GF COOL-FIT 2.0 User manual

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
COOL-FIT 2.0 / COOL-FIT 4.0
Automatisches Abisolier- und Schälwerkzeug
d32, d40, d50, d63
COOL-FIT 2.0 / COOL-FIT 4.0
Powered Foam Removal and Peeling Tool
d32, d40, d50, d63
GF Piping Systems

2

3
DE
EN
Bedienungsanleitung
COOL-FIT 2.0 / COOL-FIT 4.0
Automatisches Abisolier- und Schälwerkzeug
d32, d40, d50, d63...................................................................................5
Instruction Manual
COOL-FIT 2.0 / COOL-FIT 4.0
Powered Foam Removal and Peeling Tool
d32, d40, d50, d63.................................................................................21

4

Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Informationen ................................................................................6
1.1 Lieferumfang..................................................................................................................6
1.2 Mitgeltende Dokumente ...............................................................................................6
1.3 Zeichen und Symbole ...................................................................................................6
2. Sicherheit ......................................................................................................6
2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung.........................................................................6
2.2 Zielgruppe und Qualifikation.......................................................................................6
2.3 Sicherheitshinweise......................................................................................................7
3. Transport und Lagerung...............................................................................7
4. Produktbeschreibung...................................................................................8
4.1 Koer...............................................................................................................................8
4.2 Werkzeug ........................................................................................................................9
5. Vorbereitung .............................................................................................. 10
5.1 Rohr vorbereiten......................................................................................................... 10
5.2 Werkzeug einspannen............................................................................................... 11
6. Abisolierung ............................................................................................... 12
6.1 Schaum trennen ......................................................................................................... 12
6.2 Rohr schälen ............................................................................................................... 13
6.3 Mantelrohr trennen.................................................................................................... 14
6.4 Rohr säubern............................................................................................................... 15
7. Wartung ...................................................................................................... 16
7.1 Klinge wechseln.......................................................................................................... 16
8. Hilfe bei Problemstellungen ..................................................................... 17
9. Ersatzteilliste............................................................................................. 18
10. Entsorgung ................................................................................................. 18
5
DE

6
1. Wichtige Informationen
1.1 Lieferumfang
Der Lieferumfang des automatischen Abisolierwerkzeugs umfasst Folgendes:
• Werkzeug d32–d63, inklusive Einzelteile und Koer
• Bedienungsanleitung COOL-FIT 2.0/4.0 – Automatisches Abisolier- und Schälwerk-
zeug d32, d40, d50, d63
1.2 Mitgeltende Dokumente
Folgende Dokumente sind Bestandteil des Produkts und müssen beachtet werden:
• GF Planungsgrundlagen Industrie
Die Dokumente erhalten Sie über Ihre GF-Vertretung oder unter www.gfps.com.
1.3 Zeichen und Symbole
Symbol Bedeutung
> Handlung erforderlich
Sichtprüfung durchführen (z. B. des Rohrs)
Mit Kraft/Druck ausführen
Ohne Kraft/Druck ausführen
i
Hinweis
2. Sicherheit
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des GF Produkts und muss vor der Bedienung
sorgfältig gelesen werden. Die Bedienungsanleitung muss jederzeit verfügbar sein.
2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung
Das automatische Abisolier- und Schälwerkzeug ist dazu bestimmt, Rohre ab zu isolie-
ren und zu schälen.
2.2 Zielgruppe und Qualifikation
Das automatische Abisolier- und Schälwerkzeug darf nur durch Fachkräfte verwendet
werden, die regelmässig in Arbeitssicherheit und Umweltschutz an druckführenden
Rohrleitungen unterwiesen werden und im Umgang mit dem automatischen Abisolier-
und Schälwerkzeug geschult wurden.
DE

7
2.3 Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
Eine unsachgemäße Bedienung des Werkzeugs kann zu Verletzungen führen.
> Werkzeug nur mit montiertem Schutzkäfig bedienen.
Persönliche Bekleidung
Um Verletzungen zu vermeiden, wird Folgendes empfohlen:
> Enge Kleidung tragen.
> Schmuck abnehmen.
> Haarnetz ggf. tragen.
> Schutzbrille tragen.
Sachschaden
Ein unsachgemäss verlegtes Rohrleitungssystem kann Sachschäden verursachen.
> Rohre fachgerecht abisolieren und verlegen.
> Rohrleitungssystem regelmässig prüfen.
Der Verstoss gegen örtliche sowie länderspezifische Vorschriften, Bestimmungen und
Normen kann Sachschäden verursachen.
3. Transport und Lagerung
Das automatische Abisolier- und Schälwerkzeug sowie die einzelnen Werkzeugteile
müssen im Originalkoer gelagert und transportiert werden.
DE

8
4. Produktbeschreibung
4.1 Koer
1
8
9
4
2
3
5
6
7
1Rohrschneider 6Ersatzrollmesser für
Rohrschneider
2Schälwerkzeug d32 7Markierlehre
3Schälwerkzeug d40 8Entgrater und Markierstift
4Schälwerkzeug d50 9Ersatzklingen für Schälwerkzeug
5Schälwerkzeug d63
DE

9
4.2 Werkzeug
1
8
4
5
2
3
6
7
1Zentrierkopf 5Typenschild
2Führung 6Klinge
3Ring 7Messerhalter
4Schutzkäfig 8Spindel
DE

10
5. Vorbereitung
5.1 Rohr vorbereiten
1 2
3
DE