GLOBBER GO BIKE ELITE User manual

GO BIKE ELITE
Conform to EN71 & ASTM F963
0.85 m
2’10”
20kg
44lbs
max
2-5Y
i
T
H
E
W
O
R
L
D
O
N
W
H
E
E
L
S
www.globber.com

2 3
CHOKING HAZARD—Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
Adult assembly only. The toy contained potentially hazardous conditions
(small parts) in unassembled state, Don't let your child access unassembled
components until assembly is complete. Adult shall check regularly to ensure
the item is assembled correctly to prevent collapsing during use.
!

4 5
2
14
3
6
5
OK!
7

6 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ   
BRUKERHÅNDBOK   
NÁVOD NA POUŽITIE   
使用说明简体中文 
使用說明繁體中文 
取扱説明書 
설명서 한국의  
   
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ   
NAVODILA ZA UPORABO   
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA   
VARTOTOJO VADOVAS   
OMANIKU MANUAAL   
KORISNIČKI PRIRUČNIK   
OWNER’S MANUAL   
MANUEL D’UTILISATION   
BENUTZERHANDBUCH   
MANUAL DEL PROPIETARIO   
MANUALE D’USO   
GEBRUIKSHANDLEIDING NEDERLANDS  
MANUAL DE INSTRUÇÕES   
INSTRUKCJA OBSŁUGI   
BRUGSVEJLEDNING   
KÄYTTÖOPAS   
ANVÄNDARMANUAL   
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ   
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА   
NÁVOD K POUŽITÍ   
MANUAL DE UTILIZARE   
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ   
KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE  

8
Assembly instructions:
1. Get the frame with the curve facing downward.
 
 

 







 


 




 

ENGLISH
Keep these instructions for future reference.
NF-EN-71








General instructions of use


















a time.










Assembling the product: (See page 4-5)



9
ENGLISH

10
ENGLISH
Adjusting the GO BIKE ELITE :






How to ride:









Rolling:



Steering:







Braking:




when riding.
Maintenance and security:









Additional Info


WARRANTY








• rented







………………………………………………………………..
Spare parts


11
ENGLISH

12
FRANÇAIS
Conservez ces instructions pour toute future référence
NF-EN-71









Instructions générales d'utilisation




















danger.













Montage du produit (voir page 4-5)



Instructions de montage:
 
 
 

 




 


 




 

13
FRANÇAIS

14
FRANÇAIS
Réglage de la GO BIKE ELITE :






Comment conduire :











Comment faire rouler:



Pour diriger :








Pour freiner :





Entretien et sécurité :










Informations complémentaires


GARANTIE

















………………………………………………………………………..
Pièces de rechange


15
FRANÇAIS

16
Bewahren Sie die Anweisungen auf, damit Sie später bei
Bedarf nachlesen können.
NF-EN71











Allgemeine Gebrauchsanweisung


































Montage des Produkts (siehe Seite 4-5)



DEUTSCH
Montageanleitungen:
1. 
 
3. 


 




 



6. 





7. 

17
DEUTSCH

18
Einstellen des GO BIKE ELITEs:






Fahren mit dem Laufrad:










Fahrradrahmen.
Rollen:




Lenkung:








Bremsen:





DEUTSCH
Wartung und Sicherheit:










Weitere Informationen


GARANTIE











• vermietet wird.









………………………………………………………………………..
Ersatzteile


19
DEUTSCH

20
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
NF-EN-71









Instrucciones de uso generales

































Montaje del producto (ver página 4-5)



ESPAÑOL
Instrucciones de montaje:
 
 
 


 




 



 





 

21
ESPAÑOL

22
Cómo ajustar la GO BIKE ELITE:







Cómo montar:










Cómo rodar:




Viraje:








Frenado:





ESPAÑOL
Mantenimiento y seguridad:









Información adicional


GARANTÍA



















………………………………………………………………..
Piezas de repuesto


23
ESPAÑOL

24
Conservare le istruzioni per riferimento futuro
NF-EN-71










Istruzioni generali d'uso
































Montaggio del prodotto (vedere pag. 4-5)



ITALIANO
Istruzioni di montaggio:
 
 
 

 





 



 




 

ITALIANO
25

26
Regolazioni di GO BIKE ELITE:







Utilizzo del prodotto:









Funzionamento a spinta



Controllo direzione:






Frenata:





ITALIANO
Manutenzione e sicurezza:











Informazioni aggiuntive


GARANZIA

















……………………………………………………………..
Parti di ricambio


ITALIANO
27

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.
NF-EN-71










Algemene gebruiksinstructies












natte ondergrond.



















Montage van het product (zie pagina 4-5)


28
NEDERLANDS
Montage instructies:
 
 
 

 





 


 





 

29
NEDERLANDS

De GO BIKE ELITE afstellen:






Hoe rijden:









Rijden:




Sturen:








Remmen:





30
NEDERLANDS
Onderhoud en veiligheid:










Extra informatie


GARANTIE









• verhuurd









……………………………………………………….
Reserveonderdelen


31
NEDERLANDS

32
Guarde as instruções para posterior consulta.
NF-EN-71








Instruções gerais de uso






























Montagem do produto (consulte a página 4-5)



PORTUGUÊS
Instruções de montagem:
 
 
 

 




 



 




 

33
PORTUGUÊS

34
Regulação da GO BIKE ELITE:






Modo de utilização:









Rolar:




Conduzir:







Travar:





PORTUGUÊS
Manutenção e segurança:










Informação adicional


GARANTIA

















……………………………………………………………..
Peças sobresselentes


35
PORTUGUÊS

36 37
Uważnie przeczytaj instrukcje przed montażem i używaniem
zabawki.
NF-EN-71








Ogólne instrukcje stosowania
































Montaż produktu (patrz strona 4-5)



POLSKI
Instrukcje składania:
 
 
 

 




 


 




 

POLSKI

38 39
Regulacja GO BIKE ELITE:






Jak jeździć:









Jazda:



Sterowanie:






Hamowanie:





POLSKI
Konserwacja i bezpieczeństwo:









Dodatkowe informacje


GWARANCJA

















…………………………………………………………..
Części zamienne


POLSKI