Indicateur de position de la manette :
rouge = ON, blanc = Déclenché,
vert = OFF (Reset).
Bouton de déclenchement
Handle position indicator :
red = ON, white = Trip,
green = OFF (Reset).
Button, Push-to-Trip
Position des Schalthebels :
rot = EIN, weiss = ausgelöst,
grün = AUS (Reset).
Prüftaste, zum Auslösen drücken
Indicatore di posizione della leva di manovra :
rosso = ON, bianco = Scanciato,
verde = OFF (Reset).
Pulsante di sgancio
Visualización de la posición :
rojo = ON, blanco = Disparo,
verde = OFF (Reset).
Pulsador de disparo
Hendelstand-indicator :
rood = ON,
wit = Uitgeschakeld,
groen = OFF (Reset).
Uitschakelknop
Indicador de posição do punho :
encarnado = ON,
branco = Disparo,
verde = OFF (Reset).
Botão de disparo
Bryterknappens posisjon indikerer :
rød = PÅ,
hvit = Utløst,
grønn = AV (Reset).
Utløserknapp
Οπτική ένδειξη της κατάστασης του
διακπτη :
κκκινο = ON,
λευκ = πτώση διακπτη ισχύος,
πράσινο = OFF (Reset).
Πλήκτρο διακοπής
Pozycje dźwigni:
czerwony = ON
biały = Trip
zielony = OFF (Reset)
Przycisk - Wciśnij aby wyzwolić
Индикатор положения раб. органа:
красный = ВКЛ,
белый = расцеплен
зелёный = ВЫКЛ(Готов)
Кнопка, Нажать для расцепления
• L’association d’un disjoncteur 160 A avec un bloc différentiel 125 A est interdite.
• Assembly between MCCB 160 A and RCD 125 A is strictly forbidden.
• Montage zwischen MCCB 160 A und RCD 125 A ist strikt verboten.
• E’ vietato installare un blocco differenziale da 125 A su un interruttore da 160 A.
• El acoplamiento entre un interruptor automático de 160 A y un bloque diferencial de 125 A está prohibido.
• Het is niet toegestaan een aardlekelement met een nom. waarde van 125 A te combineren met een
vermogensschakelaar met een nom. waarde van 160 A.
• Não é permitida a associação de um disjuntor de 160 A com um bloco diferencial de 125 A.
• Montasje av 125 A jordfeilblokk på 160 A effektbryter må ikke forekomme.
•Απαγορεύεται η σύνδεση ενς διακπτη 160 A με ένα ρελέ διαφυγής (μπλοκ) 125 A.
• Montaż wyłącznika 160 A z blokiem różnicowoprądowym 125 A jest niedopuszczalny.
• Сборка автомата 160А и блока ВДТ 125А строго воспрещается.
• Réglages
• Trip unit settings
• Einsteller
• Regolazioni
• Regulaciones
• Instellingen
• Regulações
• Innstillinger
• Ρυθμίσεις
• Nastawa wyzwolenia
•Уставки блока
расцепителя
