unit yet.
The rechargeable battery is not connected to the control unit until the production test and commissioning.

Slimdrive SL NT product family
12
Pre-mounting
5.8 Pre-positioning the pre-mounted module mount, left and right
XFix the pre-mounted module mount left (2) and right (3) with one screw each to the track (1).
Recommendation:
XMark the position of the module mount left (2) and right (3) on the track (1).


5.9 Connecting transformer and control unit
XMake sure that cables are shortened and laid in such a way that they do not become jammed when the cover
is positioned and cannot come into contact with moving components.
XShorten three-core cable (1).
XStrip at both ends and attach insulated wire-end
ferrules.
XAttach the two connectors (3) on the control side (2).
XInsert the connectors (3) at the control unit (2).
3
2
1
XNote earthing connection!
XDo not mix up wires!

Slimdrive SL NT product family
13
Pre-mounting
XFix the cable guide DCU (4) to the control unit
XRoute the transformer cable (1) between the control unit (2) and module mount (5).





* Alternatively, the transformer cable (1) can be xed to the front of the control unit.
XFit the transformer cable (1) to the terminal (6)
of the transformer. 6
1

Slimdrive SL NT product family
14
Pre-mounting
5.10 Connecting the tooth belt locking mechanism (optional) and control unit
XPlug the cable for tooth belt locking mecha-
nism(1) in at the control unit (2).
1
2
XLay the cable for tooth belt locking mechanism (1)
through the cable guide to the tooth belt locking
mechanism (optional) (3), shorten if necessary,
strip and attach the insulated wire-end ferrules.
XConnect the tooth belt locking mechanism
asshown on the wiring diagram.



Slimdrive SL NT product family
15
Pre-mounting
5.11 Installing transformer earthing
Precise details about positioning of the individual components can be found on the drive drawing.


Depending on the drive length, install 1 or 2 earthing points (see drive drawing):
ànext to the module mount on the left (see gure)
àand at the end of the track in addition with longer drives
XScrew the device at plug (1) to the track (torque 3.5 Nm) using the enclosed screw (2) and the lock washer (3).
XConnect the earthing cable (4) from the trans-
former to the device at plug (1).


Slimdrive SL NT product family
16
Device safety test and production test
5.12 Connecting rechargeable battery and control unit
1
CAUTION!
Danger of injury due to impact and crushing!
When the rechargeable battery cable (1) is plugged in, the pulley on the motor gear unit can move unexpectedly.
XDo not reach into the area with moving parts.
XCheck whether the rechargeable battery cable (1) is long enough.
XIf necessary, plug the rechargeable battery extension cable to the rechargeable battery cable.
XLay rechargeable battery cable (1) to the control unit.
XInsert the connector into the control unit.
6 Device safety test and production test
WARNING!
Risk of fatal injury due to electric shock!
XThe electrical system (230 V/115 V) may only be connected and disconnected by a qualied electrician
oraqualied electrician for specied tasks.
XCarry out device safety test in accordance with EN 60335-1 Appendix A.
The device safety test is made up of the following parts:
àProtective earth test with 10 A test current
àDielectric strength test (high-voltage test) with 1000VAC
The use of a test device suitable for this standard is necessary for this.
Test procedure
XConnect mains cable with mains plug to the transformer.
XInsert mains plug into test device.
XStart test on test device.
XTest all the metal parts connected to protective earth one after the other using the probe.
The low-impedance connection between the PE conductor of the mains cable and the metal part contacted
with the probe is checked during this process.
Contact at least the following test points with the probe:
àMetal bracket transformer
àPE connection on the secondary side of the transformer (lustre terminal)
àTrack (bright, not anodised spot)
àDevice at plug for earth connection transformer
àOptional 2nd device at plug for earth connection hood
All protective earth connections must have a resistance smaller than 0.1Ω.

Slimdrive SL NT product family
17
Preparation for installation
XThen start the dielectric strength test (high-voltage test) at the test device.
Only drives which have passed the device safety test may be put into operation.
The result of the device safety test must be documented comprehensibly together with the serial number
ofthedrive.
After the device safety test, do not disconnect the device at plug of the earth connection from the track.
XCarry out the production test as described in the wiring diagram “Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT”.
6.1 Unplugging the cables
Unplugging the cables makes installation of the track on site easier.
XUnplug the rechargeable battery cable at the control unit and secure it for transport.
XUnplug the cable of the tooth belt locking mechanism at the control unit and secure it for transport.
XDisconnect the transformer cable at the lustre terminal of the transformer and secure it for transport.
7 Preparation for installation
During preparation for installation the drive unit is prepared for later installation. The current drive drawing is
applicable for carrying out the installation work. All components must be identied and installed in accordance
with the drive drawing.
7.1 Processing the cover for tooth belt locking mechanism (optional)
The tooth belt locking mechanism has a locking pin which can be used to unlock or lock the tooth belt manually.
For this locking pin, a hole must be drilled on the cover in accordance with the following sketch.
The position of the hole must be checked on site. Depending on the positioning of the drive components,
minor deviations can occur here.
GEZE thus recommends only drilling the hole on site once the exact position of the tooth belt locking mecha-
nism is known.
Dimensional specications for dimension C can be found in the machining drawing for the cover.




XDrill a hole Ø 20mm.
XDeburr the hole.

Slimdrive SL NT product family
18
Preparation for installation
7. 2 Mounting the suspension pieces
7. 2.1 Mount the cover suspension piece
XSlide the cover suspension piece (1) into the
upper or lower screw duct of the cover (2).


XSecure the cover suspension piece (1) on the
right and left at a distance of approx. 50mm
from the end of the cover using 2screws
(tightening torque max. 1.5Nm).
approx. 50 mm
XPush the cords (rubber cables) (3) onto the
mounted suspension pieces (1) of the cover.
3

Slimdrive SL NT product family
19
Preparation for installation
7.2.2 Mounting the side panel suspension piece
XScrew the side panel suspension piece (2) using
the oval head screw (3) into side panels (1) left
and right (tightening torque 1.5Nm).
 
7.3 Installing the cover earthing
XAt the left-hand end of the cover (1), knock the
locating pin for the cover earthing (2) ush into
the groove on the cover (1).
2
1
approx. 30 mm
7.4 Installing the side panels
XIf there is only a little space between the track and the side wall, pre-mount the side panels.
XSlide the brush (2) into the track.
XScrew the side panels (3) left and right to
the track (1) using 3screws (tightening
torque 5Nm).




Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Süd-West
Tel. [phone]
E-Mail: [email protected]
GEZE GmbH
Niederlassung Süd-Ost
Tel. [phone]
E-Mail: [email protected]
GEZE GmbH
Niederlassung Ost
Tel. [phone]
E-Mail: [email protected]
GEZE GmbH
Niederlassung Mitte/Luxemburg
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]
GEZE GmbH
Niederlassung West
Tel. [phone]
E-Mail: [email protected]om
GEZE GmbH
Niederlassung Nord
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]
GEZE Service GmbH
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]
Austria
GEZE Austria
E-Mail: [e-mail]
www.geze.at
Baltic States –
Lithuania / Latvia / Estonia
E-Mail: [e-mail]
Benelux
GEZE Benelux B.V.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.be
www.geze.nl
Bulgaria
GEZE Bulgaria - Trade
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.bg
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
E-Mail: [email protected]
www.geze.com.cn
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Oce Shanghai
E-Mail: [email protected]
www.geze.com.cn
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Oce Guangzhou
E-Mail: [email protected]
www.geze.com.cn
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Oce Beijing
E-Mail: [email protected]
www.geze.com.cn
France
GEZE France S.A.R.L.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.fr
Hungary
GEZE Hungary Kft.
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.hu
Iberia
GEZE Iberia S.R.L.
E-Mail: [email protected]
www.geze.es
India
GEZE India Private Ltd.
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.in
Italy
GEZE Italia S.r.l. Unipersonale
E-Mail: [e-mail]
www.geze.it
GEZE Engineering Roma S.r.l
E-Mail: [e-mail]
www.geze.it
Korea
GEZE Korea Ltd.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com
Poland
GEZE Polska Sp.z o.o.
E-Mail: [email protected]om
www.geze.pl
Romania
GEZE Romania S.R.L.
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.ro
Russia
OOO GEZE RUS
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.ru
Scandinavia – Sweden
GEZE Scandinavia AB
E-Mail: [email protected]
www.geze.se
Scandinavia – Norway
GEZE Scandinavia AB avd. Norge
E-Mail: [email protected]om
www.geze.no
Scandinavia – Denmark
GEZE Danmark
E-Mail: [e-mail]
www.geze.dk
Singapore
GEZE (Asia Pacic) Pte, Ltd.
E-Mail: gezes[email protected]
www.geze.com
South Africa
GEZE South Africa (Pty) Ltd.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.co.za
Switzerland
GEZE Schweiz AG
E-Mail: sch[email protected]om
www.geze.ch
Turkey
GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.com
Ukraine
LLC GEZE Ukraine
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.ua
United Arab Emirates/GCC
GEZE Middle East
E-Mail: [email protected]om
www.geze.ae
United Kingdom
GEZE UK Ltd.
E-Mail: [email protected]
www.geze.com
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Straße 21–29
71229 Leonberg
Germany
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
www.geze.com