hager EE815 User manual

EE815
Description Réglages
6LE002907A
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
AI1_EEK510B_T4_01
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
Lentille de détection
Ressorts de fixation
LED de confirmation
pour test et réception IR
Capteur IR (détection)
* La précision de la mesure de lumière (lux)
estaectée par l'environnement (mobilier, sol,
murs...). Si nécessaire, le niveau doit être ajusté
avec le potentiomètre ou la télécommande.
Ordre de grandeur de luminosité
Potentiomètres
1et 2
Zones de détection
h
Y
X
Y
h
X
h
x
y
ech40%
2,5 m
2,5 m
2,5 m
6 m
1 m
Chevauchement
h2,5 m 3 m 3,5 m
x5 m 5 m 5 m
y7 m 8 m 9 m
Récepteur IR (télécommandes)
&
é
Les valeurs “y” sont données pour la
détection latérale. La zone de détection
peut être réduite en cas de
déplacement vers le détecteur.
Capteur de mesure de luminosité
(sous la lentille de détection)
1 6LE002907A
aDétecteur de présence 360°
monobloc
Notice d’instructions
z
Position du
potentiomètre
Valeur
approximative
en Lux *
Application
auto test prédéfinie
1 200 Corridor
>1 ... 2 < > 200 ... 400 <
2 400 Bureaux
>2 ... On < > 400 ... 1000 <
On 1000 Bureaux
Télécommande de réglages
Lorsque le potentiomètre est sur "auto
test", la télécommande EE807 peut
règler les paramètres suivants :
- Niveaux de luminosité en Lux
()
- Temporisation ( )
- Détection de présence/ absence
- Démarrage
- cellule active/ passive .
Télécommande utilisateur
La télécommande EE808 permet
d'allumer/ éteindre la lumière comme
un interrupteur (
+
+
).
-+
M
-+
M
-
+
M

Présentation du produit
et principes de fonctionnement
Le détecteur EE815 est un détecteur de
présence permettant de détecter des
mouvements de faible amplitude (mouvements
du corps ou des bras).
La détection se fait à l’aide d’un capteur
pyroélectrique situé sous la lentille de détection.
Le capteur mesure en continu la luminosité
ambiante et la compare au niveau prédéfini
par réglage sur le potentiomètre 1
ou avec la télécommande EE807.
Réglages
Le niveau de luminosité et la durée de détection
sont réglables à l’aide des potentiomètres
ou de la télécommande EE807.
Mode Test
Ce mode permet de valider la zone de détection.
Pour sélectionner ce mode, placer
le potentiomètre 1sur la position "auto test".
La LED verte ou rouge derrière la lentille de
détection s’allume pendant 2 secondes après
la détection.
Si la LED rouge s’allume, le niveau de
luminosité mesuré est inférieur au réglage.
Si la LED verte s’allume, le niveau de luminosité
mesuré est supérieur au réglage. Après chaque
détection, le mode Test est réactivé pendant
2min. et la sortie est commutée pendant 2s.
Il est également possible d’utiliser
la télécommande EE807 pour activer ce mode.
Modes de fonctionnement
Le détecteur fonctionne selon 2 modes :
- automatique (présence),
- semi-automatique (absence).
Le démarrage et l’activation du capteur de
luminosité peuvent être définis pour chaque
mode. Un bouton poussoir connecté au
détecteur permet d’inverser l’état de la sortie
éclairage. Cet état est maintenu pour la
durée réglée par le potentiomètre 2ou par
l’intermédiaire de la télécommande EE807.
Mode automatique
Dans ce mode, la lumière est contrôlée
par un mouvement dans la zone de détection
et le niveau de lumière ambiante.
Si une présence est détectée lorsque le niveau
de luminosité est inférieur au seuil réglé,
le détecteur maintient la lumière allumée pendant
la durée réglée.
Dès que le détecteur a éteint la lumière, une nouvelle
détection sera nécessaire tant que le niveau
de luminosité ambiante est sous le seuil réglé.
Le mode utilisé peut être modifié avec
la télécommande EE807 (par défaut, le détecteur
fonctionne en mode automatique).
Mode semi-automatique
Dans ce mode, le détecteur doit être activé par
un bouton poussoir ou la télécommande EE808.
Une détection n’enclenche pas le produit.
Une fois le produit activé, il allumera la lumière
pendant la durée réglée et à chaque détection,
la temporisation est relancée.
Quand le détecteur est activé, la lumière reste
allumée tant qu’il y a détection de présence et
pour la durée réglée.
Une fois que le détecteur a éteint la lumière,
un nouvel appui sur le bouton poussoir
ou la télécommande sera nécessaire pour allumer
la lumière.
Démarrage
Un paramètre du détecteur permet de choisir
l’état de la lumière au démarrage (retour courant).
Pendant le démarrage, la LED verte clignote. Ce
paramètre est activé ou désactivé et peut être
modifié avec la télécommande EE807.
• ON : la lumière s’allume immédiatement
durant 30 s. après le retour du courant
(relais fermé). Le détecteur passe en mode
automatique ou semi-automatique après la mise
en route. En cas de détection, la lumière reste
allumée pendant le temps réglé (en mode
automatique). Sinon, la lumière est éteinte.
• OFF : pendant la mise en route, la sortie
éclairage est désactivée (relais ouvert).
Capteur de luminosité
Actif :
si la lumière ambiante est susante, le capteur
désactive la commande de la lumière.
Si le capteur détecte une présence quand
le niveau de luminosité ambiante est sous
le seuil réglé, la lumière s’allume.
Même si le niveau de luminosité ambiante
augmente et dépasse la valeur du seuil pendant
une certaine durée, le capteur va détecter
et éteindre la lumière
Passif :
si la lumière ambiante est susante,
le capteur désactive la commande de la lumière.
Le détecteur n’éteint pas la lumière même si le
niveau de luminosité ambiante augmente.
Action Réglages Potentiomètre
Utiliser les réglages
Auto (usine)
ou régler par la
télécommande
pour allumer
automatiquement
la lumière durant
un temps défini.
Réglages Auto
Mettre le potentiomètre Lux sur “auto test”.
Les réglages sont prédéfinis :
Lux = 400,
temps = 20 min.
: mode Test pour 2 min.
Réglages télécommande EE807
(Réglages manuels inhibés).
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
auto
test
Allumer
automatiquement
la lumière durant
un temps défini.
Réglages installateur
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
auto
test
Tester et valider la
zone de détection.
Mode test
Déplacer le potentiomètre 1jusqu'à
“auto test”.
Sur cette position la télécommande EE807
peut être utilisée.
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
auto
test
2 6LE002907A
Appareil à installer uniquement
par un installateur électricien
selon les normes en vigueur.
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques
et électroniques).
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux
autres pays européens disposant de systèmes de col-
lecte sélective).
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique
qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des dé-
chets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à
la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de
déchets et le recycler de façon responsable. Vous favo-
riserez ainsi la réutilisation durable des ressources ma-
térielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur
leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de
leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en res-
pectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournis-
seurs et à consulter les conditions de leur contrat de
vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les
autres déchets commerciaux.
Réglages usine
Seuil de luminosité 400 lux
Temporisation 20 min.
Mode Présence
Démarrage OFF
Cellule active (cellule de luminosité) ON
Utilisable partout en Europe
å
et en Suisse
Par la présente Hager Controls déclare que l’appareil
EE815 est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
La déclaration CE peut être consultée sur le site:
www.hagergroup.com
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation :
230V~ +10/-15% 50/60Hz
240V~ +/-6% 50/60Hz
Consommation à vide : 2,4 VA/270 mW
Protection amont : disjoncteur 16A
Caractéristiques fonctionnelles
Durée de fonctionnement sortie éclairage :
1min. ➡1h
Seuil de luminosité : 5 ➡1000 Lux
Hauteur d’installation recommandée: 2,5 ➡3,5m
Zone de détection : Ø 7m
(hauteur d’installation : 2,5m)
Les produits peuvent être connectés en parallèle.
Diamètre de perçage: 60mm
Altitude de fonctionnement max : 2000m
Environnement
T° stockage : -20 °C ➡+60 °C
Classe d’isolation : II
IK 03
Indice de protection : IP41
Résistance au feu : 650°C
T° de fonctionnement :
Capacité de raccordement
Flexible : 0.5mm2➡1.5mm2,
Rigide : 0.5mm2➡1.5mm2
16A
40°C 45°C
Température (C°)
Ampères (A)
10A

AI1_EEK510B_T4_01
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
Description
Brightness measurement sensor
(under the detection lens)
Detection lens
Fixing springs
LED’s for testing and IR
acknowledgement
IR sensor (detection) IR receiver (remote controls) * The light measurement accuracy (Lux) is
aected by the environment (furniture, ground,
walls...). If necessary, the level has to be
adjusted by potentiometer or remote control.
Instances of lighting levels
Settings
Overlap
3 6LE002907A
EE815
6LE002907A
h
Y
X
Y
h
X
h
x
y
ech40%
2,5 m
2,5 m
2,5 m
6 m
1 m
h2,5 m 3 m 3,5 m
x5 m 5 m 5 m
y7 m 8 m 9 m
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
&
é
The “y” values are given for lateral
range. The range may be reduced
if walking towards the sensor.
Potentiometers
1and 2
Detection areas
zPresence detector 360° monobloc User instructions a
Position of
potentiometer
Lux value
approximate *
Application
auto test preset
1 200 Corridor
>1 ... 2 < > 200 ... 400 <
2 400 Oces
>2 ... On < > 400 ... 1000 <
On 1000 Oces
Remote control for settings
The installer remote control EE807
can be used to set the following
features if the potentiometer is set on
"auto test" :
- Lux levels ( )
- Time ( )
- Absence/presence detection
- Power up behaviour
- Active/passive cell .
Override remote control
The remote control EE808 allows
the switching ON or OFF of the light
(
+
+
).
The EE808 allows the same functionality
as the wallswitch.
-+
M
-+
M
-
+
M

Action Settings Potentiometer
Use Auto settings
(factory) or set by
the remote control
to switch the light
automatically for a
defined time.
Auto Settings
Put the Lux potentiometer on “auto test”.
The settings are predefined :
Lux = 400,
time = 20 minutes,
: test mode for 2 minutes.
Remote control settings EE807
(manual settings inhibited).
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
auto
test
Automatically switch
on the light for a
defined time.
Installer settings
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
auto
test
Test and validate the
detection zone.
Test mode
Move the potentiometer 1to “auto test”.
On this position, the remote control EE807
can be used.
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
auto
test
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
05.2017 6LE002907A
This device must be installed by
a suitablyqualified electrician according
to the installation's standards.
Factory settings
Luminosity threshold 400 lux
Lighting time 20 min.
Mode Presence
Power Up OFF
Active cell (Luminosity Cell) ON
Technical features
Electrical characteristics
Supply voltage: 230V~ +10/-15% 50/60Hz
240V~ +/-6% 50/60Hz
Consumption with no load: 2,4 VA/270 mW
Upstream protection: circuit breaker 16 A
Functional characteristics
Lighting output operating time: 1min. ➡1h
Brightness level: 5 ➡1000 Lux
Recommended installation height: 2,5 ➡3,5m
Detection range: Ø 7m
(installed product height: 2.5m)
Products can be connected in parallel.
Hole size required: 60mm
Operating altitude: <2000m
Environment
Storage temperature: -20 °C ➡+60 °C
Class of insulation: II
IK 03
Index of protection: IP41
Fire resistance: 650°C
Operating temperature:
Connection capacity
0.5mm2to 1.5mm2flexible,
0.5mm2to 1.5mm2rigid
Correct Disposal of This product
(Waste Electrical & Electronic
Equipment).
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems).
This marking shown on the product or its literature indi-
cates that it hould not be disposed with other household
wasted at the end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, please separate this from other
types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local go-
vernment oce, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial
wastes of disposal.
Usable throughout Europe
å
and in Switzerland
Hager Controls hereby declares that the EE815
device complies with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The CE declaration is available on the:
www.hagergroup.com
Product description
and operating principles
Occupancy sensor EE815 is designed to detect low
level movements (movements from body or arms).
Detection is by means of a pyro-electric sensor
located under the detection lens. The occupancy
sensor measures the brightness in the room on
a continuous basis and compares it to the level
preset on the potentiometer (or by means of the
remote control EE807).
Settings
The Lux threshold and time out period can
be set with the potentiometers or by using
the installer remote control (EE807).
Test Mode
This mode makes it possible to validate
the detection area. To select this mode, set
the potentiometer 1to the position "auto test".
The green or red LED behind the lens is on for
2 seconds after detection.
The red LED indicates that the light level
measured is lower than current setting.
If the green LED is on, the light level measured
is higher than current setting.
There is a time out of 2 minutes which is
reactivated after each detection.
The output is also switched during 2s. after
each detection.
It is also possible to use the remote control
EE807 to set the detector in test mode.
Functional modes
The detector has 2 dierent modes :
- automatic (presence).
- semi-automatic (absence)
The power up and cell operation can be set
for each mode.
A pushbutton connected to the product makes
it possible to reverse the lighting output state.
This state is maintained for the time period set by
the potentiometer 2or the remote control EE807.
Automatic mode (presence detection)
In this mode the light is controlled by motion
in the detection area and ambient light levels.
If presence is detected whilst the light levels
are below the required Lux level, the sensor
is activated and keeps the light on whilst there
is still occupancy and for the time out period
afterwards.
Once the sensor has deactivated the lights, it will
require a new occupancy whilst the ambient light
levels are below the required Lux levels to activate
the lights again.
This mode can be changed via the IR remote
control EE807 (default mode is presence
detection : automatic).
Semi automatic mode (absence detection)
The sensor needs to be activated by a pushbutton
or a user remote control input. Once the sensor
is activated, it will hold the lights on whilst there
is still occupancy and for the time out period
afterwards.
Once the sensor has deactivated the lights, it will
require another input from the wallswitch or the
remote control to switch the lights on.
Power Up
A parameter of the detector allows the choice of
state for the lighting after power up (mains return).
During warm up phase, the green LED blinks.
In the Power up ON state the lighting will
automatically be energised when mains power
is initially supplied or returned to the sensor.
In the Power up OFF state the lighting will not be
energised and the sensor will not operate during
warm up period. This parameter is modified using
the installer remote control EE807.
POWER UP state :
• ON : The light is immediately switched
on for 30s after power up.
In case of detection, the light (in automatic mode)
remains on during the time delay; otherwise
the light is switched o.
• OFF : The detector switches to the selected
mode after warm up.
Active/passive cell
Active cell
The photocell will inhibit the output from
the sensor if the ambient light level is sucient.
If the sensor detects occupancy whilst the
ambient light level is below the required Lux level,
the lights will be activated. However if the ambient
light level increases to a value where it is above
the required Lux level during a certain time, the
sensor will detect it and switch o the light.
Passive cell
The photocell will inhibit the output from the sensor
if at the time of detection the ambient light level
is sucient. However if the ambient light level
increases, the photocell will not turn o the light.
16A
40°C 45°C
Temperature (C°)
Ampere (A)
10A