HOMCOM A90-308 User manual

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INapa016_ES_EN
A90-308
* Maximum user weight is 130 kg.
* El peso máximo del usuario no puede exceder 130 kg.

-2-

-3-

VISTA DE DESPIECE ORDENADO
PAQUETE DE HARDWARE
#1 M8*15*S6 2PCS
#58 M12*S19 2PCS
#37 M8*15*S6 4PCS
#67 Φ8*100*105 1PC
#70 Φ16*94*M16 1PC
#2 d8*Φ16*1.5 8PCS
#61 M6*10 1PC
#74 S6 1PC
#64 M8*102 1PC
#75 S10*13*14*17*19
2PCS
#66 M8 1PC
-4-

LISTA DE EMPAQUE
No. Descripción Especificación
Canti
dad No. Descripción Especificación
Canti
dad
1 Tornillo M8*15*S6 6 31 Cojinete Φ35*d17*16 1
2 Arandela d8*Φ16*1,5 20 32 Rueda de correa 1
3 Estabilizador frontal 1 33 Cojinete 6000-2RS 1
4L/R Tapón de extremo 2 34 Tornillo de ajuste M6*40*Φ10*2,5 2
5 Tornillo ST4,2*20 11 35 Perno M8*125*20*S6 1
6 Rueda inercial 1 36 Asiento de manillar 106*40*31 1
7Polea de correa de
malla 1 37 Tornillo M8*15*S6 4
8 Manillar Φ25*1,5*420 1 38 Polea de correa de
malla 1
9 Tapón de extremo Φ25*15 2 39 Tornillo M5*15 3
10 Agarre de espuma Φ26*3*200 2 40 Tablero de soporte
del asiento izquierdo 1
11 N/A - 41 Tornillo de ajuste M6*40*Φ9*2,5 2
12 Tuerca M10*1*H5 4 42 Deflector en forma de
U30*10*1,5 4
13 Arandela de olas d10*Φ13,5*0,3 2 43 Tuerca M6*H6*S10 6
14 Soporte trasero 1 44 N/A -
15 Tapón de extremo 2 45 Perilla de control de
tensión 1
16 Tapón de extremo 1 46 Arandela d5*Φ20*1,5 1
17 Riel deslizante 1 47 Tablero de soporte
del asiento derecho 1
18 Correa de malla t1,5*22*2150 1 48 Computadora 1
19 Correa 6PJ220 1 49 Marco principal 1
20L/R Cubierta de cadena L /
R2 50 Ojal Φ12*11*Φ3 3
21 Tornillo ST4,2*16 8 51 Cable del tronco 1 1
22 Cubierta de resorte de
voluta 1 52 Clip en C d6 2
23 Tablero de PC externo Φ111*Φ16*0,5 1 53 Rueda 3
24 Resorte de voluta t0,5*22*5080 1 54 Acero para cojinete 1
25 Eje de rueda de correa
de malla 1 55 Cojinete 608RS Φ8*Φ22*12 8
26 Tablero de PC 1 56 Imán Φ15*7 1
27 Cojinete 6300-2RS 1 57L/R Pedal L/R L/R 320*140*55 2
28 Clip en C d35 1 58 Tuerca M12*S19 2
29 Cojinete 16003-2RS 2 59 Perno 12*M12*P1,75*460 1
30 Rueda de correa Φ112*67,5 1 60 Perno Φ12*440 1
-5-

61 Tornillo M6*10 1 72 Eje de correa de malla 1
62 Perno M8*125*15*S14 3 73 Tapón de extremo 1
63 Cable del sensor 1 74 Llave Allen S6 1
64 Perno M8*102 1 75 Llave inglesa S=10*13*14*17*19 2
65 Perno M6*20 1 76 Soporte en forma de
U2
66 Tuerca M8 5 77 Tubo de revestimiento
para rueda loca
Φ13*Φ8*78 3
67 Pin de tracción Φ8*100*105 1 78 Espaciador d8*Φ15*4 6
68 Buffer de goma 1 79 Tuerca M10*1*H8*S14 4
69 Asiento 1 80 Ojal Φ16 1
70 Perilla Φ16*94*M16 1 81 Clip en C d12 1
71 Biela 1
-6-

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PASO 1:
Fije el estabilizador frontal (No.3) al
marco principal (No.49) con 2 tornillos
(No.1) y 2 arandelas (No.2). Apriéte-
los y fíjelos con la llave Allen (No. 74).
PASO 2:
Fije el perno (No. 59) en el orificio
superior del marco principal (No. 49)
a través de los pedales (No. 57 L / R),
fije los pedales (No. 57 L / R) en el
perno (No. 59) con 2 tuercas (No. 58).
Utilice una llave inglesa (No. 75) para
sujetar una de las tuercas (No. 58),
luego utilice la otra llave inglesa (No.
75) para apretar la otra tuerca (No.
58).
Fije el perno (No. 60) en el orificio
inferior del marco principal (No. 49), y
atornille el perno (No. 60) con el
tornillo (No. 61), apriételos con una
llave inglesa (No. 75).
NOTA: Debe colocar el perno (No.60)
en el medio del marco principal
(No.49).
-7-

PASO 3:
Inserte el asiento (No. 69) en el riel
deslizante (No. 17).
Fije el riel deslizante (No.17) al
soporte trasero (No.14) con los 4
tornillos (No.37) y las 4 arandelas
(No.2). Apriételos y fíjelos con la llave
Allen (No. 74).
PASO 4:
Conecte el cable del tronco 1 (No.51)
con el cable del sensor (No.63).
Fije el riel deslizante (No.17) al marco
principal (No.49) con el perno
(No.64), 2 arandelas (No.2) y la
tuerca (No.66). Apriételos y fíjelos con
la llave inglesa (No. 75) y la llave
Allen (No. 74).
Entonces, conecte la parte superior
del riel deslizante (No. 17) al marco
principal (No. 49), inserte el pin de
tracción (No. 67), y utilice la perilla
(No. 70) para apretarlos.
-8-

¡El montaje está listo!
PASO 5:
Saque 2 baterías AA de la bolsa de
plástico suministradas junto con el
manual. Empuje la computadora (No.
48) hacia arriba para retirarla (No. 48)
del marco principal (No. 49).
Desconecte el cable de tronco 1 (No.
51) y el cable de la computadora (No.
48). Instale las 2 baterías AA en la
parte trasera de la computadora (No.
48).
PASO 6:
NOTA: Las dos hebillas superiores de
la computadora (No. 48) deben estar
alineadas con las 2 ranuras superi-
ores del asiento de la computadora
del marco principal (No. 49).
Conecte el cable de tronco 1 (No.51)
con el cable de la computadora (No.
48), luego vuelva a colocar la com-
putadora (No.48) en el marco princi-
pal (No.49), empuje la computadora
(No.48) hacia abajo para que se
encaje en su lugar adecuadamente.
-9-

GUÍA DE AJUSTE
¡PRECAUCIÓN! Las piezas móviles, por ejemplo, el asiento, pueden aplastar y cortar. ¡Man-
tenga las manos alejadas del riel deslizante cuando utilice este equipo!
AJUSTAR LA RESISTENCIA
Puede girar la perilla de control de tensión (No. 45) en el sentido
de las agujas del reloj para aumentar el nivel de resistencia. Y
puede girarla en sentido antihorario para disminuir el nivel de
resistencia.
TRANSPORTAR LA MÁQUINA DE REMO
Para mover la máquina de remo, levante el soporte trasero hasta
que las ruedas de transporte del estabilizador frontal toquen el
suelo. Así puede transportarla al lugar deseado fácilmente.
AJUSTAR LA CORREA DEL PEDAL
La correa del pedal es ajustable y se puede personalizar según el
tamaño de pies del usuario.
CAMBIAR LAS BATERÍAS
Se incluyen 2 baterías AA en la computadora (No. 48). Si necesita
cambiar las baterías, retire la computadora (No. 48) del marco
principal (No. 49), y desconecte el cable de tronco 1 (No. 51) y el
cable de la computadora (No. 48). Reemplace las ambas baterías.
No mezcle las baterías de distintos tipos y no mezcle las baterías
nuevas y viejas.
Después de cambiar las baterías, conecte el cable de tronco 1
(No. 51) al cable de computadora, y vuelva a colocar la computa-
dora (No. 48) en el marco principal (No. 49). Deseche o recicle las
baterías según las normas locales y estatales.
-10-

PLEGAR LA MÁQUINA DE REMO
Figura A
Figura B
Figura C
¡PRECAUCIÓN!
¡El asiento (No.69) se
deslizará hacia abajo
cuando usted plegar el riel
deslizante (No.17)!
Cuando la máquina de remo no esté
en uso, puede plegar el riel
deslizante (No. 17) para ahorrar
espacio.
Saque el pin de tracción (No. 67) y
desmonte la perilla (No. 70) (Figura
A).
Pliegue el riel deslizante (No. 17) en
ángulo vertical. (Figura B)
NOTA DE SEGURIDAD: el asiento
(No. 69) se deslizará hacia abajo
cuando usted pliegue el riel
deslizante (No. 17).
Vuelva a insertar el pin de tracción
(No.67) en el orificio del marco
principal (No.49), luego apriete la
perilla (No.70) en el riel deslizante
(No.17). (Figura C)
¡PRECAUCIÓN!
Preste precaución cuando
pliegue verticalmente el riel
deslizante (No. 17), ya que
su cabeza puede tocar el
soporte trasero (No. 14).
-11-

MEDIDOR DE EJERCICIO
Nuestra consola de visualización computarizada que está ubicada en la máquina de remo
magnético permite al usuario diseñar un entrenamiento personalizado monitoreando su
progreso. Al realizar un entrenamiento, la consola de visualización mostrará alternativamente
y repetidamente el tiempo, la cuenta, las calorías quemadas, la cuenta total, la distancia y
“escanear” (todo lo anterior). El usuario puede realizar un seguimiento eficaz de la mejora de
condición física entre cada entrenamiento mediante nuestra consola que es fácil de utilizar.
FUNCTION KEY:
MODE (Modo): Para seleccionar un modo de especificación deseado
y / o encender la consola de visualización.
SET (Configurar): Para establecer un valor de tiempo, cuenta o calorías
quemadas (cuando no está en el modo de “Escanear”).
RESET (Reiniciar): Presione para restablecer el tiempo, la cuenta o las
calorías quemadas.
FUNCIONES Y OPERACIONES:
SCAN (Escanear): Presione el botón MODE (Modo) hasta que se
aparezca SCAN (Escanear). En la pantalla se mostrará las 6 funciones
en el orden a continuación: TIME (Tiempo), DISTANCE (Distancia),
CALORIES (Calorías), COUNT (Cuenta), TOTAL COUNT (Cuenta total) y RPM. Cada
función se mantendrá en la pantalla durante 6 segundos.
TIME (Tiempo): Cuenta el tiempo total transcurrido del entrenamiento actual.
COUNT (Cuenta): Cuenta el número de golpes de remo del entrenamiento actual.
TOTAL COUNT (Cuenta total): Cuenta la cantidad total de golpes desde el primer uso de la
máquina de remo.
CAL (Calorías): Cuenta el total de calorías quemadas del entrenamiento actual.
DIST (Distancia): Cuenta la distancia total del entrenamiento actual.
RPM (CN/M): Muestra los pasos por minuto cuando hace ejercicio.
ENCENDIDO / APAGADO AUTOMÁTICOS Y INICIO / PARADA AUTOMÁTICOS:
La energía se apagará de manera automática una vez que no reciba ningún señal durante 4
minutos. El medidor se reactivará una vez que la máquina de remo se ponga en movimiento
o cuando se presione alguna tecla del medidor.
ESPECIFICACIONES
FUNCIONES
SCAN (ESCANEAR)
Cada 6 segundos
DIST (DISTANCIA)
0,00~9999 ML
TIME (TIEMPO)
0:00~99:59 (Minuto: Segundo)
COUNT (CUENTA)
0~9999 cuenta
RPM (CN/M)
0~999 veces / minuto
CALORIES (CALORÍAS)
0,0~999,9 kcal
TOTAL COUNT (CUENTA
TOTAL)
0~9999 cuenta
TIPO DE BATERÍA
Dos AA
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
0°C ~40°C
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO
-10°C ~ 60°C
-12-

-13-

-14-

-15-

EXPLODED DRAWING
HARDWARE PACKAGE
#1 M8*15*S6 2PCS
#58 M12*S19 2PCS
#37 M8*15*S6 4PCS
#67 Φ8*100*105 1PC
#70 Φ16*94*M16 1PC
#2 d8*Φ16*1.5 8PCS
#61 M6*10 1PC
#74 S6 1PC
#64 M8*102 1PC
#75 S10*13*14*17*19
2PCS
#66 M8 1PC
-16-

PARTS LIST
No.
Description
Spec.
QTY.
No.
Description
Spec.
QTY.
1 Screw M8*15*S6 6 31 Bearing Φ35*d17*16 1
2 Washer d8*Φ16*1.5 20 32 Belt Wheel 1
3 Front Stabilizer 1 33 Bearing 6000-2RS 1
4L/R End Cap 2 34 Adjusting Screw M6*40*Φ10*2.5 2
5 Screw ST4.2*20 11 35 Bolt M8*125*20*S6 1
6 Inertial Wheel 1 36 Handlebar Seat 106*40*31 1
7 Mesh Belt Pulley 1 37 Screw M8*15*S6 4
8 Handlebar Φ25*1.5*420 1 38 Mesh Belt Pulley 1
9 End Cap Φ25*15 2 39 Screw M5*15 3
10 Foam Grip Φ26*3*200 2 40 Left Seat
Supporting Board
1
11 N/A - 41 Adjusting Screw M6*40*Φ9*2.5 2
12 Nut M10*1*H5 4 42 U Shape Baffle 30*10*1.5 4
13 Wave Washer d10*Φ13.5*0.3 2 43 Nut M6*H6*S10 6
14 Rear Support 1 44 N/A -
15 End Cap 2 45 Tension Control
Knob
1
16 End Cap 1 46 Washer d5*Φ20*1.5 1
17 Sliding Rail 1 47 Right Seat
Supporting Board
1
18 Mesh Belt t1.5*22*2150 1 48 Computer 1
19 Belt 6PJ220 1 49 Main Frame 1
20L/R Chain Cover L/R 2 50 Grommet Φ12*11*Φ3 3
21 Screw ST4.2*16 8 51 Trunk Wire 1 1
22 Volute Spring
Cover
1 52 C-Clip d6 2
23 Outer PC Board Φ111*Φ16*0.5 1 53 Wheel 3
24 Volute Spring t0.5*22*5080 1 54 Bearing Steel 1
25 Mesh Belt Wheel
Axle 1 55 Bearing 608RS Φ8*Φ22*12 8
26 PC Board 1 56 Magnet Φ15*7 1
27 Bearing 6300-2RS 1 57L/R Pedal L/R L/R 320*140*55 2
28 C-Clip d35 1 58 Nut M12*S19 2
29 Bearing 16003-2RS 2 59 Bolt 12*M12*P1.75*460 1
30 Belt Wheel Φ112*67.5 1 60 Bolt Φ12*440 1
-17-

61 Screw M6*10 1 72 Mesh Belt Axle 1
62 Bolt M8*125*15*S14 3 73 End cap 1
63 Sensor Wire 1 74 Allen Wrench S6 1
64 Bolt M8*102 1 75 Spanner S=10*13*14*17*19 2
65 Bolt M6*20 1 76 U Shape Bracket 2
66 Nut M8 5 77 Casing Pipe for
Idler Wheel Φ13*Φ8*78 3
67 Pull Pin Φ8*100*105 1 78 Spacer d8*Φ15*4 6
68 Rubber Buffer 1 79 Nut M10*1*H8*S14 4
69 Seat 1 80 Grommet Φ16 1
70 Knob Φ16*94*M16 1 81 C-Clip d12 1
71 Connecting Rod 1
-18-

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1:
Attach Front Stabilizer (No. 3) to Main
Frame (No. 49) using 2 Screws (No.
1) and 2 Washers (No. 2). Tighten
and secure with Allen Wrench (No.
74).
STEP 2:
Attach Bolt (No. 59) into the upper
hole of Main Frame (No. 49) through
Pedals (No. 57L/R), screw Pedals
(No. 57L/R) into Bolt (No. 59) using 2
Nuts (No. 58). Use 1 Spanner (No.
75) to hold one of Nut (No. 58), then
use the other Spanner (No. 75) to
tighten the other Nut (No. 58).
Attach Bolt (No. 60) into the bottom
hole of Main Frame (No. 49) and
screw Bolt (No. 60) using Screw (No.
61), tighten with Spanner (No. 75).
NOTE: The Bolt (No. 60) should be
attached into the middle position of
Main Frame (No. 49).
-19-

STEP 3:
Insert the Seat (No. 69) into the Slid-
ing Rail (No. 17).
Attach the Sliding Rail (No. 17) onto
the Rear Support (No. 14) using 4
Screws (No. 37) and 4 Washers (No.
2). Tighten and secure with Allen
Wrench (No. 74).
STEP 4:
Connect Trunk Wire 1 (No. 51) with
the Sensor Wire (No.63).
Attach the Sliding Rail (No. 17) to
Main Frame (No. 49) using Bolt (No.
64), 2 Washers (No. 2) and Nut (No.
66). Tighten and secure with Spanner
(No. 75) and Allen Wrench (No. 74).
Next, attach the top of the Sliding Rail
(No. 17) to the Main Frame (No. 49),
insert the Pull Pin (No. 67), then use
Knob (No. 70) to tighten.
-20-