Heinner HFP-750BK User manual

ROBOT DE BUCĂTĂRIE
Model: HFP-750BK
www.heinner.com
Robot de bucătărie
Capacitatea vasului de procesare: 1,2 L
Capacitatea vasului blenderului: 1,8 L
Putere: 750 W

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!
I. INTRODUCERE
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Robot de bucătărie
Manual de utilizare
Certificat de garanție

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
1. Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru consultări
ulterioare.
2. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
3. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare,
decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către
o persoană care răspunde pentru siguranța acestora.
4. Copiii cu vârste mici trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
5. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o
calificare similară.
6. Acest aparat este prevăzut cu un întrerupător de siguranță care împiedică funcționarea în
cazul în care accesoriile nu sunt montate corespunzător.
7. Acest aparat este prevăzut cu un dispozitiv de protecție împotriva temperaturilor ridicate.
Dacă temperatura aparatului devine prea ridicată, acesta se va opri automat și va relua
funcționarea după ce motorul se răcește suficient (după aproximativ 15 minute).
8. NU lăsați aparatul să funcționeze continuu pentru o durată mai mare de 1 minut.
9. În cazul în care nu finalizați procesarea în termen de 1 minut, opriți aparatul și lăsați-l să se
răcească timp de 10 minute înainte de a relua procesarea. În cazul în care sunt necesare mai
mult de 5 cicluri de procesare, lăsați aparatul să se răcească timp de 90 de minute la
temperatura camerei înainte de a trece la următoarele 5 cicluri de procesare. Astfel, puteți
prelungi durata de exploatare a aparatului.
10. Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării.
11. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, incendiu sau rănire, nu introduceți
cablul de alimentare, ștecărul sau unitatea motorului în apă sau în alte lichide.
12. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de
curățare.
13. Nu introduceți unitatea motorului în apă și nu o clătiți sub jet de apă.
14. Nu împingeți alimentele în aparat cu degetele sau cu alte obiecte. Utilizați întotdeauna
dispozitivul de împingere livrat împreună cu aparatul.
15. Acordați atenție deosebită în timpul manevrării lamelor și accesoriilor, în special în timpul
asamblării și dezasamblării în vederea curățării după utilizare. Lamele sunt foarte ascuțite.
16. Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei, nici să intre în contact cu suprafețe
fierbinți.
17. Nu puneți aparatul lângă un arzător cu gaz sau electric, nici în apropierea unui cuptor încălzit.
18. Vă rugăm să așteptați până la oprirea tuturor componentelor aflate în mișcare înainte de a
deconecta ștecărul de la sursa de alimentare și de a scoate vasul de procesare.
19. Asigurați-vă că nu sunt depășite capacitățile specificate în fișa tehnică a produsului.
20. Alimentați aparatul cu energie electrică numai de la o sursă de alimentare prevăzută cu o
împământare corespunzătoare.
21. Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un
sistem de comandă de la distanță.
III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
1. Unitatea motorului
2. Ax de antrenare
3. Vas de procesare
4. Adaptor pentru cuțite
5. Capacul vasului de procesare
6. Dispozitiv de împingere
7. Suport pentru cuțite
8. Cuțit de feliere
9. Răzătoare grosieră
10. Răzătoare fină
11. Cuțit de tocare
12. Cuțit de frământare
13. Disc de emulsionare
14. Pahar gradat pentru blender
15. Capacul cănii blenderului
16. Cana blenderului
17. Cuțitul blenderului
18. Piesă de angrenare
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Înainte de prima utilizare:
Îndepărtați ambalajul și dezasamblați unitatea înainte de prima utilizare. Consultați secțiunea
„DEZASAMBLARE” pentru indicații. Spălați toate componentele aparatului (mai puțin
unitatea motorului) cu apă caldă și săpun. Clătiți componentele și ștergeți-le imediat. NU
INTRODUCEȚI UNITATEA MOTORULUI ÎN APĂ.
ASAMBLARE
Montarea cuțitului de tocare
1. Montați axul de antrenare pe unitatea motorului.
2. Montați vasul de procesare pe axul de antrenare și rotiți vasul în sensul acelor de
ceasornic pentru fixarea corespunzătoare pe unitatea motorului.
3. Montați adaptorul pentru cuțite pe axul de antrenare.
4. Montați cuțitul de tocare pe adaptorul pentru cuțite.
5. Rotiți cuțitul de tocare în poziția corespunzătoare.
6. Puneți capacul vasului, apoi rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic până la fixarea
acestuia pe vas.
7. Introduceți dispozitivul de împingere în tubul de pe capacul vasului.
Aliment procesat
Măsură per ciclu de procesare
Ciocolată
≤ 100 g
Brânză
≤ 200 g
Carne de porc sau vită
≤ 500 g
Ceai sau condimente
50~100 g
Fructe și legume
100~300 g
Ceapă
≤ 500 g
Note (Cuțitul de tocare):
- Montați cuțitul de tocare în vas înainte de a introduce alimentele în aparat.
- Utilizați funcția „Pulse” de mai multe ori pentru a evita procesarea excesivă a
alimentelor. Nu lăsați aparatul să funcționeze prea mult timp atunci când tocați
brânză tare sau ciocolată. În caz contrar, ingredientele se vor supraîncălzi și vor începe
să se topească.
- Durată standard de tocare: 30-60 sec.

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Montarea cuțitului de frământare
1. Montați axul de antrenare pe unitatea motorului.
2. Montați vasul de procesare pe axul de antrenare și rotiți vasul în sensul acelor de
ceasornic pentru fixarea corespunzătoare pe unitatea motorului.
3. Montați adaptorul pentru cuțite pe axul de antrenare.
4. Montați cuțitul de frământare pe adaptorul pentru cuțite.
5. Rotiți cuțitul de frământare în poziția corespunzătoare.
6. Puneți capacul vasului, apoi rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic până la fixarea
acestuia pe vas.
7. Introduceți dispozitivul de împingere în tubul de pe capacul vasului.
Aliment procesat
Măsură per ciclu de procesare
Făină/ Brânză moale
≤ 300g
Ouă
≤5 bucăți
Note (Cuțitul de frământare):
- Montați cuțitul de frământare în vas înainte de a introduce alimentele în aparat.
- Durată standard de frământare: 30-180 sec.
Montarea discului de emulsionare
1. Montați axul de antrenare pe unitatea motorului.
2. Montați vasul de procesare pe axul de antrenare și rotiți vasul în sensul acelor de
ceasornic pentru fixarea corespunzătoare pe unitatea motorului.
3. Montați adaptorul pentru cuțite pe axul de antrenare.
4. Montați discul de emulsionare pe adaptorul pentru cuțite.
5. Rotiți discul de emulsionare în poziția corespunzătoare.
6. Puneți capacul vasului, apoi rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic până la fixarea
acestuia pe vas.
7. Introduceți dispozitivul de împingere în tubul de pe capacul vasului.
Aliment procesat
Măsură per ciclu de
procesare
Durată per ciclu de
procesare
Ouă
2~5 buc.
30~70 sec.
Brânză
125~350 ml
20 sec.
Note (Discul de emulsionare):
- Discul de emulsionare poate fi utilizat pentru a amesteca brânză și ouă, precum și
pentru pregătirea rapidă a maionezelor și a budincilor.
- Nu utilizați discul de emulsionare la frământarea aluatului.

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Montarea cuțitului de feliere, a răzătoarei grosiere și a răzătoarei fine
1. Montați axul de antrenare pe unitatea motorului.
2. Montați vasul de procesare pe axul de antrenare și rotiți vasul în sensul acelor de
ceasornic pentru fixarea corespunzătoare pe unitatea motorului.
3. Montați cuțitul dorit pe suportul pentru cuțite.
4. Montați suportul pentru cuțite pe axul de antrenare.
5. Puneți capacul vasului.
6. Rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic până la fixarea acestuia pe vas.
7. Introduceți alimentele în tubul de alimentare.
8. Utilizați dispozitivul de împingere pentru a împinge alimentele în aparat în vederea
procesării.
Note:
- Alegeți discul potrivit în funcție de ingredientul care urmează să fie procesat și de
modul de procesare.
- Apăsați ușor atunci când introduceți alimentele în aparat.
- Tăiați alimentele în bucăți mici, care să încapă în tubul de alimentare.
- Pentru rezultate optime, introduceți alimentele treptat. În cazul procesării alimentelor
moi, utilizați o viteză de procesare mai redusă, pentru ca alimentele să nu devină
apoase. Dacă doriți să procesați cantități mari de alimente, procesați-le în mai multe
cicluri. 1200 ml pentru un ciclu de procesare.
Montarea blenderului
1. Asigurați-vă că suportul pentru cuțit este fixat corespunzător.
2. Introduceți alimentele în cana blenderului.
3. Montați corespunzător paharul gradat și capacul.
4. Montați cana blenderului pe unitatea motorului în poziție verticală, apoi rotiți cana în
sensul acelor de ceasornic pentru a o fixa.
DEZASAMBLARE
1. Scoateți dispozitivul de împingere. Rotiți capacul în sens contrar acelor de ceasornic,
ridicați-l și scoateți-l.
2. Ridicați suportul pentru cuțite de pe axul de antrenare.
3. Ridicați cuțitul și scoateți-l de pe suportul pentru cuțite.
4. Rotiți vasul în sens contrar acelor de ceasornic pentru a-l debloca de pe unitatea
motorului. Ridicați-l și scoateți-l.
VI. RECOMANDĂRI ȘI AVERTISMENTE
Se recomandă utilizarea funcției PULSE pentru amestecarea ingredientelor înainte de procesarea
propriu-zisă.
1800 ml pentru un ciclu de procesare.
Asigurați-vă că suportul pentru cuțite este instalat corespunzător înainte de utilizarea aparatului.
Paharul gradat poate fi utilizat pentru adăugarea ingredientelor în timpul funcționării.

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Problemă
Soluție
Aparatul nu funcționează.
Asigurați-vă că aparatul a fost asamblat
corect.
Asigurați-vă că ștecărul este conectat corect
la sursa de alimentare.
Verificați siguranța instalației electrice și
asigurați-vă că alimentarea cu energie
electrică a locuinței este corespunzătoare
Aparatul se oprește brusc.
Vasul de procesare se poate slăbi în timpul
procesării. Remontați corespunzător capacul
vasului de procesare.
Motorul funcționează, dar
componentele nu se rotesc.
Asigurați-vă că ați montat bine
componentele.
Putere
750W
Tensiune de alimentare
220-240V, 50-60Hz
Capacitatea vasului de procesare
1,2 L
Capacitatea vasului blenderului
1,8 L
Culoare
Negru
IX. FIȘĂ TEHNICĂ
Spălați toate componentele aparatului (mai puțin unitatea motorului) cu apă caldă și săpun. Cuțitele
pot fi demontate în vederea spălării cu apă, dar trebuie să aveți grijă să nu vă tăiați în timpul
manevrării acestora.
NU INTRODUCEȚI UNITATEA MOTORULUI ÎN APĂ.
VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
VIII. DEPANARE

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI
Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia
mediului si regimul deseurilor:
- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase
pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,
pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One
Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare Echipament Electric si
Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor
uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit
operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar,
sistemul “unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.
- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si
acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.
Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului
Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a
echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De
asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de
Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de
punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată
pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul
prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
FOOD PROCESSOR
Model: HFP-750BK
www.heinner.com
Food processor
Capacity processing bowl: 1.2L
Capacity blender: 1.8L
Power: 750 W

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
Food processor
User manual
Warranty card

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
1. Carefully read all instructions before operating and save for future reference.
2. This appliance is for normal household use only.
3. People (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge do not intend this appliance for use, unless a person responsible
for their safety has given them supervision or instruction concerning use of the appliance.
4. Young children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced before further use by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
6. This appliance includes a safety switch, which prevents operation unless the accessories are
securely installed.
7. This appliance incorporates a protective device against high temperatures. If the temperature
becomes too high, the unit will turn off automatically and will resume operation when the
motor has cooled sufficiently (after about 15 minutes).
8. Do NOT operate the appliance for more than a minute at a stretch.
9. If operation is not finished within 1 minute, turn off the machine and let it cool for 10
minutes before the next round of operation. If more than 5 rounds of operation are required,
cool the machine for 90 minutes to room temperature before the next 5 rounds. This can
lengthen lifespan of the machine.
10. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
11. To protect against risk of electric shock, fire or personal injury, do not immerse power cord,
plug or motor base in water or any form of liquid.
12. Unplug when it is not in use and before cleaning.
13. Do not immerse Motor Base in water, neither rinse it under tap water.
14. Do not push food with fingers, or other objects (like knives), always use the enclosed pusher
for feeding food.
15. Be extremely careful when handling blades and inserts, especially while assembling and
disassembling, and cleaning after use. Blades are very sharp.
16. Do not let power cord hang over the edge of a table or counter, or touch any hot surface
17. Do not place the appliance near a gas outlet, electric burner, or heated oven.
18. Please wait until all the components stop running before unplugging the power cord and
taking off the processing bowl.
19. Ensure the capacities shown in the Specifications section are not exceeded.
20. Always use a reliable earthed power supply to operate the appliance.
21. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
III. SAFETY PRECAUTIONS

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
1. Motor base
2. Driver
3. Processing bowl
4. Blade adapter
5. Bowl cover
6. Pusher
7. Blade holder
8. Slicing blade
9. Coarse grating blade
10. Fine grating blade
11. Chopper blade
12. Kneading blade
13. Emulsifying plate
14. Blender measuring cup
15. Blender jar cover
16. Blender jar
17. Blnder blade
18. Transmission head
IV. PRODUCT DESCRIPTION

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
V. USING INSTRUCTION
Before first use:
After unpacking, disassemble unit before using first time. Refer to “HOW TO DISASSEMBLE”
for directions. Wash all parts except motor base in warm, soapy water. Rinse and dry
immediately. DO NOT IMMERSE MOTOR BASE IN WATER.
Assembly
Chopper Assembly
1. Position Driver on motor base.
2. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly on motor base.
3. Place blade adaptor onto the Driver.
4. Place chopper onto the blade adaptor.
5. Turn the chopper to the right position.
6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.
7. Place pusher into feeding chute
Processed Food
Measurement
Per per batch
Chocolate
≤100g
Cheese
≤200g
meat
≤500g
Tea or Spice
50~100g
Fruit & Vegetable
100~300g
Onion
≤500g
Notes (Chopper):
- Always keep the chopper inside the bowl before feeding food.
- Use pulse function for several times to avoid cutting too fine. Do not run for too long
while cutting hard cheese or chocolate. Otherwise, these materials will overheat and
begin to melt.
- Standard chopping period: 30-60 sec.

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Kneading blade assembly
1. Position Driver on motor base.
2. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly on motor base.
3. Place blade adaptor onto the Driver.
4. Place kneading blade onto the blade adaptor.
5. Turn the kneading blade to the right position.
6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.
7. Place pusher into feeding chute
Processed Food
Measurement
per batch
Flour / Soft Cheese
≤300g
Egg
≤5pieces
Notes (Kneading disc):
- Always attach kneading disc in the bowl before feeding food.
- Standard kneading period: 30-180 sec.
Emulsifying plate assembly
8. Position Driver on motor base.
9. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly on motor base.
10. Place blade adaptor onto the Driver.
11. Place Emulsifying plate onto the blade adaptor.
12. Turn the Emulsifying plate to the right position.
13. Place cover on bowl, turn clockwise until cover locks on bowl.
14. Place pusher into feeding chute
Processed Food
Measurement
per batch
Time per
batch
Egg
2~5pcs
30~70sec
Cheese
125~350ml
20sec
Notes (Emulsifying disc):
- Emulsifying Disc can be used to mix cheese and egg, to make mayonnaise and
pudding rapidly.
- Do not use Emulsifying Disc to knead flour.

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Slicing blade, Coarse grating blade, Fine grating blade Assembly
1. Position Driver on motor base.
2. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly on motor base.
3. Install desired blade onto the blade holder.
4. Place blade holder onto the Driver.
5. Place cover on bowl
6. Turn cover clockwise until cover interlocks on bowl.
7. Put food into the feeding chute.
8. Use pusher to push the food down for processing.
Notes:
- Choose desired disc according to the processed food and desired shape of food.
- Push softly when feeding food.
- Pre-cutting food into smaller pieces according to the diameter of feeding tube.
- Feed gradually for better effect. When cutting soft food, choose lower speed to avoid
the food turning soupy. If large quantity food needs to be cut, please cut it for several
batches. 1200ml for one batch.
Blender Assembly
5. Make sure the blade base is fixed tightly.
6. Put food into the jar.
7. Install measuring cup and cover properly.
8. Put blender jar onto motor base vertically, and then rotate the jar clockwise to fix it.
HOW TO DISASSEMBLE
1. Remove pusher. Turn cover counterclockwise, lift and remove.
2. Lift blade holder from driver.
3. Lift blade and remove from blade holder.
4. Turn bowl counterclockwise to unlock from motor base. Lift and remove.
VI. TIPS AND WARNINGS
Choose PULSE function for pre-mixing is recommended before operation.
1800ML for one batch.
Make sure the blade base is installed properly before operation.
Measuring cup can be used to add ingredients during operation.

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Problem
Solution
Machine does not work.
Ensure correct assembly.
Make sure power plug is plugged in properly.
Check if the mains have tripped, or if there is
a power outage.
Machine stops running suddenly.
Processing bowl may loosen during vigorous
processing. Please re-install the bowl cover.
Motor is running, while components do
not run.
Make sure the Driver is installed correctly.
Wash all parts except motor base in warm, soapy water. The discs can be disassembled to wash with
water, but be careful during disassembly.
DO NOT IMMERSE MOTOR BASE IN WATER.
VII. CLEANING AND MAINTENANCE
VIII. TROUBLESHOOTING

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
Power
750W
Voltage
220-240V, 50-60Hz
Capacity processing bowl
1.2 L
Capacity blender
1.8L
Color
Black
IX. TECHNICAL FICHE
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community
Importer: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5. Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 750W, 50-60Hz, 220-240V
КУХНЕНСКИ РОБОТ
Модел: HFP-750BK
www.heinner.com
Кухненски робот
Капацитет на купата за обработка: 1,2 Л
Капацитет на каната на блендера: 1,8 Л
Мощност: 750 W