hager h Series User manual

6H 5532e1
6H5532e
h250 –> h1600
Ech. 70%
AI1_CA_SD_400A_T1_01
aAuxiliaires internes HXC, D, E, F...
zAuxiliaries HXC, D, E, F...
eZubehör HXC, D, E, F...
yAusiliari HXC, D, E, F...
rAuxiliares eléctricos HXC, D, E, F...
iHulpelement HXC, D, E, F...
tAuxiliares HXC, D, E, F...
oTilleggsblokker HXC, D, E, F...
uΒοηθ. επαφή υπότασης HXC, D, E, F...
mAkcesoria HXC, D, E, F...
w...Доп. принадлежности HXC, D, E, F
n辅助触点 HXC, D, E, F...
Ech. 50% (disjoncteur)
Ech. 50% (auxiliaires)
AI1_h250_Aux_T1_03
AL SH / UV
AX
HXC024H
HXC026H
AL
AX
HXC021H
HXC025H
SH HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC008H
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
HXC018H
HXC019H
UV UVd
HXC051H
HXC053H
HXC054H
HXC055H
Ech. 35% (disjoncteur)
Ech. 50% (auxiliaires)
AI1_h400_Aux_T1_03
AL SH / UV
AX
AL
HXC024H
HXC026H
AX
HXC021H
HXC025H
SH
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC008H
UV
HXC 011H
HXC 013H
HXC 014H
HXC 015H
HXE 011H
HXE 013H
HXE 014H
HXE 015H
HXC 051H
HXC 053H
HXC 054H
HXC 055H
HXD 051H
HXD 053H
HXD 054H
HXD 055H
HXE 051H
HXE 053H
HXE 054H
HXE 055H
HXF 051H
HXF 053H
HXF 054H
HXF 055H
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
HXC018H
HXC019H
UVd
HXD051H
HXD053H
HXD054H
HXD055H
Ech. 35% (disjoncteur)
Ech. 50% (auxiliaires)
AI1_h1000_Aux_03
AL SH / UV
AX
HXC 024 H
HXC 026 H
AL
AX
HXC 021 H
HXC 025 H
SH
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC008H
UV
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
HXE018H
HXE019H
UVd
HXE051H
HXE053H
HXE054H
HXE055H
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
Only 3P :
HXE051H
HXE053H
HXE054H
HXE055H
Only 4P :
HXF051H
HXF053H
HXF054H
HXF055H
3 P
4 P
h 250
h 400
h 630
h 800
h 1000

6H 5532e2
Ech. 35% (disjoncteur)
Ech. 50% (auxiliaires)
AI3_H1600_Aux_03
AL
SH / UV
AX
HXC 024 H
HXC 026 H
AL
AX
HXC 021 H
HXC 025 H
SH
HXF001H
HXF002H
HXF003H
HXF004H
HXF005H
HXF008H
UV
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
HXE018H
HXE019H
UVd
HXF051H
HXF053H
HXF054H
HXF055H
3 P
4 P
h 1600
AI1_CA_SD_400A_T1_10
Ech. 45%
UV
AX AL
1
2
4
2 14
1
AI1_CA_SD_400A_T1_09
Ech. 45%
UV
AX AL
1
2
4
1,25
max
1,25
max
10
mm
0,5
min
0,5
min
6
AI1_CA_SD_400A_T1_08
Ech. 45%
UV
AX AL
Clack
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_06
6
Contact auxiliaire •
Auxiliary switch •
Hilfsschalter •
Contatto ausiliario •
Contacto auxiliare •
Hulpcontact •
Contacto auxiliar •
Hjelpekontakt •
ΒÔηθητική επαÊή •
Łącznik pomocniczy •
Сигнальные контакты •
辅助开关 •
AX
AL
SH
UV V
Ech. 45%
AI1_AX_400A_T1_03
AX
Signal défaut •
Alarm switch •
Alarmkontakt •
Contatto di allarme •
Contacto de senãlisasión •
de disparo
Foutmeldingscontact •
Sinal defeito •
Alarmkontakt •
ΕπαÊή σÊάλµατÔς •
Łącznik sygnalizacyjny •
Аварийные контакты •
报警开关 •
AX
AL
SH
UV V
Ech. 45%
AI1_AL_400A_T1_04
AL
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_05
6
OFF
13P - 4P
AI1_CA_SD_400A_T1_07
Ech. 45%
UV
AX AL
UV
AX AL
AX
AX
3a 3b
2
B
4 5
A
Ph
N
MCCB
not tripped
MCCB
tripped
31
42 6
5
4
2
1
AL
Ech. 65%
AI1_CA_SD_400A_T1_12
Ph
N
MCCB
closed
MCCB
open
31
42 6
5
42
1
AX
Ech. 30%
AI1_CA_SD_400A_T1_11
6

6H 5532e3
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_05
6
OFF
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_06
6
AI1_CA_SD_400A_T1_15
Ech. 45%
UV
AX AL
UV
AX AL
SH
AI1_CA_SD_400A_T1_18
Ech. 45%
UV
AX AL
C2
C2/D2 C1/D1
AI1_CA_SD_400A_T1_17
Ech. 45%
UV
AX AL
6
1,25
max
1,25
max
10
mm
0,5
min
0,5
min
AI1_CA_SD_400A_T1_16
Ech. 45%
UV
AX AL
Clack
AX
AL
SH
UV V
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_13
AX
AL
SH
UV V
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_14
Bobine à émission •
Shunt trip •
Arbeitsstromauslöser •
Sganciatore d’apertura •
Relé de apertura •
Uitschakelspoel door emissie •
Bobina por emissão •
Arbeidsstrømsutløser •
ΠηνίÔ εργασίας •
Wyzwalacz prądu roboczego •
Независимый расцепитель •
分励脱扣器 •
Bobine à minimum de tension •
Undervoltage release •
Unterspannungsauslöser •
Sganciatore di minima tensione •
Relé de minima tensione •
Uitschakelspoel door •
minimum spanning
Bobina de mínima tensão •
Underspenningsutløser •
ΠηνίÔ ελλείψεως τάσεως •
Wyzwalacz podnapięciowy •
Расцепитель минимального •
напряжения
欠压脱扣器 •
SH
UV
Ech. 65%
AI1_CA_SD_400A_T1_20
Ph
N
31
42 6
5
C2
C1
SH
Ph
N
31
42 6
5
D2
D1
UV
13P - 4P 2
3a 3b 4 5
Ech. 40%
AI1_CA_SD_400A_T1_19
6
B
A

6H 5532e4 www.hager.com OCOM 117548Hager 04.13