Hioki FT3424 User manual

JA/EN
FT3424
FT3425
照度計
取扱説明書
June 2019 Revised edition 6
FT3424A980-06 19-06H
Instruction Manual
LUXMETER
Ӧ႕ɂȦȴɜȞɜ▶
ʃɷʭʽȬɞȻΈȗ஁ɁӦ႕ɥ᛻ɞȦȻȟȺȠɑȬǿ
ᴧᣮα୳ᦂɂȝ޵റɁȧ២આȻȽɝɑȬǿ
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

i
目 次
はじめに ..................................................................................1
梱包内容の確認.........................................................................2
オプション（別売）について .......................................................3
安全について............................................................................5
ご使用にあたっての注意............................................................8
1 概要 13
1.1 概要と特長............................................................13
1.2 各部の名称と機能 ..................................................14
1.3 LCD表示について.................................................18
2 測定方法 21
2.1 測定の流れ............................................................21
2.2 電池を取り付ける・交換する..................................22
2.3 ストラップを取り付ける ........................................24
2.4 使用前の点検.........................................................26
2.5 測定する ...............................................................27
2.6 測定レンジを選択する ...........................................30
オートレンジで測定する....................................................30
マニュアルレンジで測定する .............................................30
3 応用機能 31
3.1 設定時間後に測定値をホールドする
（タイマホールド機能）...........................................31
測定値をホールドする（TIMER）........................................31
3.2 表示部と受光部を離して使う..................................32
3.3 受光部に三脚または一脚を取り付ける.....................33
3.4 Z5023
測定補助カートを使う ................................34
FT3424A980-06
6
7
索引
4
2
1
3
HIOKI
測定補助
測定補助
FT3424A980-06
カ トを使う
カ トを使う
......
......
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

ii
3.5 電池の消耗を抑える
（オートパワーオフ機能）........................................37
3.6 測定値を保存する（メモリ機能）..............................38
測定値を保存する（MEM）.................................................38
保存した測定値データを読み出す（READ）.........................39
最後に保存した測定値データを消去する（CLEAR）.............40
保存したすべての測定値データを消去する .........................40
3.7 照度をロギングする（出力機能）..............................41
3.8 PCと通信する ......................................................43
3.9 スマートフォンやタブレットと通信する
（FT3425のみ）......................................................45
スマートフォンアプリケーションをインストールする .........47
照度計（FT3425）を接続登録する ......................................48
Bluetooth機能を使用して測定する....................................49
3.10 ブザー音を無効にする ...........................................50
3.11 バックライトを点灯する ........................................51
4 仕様 53
4.1 基本仕様 ...............................................................53
4.2 測定仕様 ...............................................................54
確度 .................................................................................54
特性 .................................................................................54
4.3 出力仕様 ...............................................................55
4.4 機能仕様 ...............................................................56
4.5 一般仕様 ...............................................................56
4.6 Bluetooth通信仕様（FT3425のみ）.......................58
5 保守・サービス 59
5.1 修理・点検・クリーニング.....................................59
5.2 困ったときは.........................................................61
5.3 エラー表示............................................................63
5.4 メッセージ一覧 .....................................................64
付録
5
4
3
2
1
HIOKI
ジ
一
覧
ジ一覧
FT3424A980 06
..........................
..........................
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

iii
付録 付1
付録 1 法定照度計について ........................................ 付1
付録 2 照度基準例（参考）........................................... 付2
付録 3 センサ特性グラフ ........................................... 付3
可視域相対分光応答度特性 .............................................. 付3
斜入射光特性 .................................................................. 付4
付録 4 その他の特性.................................................. 付5
付録 5 寸法図............................................................ 付6
保証書.................................................................................. 保1
6
7
索引
5
4
3
付録
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

iv
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

1
はじめに
はじめに
このたびは、HIOKI FT3424FT3425 照度計 をご選定いただき、
誠にありがとうございます。この製品を十分にご活用いただき、末
長くご使用いただくためにも、取扱説明書はていねいに扱い、いつ
もお手元に置いてご使用ください。
FT3425はBluetooth®通信機能を備えており、スマートフォンや
タブレットで測定データをモニタおよび記録できます。
FT3424FT3425を以降「本器」または「本体」と記載します。
商標について
Bluetooth®はBluetooth SIGInc.の登録商標です。日置電機株
式会社はライセンスに基づき使用しています。
Android、Google PlayはGoogleInc.の商標です。
iOSは、Cisco SystemsInc.の米国およびその他の国における
登録商標または商標です。
iPhone、iPad、iPad miniTM、iPad ProおよびiPod Touchは、
米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。
App StoreはApple Inc.のサービスマークです。
1
2
3
4
5
6
7
付録索引
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

2
梱包内容の確認
梱包内容の確認
本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破損がな
いか点検してからご使用ください。
特に付属品および、パネル面の操作キー、端子類に注意してくださ
い。万一、破損あるいは仕様どおり動作しない場合は、お買上店（代
理店）か最寄りの営業拠点にご連絡ください。
梱包内容が正しいか確認してください。
FT3424または
FT3425 単3形アルカリ乾電池（LR6） 2本
携帯用ケース
（ソフトケース）
ストラップ（本体用）
（p.24）
センサキャップ
（ストラップ付）
（p.27）
取扱説明書
電波使用上の注意
（FT3425のみ）
CD* （USBドライバ、
専用PC アプリケー
ションソフトウェア、
通信仕様書）
USBケーブル
（0.9 m）
*最新バージョンは、弊社ホームページからダウンロードできます。
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

3
オプション（別売）について
オプション（別売）について
本器には次のオプションがあります。お買い求めの際は、お買上店
（代理店）か最寄りの営業拠点にご連絡ください。
オプションは、変更になる場合があります。弊社ウェブサイトで最
新の情報をご確認ください。
接続ケーブル
受光部と表示部を分離して使用するときの接続ケーブルです。
L9820 接続ケーブル
（長さ 2 m）
出力コード
出力機能を使用するときに必要です。
L9095 出力コード
（長さ 1.5 m、BNC端子用）
L9094 出力コード
（長さ 1.5 m、バナナ端子用）
L9096 出力コード
（長さ 1.5 m、端子台用）
1
2
3
4
5
6
7
付録索引
H
I
O
KI
FT3424A980-06
4
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

4
オプション（別売）について
携帯用ケース
L9820 接続ケーブルや、L9094/L9095/L9096 出力コード、USBケーブル
を一緒に収納するのに便利な携帯用ケースです。
*L9820 接続ケーブル
は収納できません。
C0201 携帯用ケース
（セミハードケース）
C0202 携帯用ケース
（ソフトケース）
測定補助具
本器を取り付けることで、床面の照度を立ったまま測定できる便利なカート
です。測定箇所を簡単に移動できます。また、一脚を取り付けて、床面から
の高さを固定できます。
Z5023 測定補助カート
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

5
安全について
安全について
本器はIEC 61010安全規格に従って、設計され、試験し、安全な
状態で出荷されています。ただし、この取扱説明書の記載事項を守
らない場合は、本器が備えている安全確保のための機能が損なわれ
る可能性があります。
本器を使用する前に、次の安全に関する事項をよくお読みください。
注意
誤った使いかたをすると、機器の故障につながる可能
性があります。この取扱説明書を熟読し、十分に内容
を理解してから操作してください。
電気計測器を初めてお使いになる方は、電気計測の経
験がある方の監督のもとで使用してください。
表記について
本書では、リスクの重大性および危険性のレベルを以下のように区
分して表記します。
警告作業者が死亡または重傷を負う可能性のある場合につい
て記述しています。
注意
作業者が軽傷を負う可能性のある場合、または機器など
に損害や故障を引き起こすことが予想される場合につい
て記述しています。
重要 操作および保守作業上、特に知っておかなければならな
い情報や内容がある場合に記述します。
してはいけない行為を示します。
必ず行っていただく「強制」事項を示します。
*説明を下部に記載しています。
1
2
3
4
5
6
7
付録索引
HIOKI
HIOKI
FT3424A980-06
FT3424A980 06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

6
安全について
機器上の記号
注意や危険を示します。機器上にこの記号が表示されている
場合は、取扱説明書の該当箇所を参照ください。
直流（DC）を示します。
Bluetooth®無線技術を搭載していることを示します。
規格に関する記号
EU加盟国における、電子電気機器の廃棄に関わる法規制
（WEEE指令）のマークです。
EU指令が示す規制に適合していることを示します。
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

7
安全について
画面表示について
本器の画面では、英数字を次のように表示しています。
1234567890
ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ
ただし、一部上記と異なる表示があります。
電源遮断時に表示（p.19）
表示部と受光部が接続されていないときに表示
確度について
弊社では測定値の限界誤差を、次に示すf.s.（フルスケール）、rdg.
（リーディング）、dgt.（ディジット）に対する値として定義してい
ます。
f.s. （最大表示値）
最大表示値を表します。一般的には、現在使用中のレンジを表
します。
rdg. （読み値）
現在測定中の値、測定器が現在表示している値を表します。
dgt. （分解能）
最小表示単位、最小桁の “1” を表します。
1
2
3
4
5
6
7
付録索引
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

8
ご使用にあたっての注意
ご使用にあたっての注意
本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分にご活用
いただくために、次の注意事項をお守りください。
本器の仕様だけではなく、使用する付属品、オプション、電池な
どの仕様の範囲内で本器をご使用ください。
ご使用前の確認
保存や輸送による故障がないか、点検と動作確認をしてから使用し
てください。故障を確認した場合は、お買上店（代理店）か最寄り
の営業拠点にご連絡ください。
本器の設置について
使用温湿度範囲については仕様（p.56）をご覧ください。
警告
本器の故障、事故の原因になりますので、次のような場
所には設置しないでください。
高温になる場所
腐食性ガスや爆発性ガスが発生する場所
水、油、薬品、溶剤などがかかる場所
多湿、結露する場所
ほこりが多い場所
機械的振動が多く発生する場所
光学部品は熱に弱いため、本器を使用しないときは、冷暗所で保
管してください。
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

9
ご使用にあたっての注意
ケーブル、コード類の取り扱い
注意
ケーブル、コード類の被覆が破れたり、金属が露出し
たりしていないか、使用する前に確認してください。
損傷がある場合は、正しい測定・通信ができませんの
で、弊社指定のものと交換してください。
ケーブル、コード類の被覆に損傷を与えないため、踏
んだり挟んだりしないでください。
断線による故障を防ぐため、コネクタやジャックの付
け根を折ったり、引っ張ったりしないでください。
0℃以下の環境では、ケーブル、コード類が硬くなりま
す。この状態でケーブル、コード類を曲げたり、引っ張っ
たりした場合、ケーブル、コード類の被覆破損および
断線の可能性がありますので注意してください。
本器の取り扱い
注意
本器は受光部と表示部が分離できる構造になっていま
す。本器の故障を避けるため、必ず電源を切ってから
受光部と表示部を分離または接続してください。
本器の損傷を防ぐため、運搬および取り扱いの際は振
動、衝撃を避けてください。特に、落下などによる衝
撃に注意してください。
本器の損傷を避けるため、D/A OUTPUT端子を短絡し
たり、電圧を入力したりしないでください。
1
2
3
4
5
6
7
付録索引
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

10
ご使用にあたっての注意
重要
受光部と表示部を分離して使用するときは、必ず弊社指定の
L9820 接続ケーブルを使用してください。指定以外の接続ケー
ブルを使用すると接触不良などで正確に測定できない場合があ
ります。
一般の照明器具の下での照度測定において、表示が安定しない
ことがあります。これは照明器具の電源電圧の変動、周囲の環
境（人の影など）によるものがほとんどです。これらの点に注
意して測定してください。
低照度下で測定するときのために、LCD表示部にバックライ
トを備えています。測定値をホールドした状態、または、内部
メモリに保存した測定値データを読み出した状態で、低照度環
境（約750 lx 以下）のときだけ、バックライトが自動で点灯し
ます。バックライトが測定に影響しないよう、測定中にバック
ライトを点灯させることはできません。
本器の測定基準面（
REF.LEVEL ）は、下図の色付きの部分です。
測定基準面（REF.LEVEL）
本器を分解したり、衝撃を加えたりしないでください。
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

11
ご使用にあたっての注意
CDご使用にあたっての注意
ディスクの記録面に汚れや傷がつかないようご注意ください。
また、文字などをレーベル面に記入するときは、先の柔らかい
筆記用具をお使いください。
ディスクは保護ケースに入れ、直射日光や高温多湿の環境にさ
らさないでください。
このディスクのご使用にあたってのコンピュータシステム上の
トラブルについて、弊社は一切の責任を負いません。
輸送時の注意
本器を輸送する際は、以下のことにご注意ください。
なお、輸送中の破損については保証しかねますのでご了承ください。
注意
振動や衝撃で破損しないように取り扱ってください。
本器の損傷を避けるため、付属品やオプション類を本
器から外してください。
長時間使用しない場合
重要
電池の液漏れによる腐食と本器の損傷を防ぐため、長い間使用し
ないときは、電池を抜いて冷暗所で保管してください。
1
2
3
4
5
6
7
付録索引
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

12
ご使用にあたっての注意
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

13
1概要
1.1 概要と特長
本器は堅牢性を備えた多機能高精度照度計です。
見やすい大画面
LCD表示
低照度の環境下
で測定値を保持
（ホールド）する
と、自動でバック
ライトが点灯 測定値をメモリ
本体内部メモリに最大99個
の測定値データを保存可能
PCに一括データ送信可能
照度センサ部
波長に対する感度を人間の目
の応答に近づけるような視感
度フィルタを搭載
パーソナルコンピュータ
（PC）にデータ送信・制御
付属の専用 PCアプリケー
ションソフトウェアを使用
（USBケーブルで接続）
表示部と受光部を分離して使う
L9820 接続ケーブル
（オプション）
各種照明機器、照明工事、設備管理など幅広い分野で使用可能
広範囲な照度の測定（0.00 lx 〜200000 lx）
測定値ホールド
タイマホールド機能を搭載
Bluetooth通信（FT3425のみ）
スマートフォンやタブレットで測
定データをモニタと記録
専用スマートフォンアプリケー
ション GENNECT Crossを使用
2
3
4
5
6
7
付録索引
HIOKI
ross
を使
24A980-06
FT342
42
使用
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

14
各部の名称と機能
1.2 各部の名称と機能
正面・右側面
照度センサ部
操作キー部
（p.15）
D/A OUTPUT
端子（p.41）
USB端子
（ミニ Bタイプ）
測定基準面
表示マーク
LCD表示部
（p.18）
プ）
受光部
表示部
センサ
キャップ
（p.27）
ストラップ穴（p.24）
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
受光部と表示部の 2つに分かれていて、分離できます。（p.32）
（オプションの L9820 接続ケーブルを使用）
H
I
O
KI FT
3
424A
980
-
06
www. .com [e-mail]1.800.561.8187