5
Table of Contents
Operator’s Manual
Tabla de Contenido
Manual del Operador
geodyna 980L geodyna 980L
Table of Contents.
Table of contents 5
1 Safety. 7
1.1Typographical conventions 7
2 Specifications. 9
2.1 Conditions 9
3 Introduction. 11
3.1 Accessories 13
3.2 Optional Accessories 15
4 Layout. 17
4.1 The Display 19
4.2 The input panel 21
5 Clamping the wheel. 25
5.1 Fitting the wheel adaptor on the main shaft 25
5.1.1 Operation of the pneumatic loading device 25
5.1.2 Clamping a truck wheel 27
5.2 Preparation 31
5.2.1 Power up 31
5.2.2 Emergency stop 31
5.2.3 Shutting down 33
5.2.4 Settings 33
5.2.4.1 Changing the Weight Unit 33
5.2.4.2 Changing the Dimensions Unit 33
5.3 Balancing procedure 35
5.3.1 Rim data input 37
5.3.2 Balancing a weight mode 41
5.3.2.1 Normal weight mode 41
5.3.2.2 ALU weight modes 41
5.3.2.3 Alu2P and Alu3P (HWM) mode 43
5.3.2.4 Static balancing 43
5.3.2.5 Int. balancing 45
5.3.3 Spinning the Wheel 45
5.3.4 Weight application 47
5.3.5 Check spin 51
5.3.6 Results recalculation 51
5.4 Special modes 53
5.4.1 Split Weight Mode 53
5.4.2 Balancing optimisation/Weight minimisation 53
5.5 Special functions 71
5.5.1 Non-skid function 71
5.6 Calibration 73
5.6.1 User calibration 73
5.7 Selecting the operating mode 75
6 Maintenance. 85
6.1 Storage 85
6.2 Changing the main fuse 85
7 Trouble shotting. 87
7.1 System messages 91
7.1.1 E-Codes/H-Codes 91
8 Disposing of the unit. 98
9 Appendix 98
Appendix: Installation Instructions. 101
Índice.
Índice 5
1 Seguridad. 7
1.1Estilo Tipográfico 7
2 Especificaciones. 9
2.1 Condiciones 9
3 Introducción. 11
3.1 Accesorios 13
3.2 Accesorios bajo pedido 15
4 Disposición. 17
4.1 La Pantalla 19
4.2 El panel de mandos 21
5 Fijación de las ruedas. 25
5.1 Fijación de la rueda 25
5.1.1 Funcionamientodel dispositivo de carga neumátic 25
5.1.2 Fijación de una rueda de camión 27
5.2 Preparación 31
5.2.1 Encendido 31
5.2.2 Parada de emergencia 31
5.2.3 Apagado 33
5.2.4 Configuraciones 33
5.2.4.1 Cómo cambiar la unidad de peso 33
5.2.4.2 Cómo cambiar la unidad de medida 33
5.3 Procedimiento de equilibrado 35
5.3.1 Introducción de los Datos Rueda 37
5.3.2 Equilibrar un tipo de rueda 41
5.3.2.1 Tipo de rueda normal 41
5.3.2.2 Tipos de rueda ALU 41
5.3.2.3 Modo AluP 2 y AluP 3 (HWM) 43
5.3.2.4 Equilibrado estático 43
5.3.2.5 Equilibrado int 45
5.3.3 Lanzamiento rueda 45
5.3.4 Colocación del peso 47
5.3.5 Giro de control 51
5.3.6 Recalcular los resultados 51
5.4 Modos especiales 51
5.4.1 Modo Peso Repartido 53
5.4.2 Optimización del equilibrado /
Minimización pesos 53
5.5 Funciones especiales 71
5.5.1 Función Antideslizamiento 71
5.6 Procedimiento de calibrado 73
5.6.1 Calibración efectuada por el usuario 73
5.7 Selección del modo operativo 75
6 Mantenimiento. 85
6.1 Almacenamiento 85
6.2 Sustitución de los fusibles de la red eléctrica 85
7 Resolución de problemas. 87
7.1 Mensajes del sistema 91
7.1.1 Código-E/Código-H 91
8 Eliminación de la unidad. 98
9 Anexo. 98
Anexo: Instrucciones para la instalacións 101
