Hilti C 4/12-50 User manual

*2081391*
2081391
C 4/12-50
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Brugsanvisning da
Bruksanvisning sv
Bruksanvisning no
Käyttöohje 
Инструкцияпозксплуатации ru
KulllanmaTalimatı tr
ar
Lietošanaspamācība lv
Instrukcija lt
Kasutusjuhend et
Інструкціязексплуатації uk
Пайдаланубойыншабасшылықkk
ja
ko
zh
cn
Printed: 11.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 01Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 02Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 03Printed: 15.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 04

௺
௹
௽
ꛊ
ꛋ
1
Printed: 11.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 01Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 02Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 03Printed: 15.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 04

2 3
Printed: 11.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 01Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 02Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 03Printed: 15.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 04

en
1
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
C4/12-50 charger
It is essential that the operating instructions are read before the appliance is
operated for the first time.
Always keep these operating instructions together with the appliance.
Ensure that the operating instructions are with the appliance when it is given
to other persons.
Contents
1 Generalinformation ........................... 2
2 Description ................................. 3
3 Technicaldata ............................... 4
4 Safetyinstructions ............................ 5
5 Beforeuse.................................. 8
6 Operation .................................. 8
7 Careandmaintenance......................... 10
8 Troubleshooting ............................. 10
9 Disposal .................................. 11
10 Manufacturer’swarranty-tools................... 12
11 ECdeclarationofconformity(original) .............. 12
1These numbers refer to the illustrations. You can find the illustrations at
the beginning of the operating instructions.
In these operating instructions, the designation “appliance” always refers to
the C 4/12 -50 charger.
Operating controls and parts 1
@Battery
;Status display (“power on” and “charging”)
=LED 1
%LED 2
&Battery interface
Printed: 11.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 01Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 02Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 03Printed: 15.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 04

en
2
1 General information
1.1 Safety notices and their meaning
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to serious bodily injury or
fatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to
serious personal injury or fatality.
CAUTION
Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight
personal injury or damage to the equipment or other property.
NOTE
Draws attention to an instruction or other useful information.
1.2 Explanation of the pictograms and other information
Warning signs
General warning Warning: electricity Warning: caustic
substances
Symbols
Read the operating
instructions before
use.
The disposal of
batteries with
household waste is
not permissible.
Return waste
material for
recycling.
For indoor use only
Double insulated
Location of identification data on the appliance
The type designation and serial number can be found on the type identi-
fication plate on the appliance. Make a note of this data in your operating
Printed: 11.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 01Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 02Printed: 09.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 03Printed: 15.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170421 / 000 / 04