HOMCOM A90-304 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INapa011_DE_EN
A90-304
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

KATALOG
Sicherheitsmaßnahmen
Die Anweisungen Zur Fernbedienung
Bewegung Vorsicht
Übungsverfahren
Reinigung und Wartung des Geräts
Übliche Problembehebung
3
5
6
6
7
7
Wir freuen uns sehr über Ihre Wahl.
Bitte lesen Sie die Anweisungen, wenn Sie das Gerät benutzen, besonders die Sicherhe-
itsvorkehrungen, damit Sie es richtig benutzen können, bewahren Sie auch dieses Hand-
buch zum Nachschlagen in der Zukunft auf.
2

SICHERHEITSMAßNAHMEN
Umwelt
1.Verwenden Sie dieses Produkt nicht in nasser oder staubiger Umgebung, um das Auftre-
ten eines Stromschlags oder Motorausfalls zu vermeiden;
2.Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei einer Raumtemperatur von über 40 Grad Cel-
sius;
3.Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort im Freien oder in direktem Sonnenlicht auf;
4.Stellen Sie das Produkt bitte auf einen ebenen Boden.
Hinweis: Wenn das Produkt von einer niedrigen Temperatur in eine höhere Temperatur
gebracht wird, warten Sie eine Stunde, bevor Sie es verwenden, um die Kondensation von
Wasserdampf auf den Geräteteilen zu vermeiden, was zu einem Ausfall des Geräts führen
kann.
Personen, die dieses Produkts nicht verwenden sollen
Wenn einer der folgenden Umstände auf Sie zutrifft, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor
Sie dieses Produkt verwenden,
1.Der Benutzer befindet sich in Behandlung oder hat körperliche Beschwerden;
2.Patienten mit bösartigem Tumor;
3.Eine schwangere Frau oder eine Frau mit körperlichen Beschwerden;
4.Herzkranke
5.Osteoporose-Patienten;
6.In-vivo-Implantation eines elektronischen Geräts wie z. B. eines Herzschrittmachers;
7.Kinder unter 60 Jahren, 10 Jahre oder älter, bitte reduzieren Sie die Vibrationsfrequenz;
8.Invalide oder behinderte Menschen;
Was Sie wissen müssen, wenn Sie das Gerät benutzen
Bitte legen Sie vor dem Gebrauch Ihre Uhr, Ihr Armband, Ihr Mobiltelefon und andere
Wertgegenstände sowie Schlüssel, Messer und andere scharfe Gegenstände ab, um die
Sachen nicht zu beschädigen oder körperliche Schäden zu verursachen.
1 . Bitte rauchen Sie während des Gebrauchs nicht;
2 . Verwenden Sie dieses Produkt nicht zusammen mit anderen medizinischen Geräten;
3 . Verwenden Sie dieses Produkt nicht für medizinische Zwecke;
4 . Verwenden Sie dieses Produkt nicht nach einer Mahlzeit oder einem Getränk;
5 . Wenn Sie dieses Produkt verwenden, lassen Sie keine Kinder oder Haustiere in der
Nähe, und es ist strengstens verboten, Ihre Finger in den Spalt zwischen der Abdeckung
und der Basis zu stecken;
6 . Dieses Produkt trägt 120 kg, nicht mit mehr Gewicht verwenden;
7 . Dieses Produkt ist nur eine Person, bitte verwenden Sie nicht zwei oder mehr als zwei
Personen zur gleichen Zeit.
3

Verbieten
Es ist verboten, die Produkte ohne Erlaubnis zu zerlegen, zu demontieren oder zu modifi-
zieren, um einen Stromschlag zu vermeiden oder die Fehlfunktion der Maschine zu verur-
sachen.
Bitte verwenden Sie nach Folgendem nicht mehr
1.Versehentliches Spritzen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf das Produkt oder
auf die Fernbedienung;
2.Zugehörige Teile sind beschädigt oder es treten interne abnormale Geräusche auf;
3.Sie fühlen abnormale oder lokale Schmerzen während des Gebrauchs;
4.Plötzlicher Stromausfall;
5.Auftreten von Blitzschlag.
6.Über Netzstecker und Stromkabel
7.Prüfen Sie vor der Verwendung, ob die Spannung mit den Anforderungen des Produkts
übereinstimmt.
8.Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen ein, um einen Stromschlag zu
vermeiden;
9.Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Steckdose heraus. Ziehen Sie
nicht gewaltsam am Strom, biegen oder verdrehen Sie es nicht;
10.Wenn der Strom abgeschaltet oder längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie bitte
den Ein-/Aus-Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker;
11.Wenn das Stromkabel beschädigt ist, verwenden Sie es bitte nicht mehr, schalten Sie
den Ein-/Aus-Schalter aus, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und wenden Sie
sich an das professionelle Wartungspersonal.
4

FERNSTEUERUNG
DIE ANWEISUNGEN ZUR FERNBEDIENUNG
Automatikbetrieb:
der Standardmodus ist der manuelle Modus, drücken Sie die Taste, um in den automa-
tischen Modus zu gelangen, wiederholtes Drücken der Tasten kann „P1“, „P2“, „P3“ und
„HP“ wählen.
Manueller Modus, automatischer Modus, humanisierte Programmierung, automatische
Einstellung der Vibrationsfrequenz. Im Automatikmodus können Geschwindigkeit und Zeit
nicht eingestellt werden, im manuellen Modus kann die Standby-Zeit eingestellt werden,
die Geschwindigkeit kann nicht eingestellt werden; starten Sie den Betrieb, die Geschwin-
digkeit kann eingestellt werden, die Zeit kann nicht eingestellt werden.
Zeit plus:
Die voreingestellte Betriebszeit beträgt 10-15 Minuten und ist in verschiedene Abschnitte
unterteilt, drücken Sie die Taste, um die Regelung der verschiedenen Abschnitte zu aktiv-
ieren.
Zeitreduzierung:
Die voreingestellte Betriebszeit beträgt 10-15 Minuten und ist in verschiedene Abschnitte
unterteilt; drücken Sie die Taste, um die Regelung der verschiedenen Abschnitte zu reduz-
ieren.
Netzschalter:
Stecken Sie das Netzteil ein, öffnen Sie den Ein-/Aus-Schalter.
Start/Ende:
Öffnen Sie den Ein-/Aus-Schalter, drücken Sie die Taste, um das Produkt zu starten und
drücken Sie erneut die Taste, um den Betrieb zu beenden.
Ein-/Aus-Schalter Start/Ende
Geschwindigkeit plus
Geschwindigkeitsreduzierung
Anhalten
Zeitreduzierung Zeit Plus
Modus
5

Geschwindigkeit plus:
Manueller Modus, wenn die Maschine in Betrieb ist, können wir die Taste drücken, um die
Geschwindigkeit zu erhöhen, die Position der verschiedenen Stufen einstellen, die allge-
meine Wahl der mittleren Geschwindigkeit ist besser geeignet.
1.Für die Taille und Hüfte: Stehen Sie auf der Maschine, spreizen Sie die
Beine schulterbreit.
2.Für den Oberschenkel: Stellen Sie sich auf die Maschine, beugen Sie
das Knie.
3.Für den Oberschenkel und die Wade: Setzen Sie sich auf den Stuhl,
stellen Sie den Fuß auf die Maschine, lassen Sie sie vibrieren.
4.Nur für die Wade: Setzen Sie sich auf den Boden, lassen Sie die Wade
auf der Maschine, Sie können sich auch zurücklehnen.
5. Für das Schultergelenk: Legen Sie die Hände auf die Maschine, von
Ihnen entfernt, gehen Sie in die Knie.
Dies alles sind normale Stellungen, Sie können andere Stellungen finden.
Jede Stellung ist für einen anderen Körper von Vorteil.
Bitte überprüfen Sie die Maschine, in der Unter-
seite der mittleren Abdeckung, finden Sie mit der
Hand eine Verriegelung. heben Sie eine Seite,
ohne das Bewegungsrad zu erreichen, um 45
Grad, dann bewegen Sie es an den Ort, den Sie
wollen.
BEWEGUNG VORSICHT
ÜBUNGSVERFAHREN
Handgriff
6

REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS
ÜBLICHE PROBLEMBEHEBUNG
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie vor der Reinigung den Strom abgeschaltet haben.
Und der Stecker gezogen ist. Dann können Sie das Tuch mit Reinigungsmittel verwenden.
Zuletzt verwenden Sie ein trockenes Tuch um das Reinigungsmittel zu entfernen
Verwenden Sie keine Benzol, Verdünner und Alkohol, Benzin und andere ätzende und
flüchtige Reinigungsmittel, sonst kann vielleicht das Produkt Verfärbung oder interne
Strukturkorrosion, oder Rissbildung verursachen, usw.
Für die Fernbedienung verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, nicht ein nasses.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist und der Stecker gezogen
ist. Wischen Sie den Staub und Schmutz ab, bitte bewegen Sie sich an den Ort weg von
der Heizung, und auch von der Nässe weg. Wenn Sie es für eine lange Zeit nicht verwen-
den, verwenden Sie bitte eine Abdeckung gegen Staub.
Vorsicht
Anzahl
Problem
Ursache
Methode
1
Unfähig zu starten
1.Der Stecker ist nicht richtig
eingesteckt
2.Die Maschine startet nicht.
3.Momentane Überspannung, die
Sicherung ist durchgebrannt.
1.Vergewissern Sie sich, dass der Stecker
eingesteckt ist
2.Öffnen Sie den roten Deckel
3.Ersetzen Sie mit der gleichen Sicherung,
wie die durchgebrannte
2
Die Maschine macht
Geräusche, wie
„Dada“ oder „Xiuxiu“.
Das ist ein normales Geräusch, da die
Maschine arbeitet.
Keine Notwendigkeit, etwas zu tun
3
Fernbedienung
funktioniert nicht
1.Batterie der Fernbedienung ist leer
2.Die Maschine und die
Fernbedienung sind zu weit
voneinander entfernt
1.Wechseln Sie den Akku
2.Kontrolle der Entfernung auf 2,5 Metern
4
Verwendung stoppen
Zeitüberschreitung
Nach 10 Minuten wieder einschalten
5
Kann nicht betrieben
werden
Vielleicht Betriebssequenz
AUS, dann Ein
7

CATALOGUE
Safety Cautions
The instructions of remote control
Movement Caution
Exercise Method
Cleaning and Maintenance of the machine
Usual problem handle
9
11
12
12
13
13
We are appreciated that you choose it .
Please read the instruction when use the machine , especial the safety precautions so that
you can use it right , also keep this manual for check in the future .
8

SAFETY CAUTIONS
Environment
1.Do not use this product in wet or dusty environment, to avoid the occurrence of electric
shock or motor failure;
2.Do not use this product at room temperature above 40 degrees Celsius;
3.Do not place the product in a place outside or in direct sunlight;
4.Please lay the product on the flat ground.
Note: if the product is moved from the low temperature to a higher temperature, wait for an
hour before use, in order to avoid condensation of water vapor on the machine parts,
resulting in failure of the machine.
People who are not suitable for use in this product
If you have any of the following circumstances, please consult your doctor before using
this product,
1.The doctor is receiving treatment or physical discomfort;
2.Malignant tumor patients;
3.A pregnant woman or a woman in the physical;
4.Cardiac
5.Osteoporosis patients;
6.In vivo implantation of an electronic instrument such as a pacemaker;
7.Children under 60 years of age, 10 years of age or older, please reduce the frequency of
vibration;
8.A plus or handicapped people;
Need to know when to use
Before use, please remove your watch, bracelet, mobile phone and other valuables and
keys, and any sharp objects, so as not to damage the goods or cause physical damage.
1 . Please do not smoke in use;
2 . Do not use this product and other medical equipment;
3 . Do not use this product for medical purposes;
4 . Do not use this product after a meal or drink;
5. When using this product, please keep children or pets away, and it is strictly forbidden to
insert your fingers into the gap between the cover and the base;
6 . This product bearing 120KGS, more than the weight of people do not use;
7 . This product is only one person, please do not use two or more than two people at the
same time.
9

Prohibit
It is forbidden to disassemble, disassemble or modify the products without permission, in
order to avoid the electric shock or cause the malfunction of the machine.
Please stop using the following
1.Accidental water or other liquids splash on the product or on the remote control;
2.Related parts are damaged or internal abnormal sound;
3.Feel abnormal or local pain during use;
4.Sudden power failure;
5.Occurrence of lightning.
6.About power plug and power cord
7.Please check if the voltage is in conformity with the requirements of the product before
use.
8.Do not plug the plug with wet hands to avoid electric shock;
9.Pull the plug out of the power cord while pulling out the socket. Do not force pull, bend-
ing, twisting power cord;
10.When power cut off or long term is not used, please turn off the power switch, unplug
the power plug;
11.If the power cord is damaged, please stop using it immediately, turn off the power
switch, pull the power cord out of the socket and contact the professional maintenance
personnel.
10

Remote Control
THE INSTRUCTIONS OF REMOTE CONTROL
Automatic mode:
the default mode is manual mode, press the key to enter the automatic mode, repeat press
keys can choose "P1", "P2", "P3" and "HP".
Manual mode, automatic mode, humanized programming, automatically adjust the vibra-
tion frequency. In automatic mode, speed and time can not be adjusted, in manual mode,
standby time can adjust the time, speed can not be adjusted; start work, speed can be
adjusted, time can not be adjusted.
Time+:
The default working time is 10-15 minutes, and is divided into different stalls, press the key
incress the regulation of different stalls.
Time-:
The default working time is 10-15 minutes, and is divided into different stalls, press the key
reduce the regulation of different stalls.
Power switch:
Plug in power supply, open the power switch.
Start / Stop:
Open the power switch, press the key to start the product and press again the key to stop
working.
Speed +:
Manual mode，when machine in working, we can press the key to increase the speed,
adjust the position of the different grades, the general choice of middle gear position is
more appropriate.
Power switch Start / End
Speed +
Speed -
Time - Time +
Mode
11

Speed -:
Manual mode，when machine in working, we can press the key to reduce the speed,
adjust the position of the different grades, the general choice of middle gear position is
more appropriate.
1.For the waist and hip : stand on the machine, spare apart the legs , let
the same as the shoulder wide.
2.For the thigh : stand one the machine, Let the knee bending.
3.For the thigh and calf : sit in the chair , put the foot on the machine, let
them vibration.
4.Just for Calf : sit floor , let the calf on the machine , also can be lean
back.
5. For the shoulder joint : put the hands on the machine , let them distant
, go down your knee .
These all be normal posture , you can find others posture . Each posture
will be benefit different body .
Please check the machine , in the bottom of the middle cover , you can find one can be
catch with hands. lift up one side without the movement wheel reach to 45 concerns , then
move to the place you want .
MOVEMENT CAUTION
EXERCISE METHOD
12

CLEANING AND MAINTENANCE OF THE MACHINE
USUAL PROBLEM HANDLE
Please confirm you have cut off the power before clean. And the plug is drawn . Then ,you
can use the cloth with detergent .Last , Use dry cloth deal with these detergent
Do not use benzene, thinner and alcohol, gasoline and other corrosive and volatile clean-
ers cleaning products, otherwise maybe cause the product discoloration or internal struc-
ture corrosion, cracking,etc.
For the remote control , you only use the dry cloth clean , not the wet .
Please confirm you have cut off the power and the plug is drawn. Wipe off the dust and dirt
, please move to the place away from the heating , another also prevent the wet. if you will
not use for a long time , please use the dusty cover .
Caution
Number
Problem
Reason
Method
1Unable to boot
1.the plug dont inset well
2.the machine is not start .
3.The instantaneous electric
current too big, blown fuse
1.Be sure the plug is inserted into
2.Open the red botton
3.Change the same model blown
2machine makes noise, like
“dada” or “xiuxiu”
It is normal noise, just the
machine work No need do something
3Remote control not work
1.Remote control battery dead
2.The machine and remote
control distant too far
1.Change the battery
2.control the distant in 2.5meters
4Stop use Time out After 10mitues , operate again
5Cant be operate Maybe Operating frequency OFF , then On
13