
INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 6
ED400FD
34.4Risques résiduels ............................................................................................................ 66
34.5Utilisation inappropriée ................................................................................................... 66
MONTAGE 67
35.1Vérifier le contenu de la livraison .................................................................................... 67
35.2Emplacement de travail ................................................................................................... 67
DESCRIPTION DE LA MACHINE 68
36.1Banc - FIG. 3 ................................................................................................................... 68
36.2Tête - FIG. 4 .................................................................................................................... 68
36.3Chariot–FIG. 5 ................................................................................................................ 68
36.4Mandrin –FIG 6............................................................................................................... 68
36.5Barre de chariotage–FIG 8 ............................................................................................. 68
36.6Contrepoint (Contre poupée) –FIG 9 .............................................................................. 68
36.7Arrêt d’urgence ............................................................................................................... 68
36.8Sélecteur de direction de l’arbre...................................................................................... 69
36.9Interrupteur de contrôle de variation de vitesse ............................................................. 69
36.10 Blocage du chariot - Fig. 11..................................................................................... 69
36.11 Volant de réglage longitudinal................................................................................. 69
36.12 Manivelle de réglage transversal............................................................................. 69
36.13 Manette d’engrenage du demi-écrou ....................................................................... 69
36.14 Manivelle transversale d’appui ................................................................................ 69
36.15 Manette de fixation du porte outil ........................................................................... 69
36.16 Vis de fixation de la contrepointe ............................................................................ 69
36.17 Manette de fixation de la gaine de la contrepointe .................................................. 69
36.18 Volant de réglage transversal de la gaine de la contre pointe ................................. 70
36.19 Réglage de la contrepointe...................................................................................... 70
FONCTIONNEMENT 70
37.1Installation du mandrin................................................................................................... 70
37.2Changement de vitesse ................................................................................................... 70
37.3Réglage de l’outil............................................................................................................. 70
37.4Tournage manuel ............................................................................................................ 71
37.5Tournage longitudinal à avance automatique .................................................................. 71
37.6Changement de l’engrenage du changement de vitesses................................................. 71
37.7Tournage droit –Chariotage - Fig. 39.............................................................................. 71
37.8Tournage frontal et rainurage –Fig. 41 ........................................................................... 71
37.9Tournage entre pointes–Fig. 40...................................................................................... 71
37.10 Tournage conique utilisant la contrepointe ............................................................. 72
37.11 Filetage ................................................................................................................... 72