HOMCOM A91-062 User manual

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A91-062
INadf019V02 ES_
Banco de Pesas
¡Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar
este producto y guárdelo!
ES

1
Instrucciones de mantenimiento y seguridad ---------------------2
Lista de Piezas-------------------------------------------------------3-4
Pasos de montaje(1, 2)------------------------------------------------5
Pasos de montaje (3, 4)-----------------------------------------------5
Pasos de montaje (5, 6)-----------------------------------------------6
Pasos de montaje (7)--------------------------------------------------6
CONTENIDO
Instrucciones de Montaje
ES

2
Instrucciones de mantenimiento y seguridad
Este producto se ha diseñado y fabricado a fin de que cumpla con todas las medidas
de seguridad posibles. No obstante, siempre se deben de tomar medidas de
seguridad con el uso de los equipos de entrenamiento. Lea atentamente el manual de
instrucciones antes de montar y utilizar este banco de pesas en particular. Y tenga en
cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
1.Evite que los niños y las mascotas estén cerca del banco de pesas. No permita que
los niños estén solos en la habitación donde se encuentra el equipo de
entrenamiento sin la supervisión de un adulto.
2.Este banco de pesas sólo puede ser utilizado por una persona a la vez.
3.Si el usuario se siente mareado, con náuseas, opresión en el pecho u otros
síntomas, debe dejar de usar inmediatamente el producto y consultar a un médico
de inmediato.
4.Colocar el banco de pesas sobre una superficie plana y ordenada. No lo coloque
cerca de fuentes de agua ni al aire libre.
5.Las manos no pueden ponerse cerca de ninguna parte giratoria.
6.Utilizar ropa adecuada para el entrenamiento, no usar ropa grande o que pueda
quedar enganchada a la máquina. Utilice calzado deportivo acorde.
7.Evite colocar objetos con partes afiladas o puntiagudas cerca del banco de pesas a
fin de evitar golpes o lesiones.
8.Las personas con alguna discapacidad o minusvalía pueden usar el producto, pero
siempre bajo la supervisión de un adulto responsable.
9.Se recomienda que antes de empezar a entrenar con el banco de pesas se hagan
estiramientos a fin de evitar posibles lesiones.
10.Si el equipo de entrenamiento falla, prohíba el uso.
11.Este producto solo es apto para uso doméstico y puede soportar hasta 120 kg.
Advertencia
Consulte a su médico antes de comenzar a entrenar, lo cual es especialmente
importante para usuarios mayores de 35 años o que tengan un registro médico. Antes
de utilizar cualquier equipo de ejercicios debe leer detenidamente todas las
instrucciones de uso y operación, debido al daño causado por sus propios motivos, la
empresa no tendrá ninguna responsabilidad.
ES

3
Placa de soporte (Con
tornillos) Componentes del
mango
Montaje del tubo
conector de soporte
Montaje del tubo largo
Perno Corto
Montaje del conjunto de
tubo de soporte exterior
Armazón principal
Tubo de gancho corto
Tubo de gancho corto
Montaje del conjunto del
tubo de soporte frontal
Pin largo
Instrucciones
1. Marco principal
2. Placa de soporte (con
tornillos)
3.Montaje de tubo conector
de soporte
4. Montaje de tubo de
conexión frontal
5. Montaje de pata
frontal
6. Montaje del conjunto
de tubo de soporte
exterior
7. Protecciones de
espuma
8.Montaje del tubo
largo
9. Componentes
del mango
19. Llave Allen No. 5 20. Llave Hexagonal
No. 6
21.Llave de boca
13-17
22. Tubo de espuma 1
pieza
23. Cordones 25.Anillo de retención
ES

4
Lista de Piezas
Nombre
Tornillo de cabeza plana hexagonal
Almohadilla Plana
Contratuerca
Contratuerca
Perno de cuello con cabeza redonda
Arandela curvada
Perno corto
Perno largo
Tornillo
NO. Especificaciones Cant.
ES

5
Procedimiento de Montaje (2)
Monte la pata de base del tubo No. 5 al armazón
principal No. 1 usando dos contratuercas No. 14,
dos arandelas curveadas No. 16 y dos pernos de
cuello con cabeza redonda No. 15, use una llave
abierta 13- 17 (No.21) para apretar la tuerca en
el sentido de las agujas del reloj.
Procedimiento de montaje (3)
Monte el tubo de soporte exterior No. 6 en
armazón principal No. 1 con una contratuerca
M8 con la llave hexagonal No. 19-5 y Llave
de boca abierta 21-13-17 (No.21) para
apretar la tuerca en el sentido de las agujas
del reloj. Inserte el pasador corto Φ8 (No.17)
en el orificio como se muestra en la figura y
fíjelo en el armazón principal.
Tornillo de cabeza
redonda
Contratuerca
Procedimiento de montaje (4)
Use una llave Allen No. 5 (No.19) para apretar el
tornillo de cabeza plana M6 × 12 (No.24) y coloque
la placa de soporte No.2 en el ensamble del tubo
de la junta No.3 y apriételo.
Procedimiento de montaje (1)
Monte el tubo de conexión frontal No. 4 en el
armazón principal No. 1 con un tornillo de
cabeza plana hexagonal M10 x 70 (No. 10),
una almohadilla plana Φ10 (No.11) y una
contratuerca M10 (No. 12), llave hexagonal
(No. 20) y llave abierta 13-17 (No. 21) jale de la
llave para apretar la tuerca en el sentido de las
agujas del reloj, y finalmente inserte el pasador
Φ10 (No.18) en el orificio como se muestra en
la figura y fíjelo en el armazón principal.
ES

6
Drehgriff
Schraube
Procedimiento de montaje (6)
Introducir el tubo de esponja No. 22 en el
tubo de soporte exterior No. 6 e introducir
las protecciones de espuma en cada
extremo No. 7.
Procedimiento de montaje (7)
Cuelgue la hebilla del conjunto del manillar
No. 9 en el conector del tubo de soporte
No. 3 y finalmente, cuelgue los cordones
No. 23 en la tubería de la base como se
muestra. En este punto, el montaje está
completo.
Procedimiento de montaje (5)
Inserte el tubo conector del soporte No. 3
en el armazón principal No. 1 como se
muestra en la figura y afloje la tuerca de
botón en el tubo largo No. 8. Pase el tubo
conector de soporte frontal No. 4 y el tubo
conector de soporte No. 3 y conectar la
perilla y el tornillo.
ES

MANUAL DE INSTRUÇÕES
A91-062
INadf019V02 PT_
Banco de Peso
Por favor, leia atentamente este manual antes de montar e utilizar este
produto e guarde-o!
PT
7

8
Instruções de manuntenção e segurança -------------------------------2
Lista de Peças-------------------------------------------------------------------3-4
Pasos de montagem(1, 2)-------------------------------------------------------5
Pasos de montagem (3, 4)------------------------------------------------------5
Pasos de montagem (5, 6)------------------------------------------------------6
Pasos de montagem (7)---------------------------------------------------------6
CONTEÚDO
Instruções de montagem
PT

9
Instruções de manutenção e segurança
Este produto foi concebido e fabricado para cumprir todas as medidas de segurança
possíveis. No entanto, devem ser sempre tomadas precauções de segurança quando se
utiliza o equipamento. Ler cuidadosamente o manual de instruções antes de montar e
utilizar o equipamento, em particular. Tenha em conta as seguintes precauções de
segurança:
1.Impedir que crianças e animais de estimação estejam perto do equipamento de treino,
e as crianças não supervisionadas não devem permanecer no local.
2.O banco de peso só pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.
3.Se o utilizador sentir tonturas, náuseas, aperto no peito ou outros sintomas,
interromper imediatamente a utilização e consultar imediatamente um médico.
4.O equipamento de treino deve ser colocado numa superfície limpa e plana, não deve
estar perto de uma fonte de água ou utilizá-lo ao ar livre.
5.As mãos não podem ser colocadas perto de qualquer peça rotativa.
6.Ao utilizar o banco de peso para treinar, o vestuário deve ser adequado, não usar
roupa grande ou roupa que possa ficar presa, recomenda-se também que durante o
treino utilize, calçado desportivo ou calçado ortopédico.
7.Em torno do equipamento de treino, evite colocar qualquer tipo de artigos pontiagudos
ou afiados.
8.Nenhuma pessoa com uma deficiência pode utilizar o equipamento de treino a não ser
sob supervisão.
9.É recomendado fazer exercícios de alongamento para aquecer, antes de utilizar o
banco de pesos.
10.Se o equipamento de treino falhar, deve proibir a sua utilização.
11.Este produto é apenas adequado para uso doméstico, usuário com peso não superior
a 120kg
Advertência
Consulte o seu médico antes de começar a treinar, o que é especialmente importante
para utilizadores com mais de 35 anos ou que tenham um registo médico. Antes de
utilizar qualquer equipamento de treino deve ler cuidadosamente todas as instruções de
utilização e funcionamento, devido a danos causados pelos seus próprios motivos, a
empresa não terá qualquer responsabilidade.
PT

10
Componentes
do puxador
Placa de apoio
Montagem de tubos de
ligação de apoio
Montagem de Tubo Longo
Parafuso Curto
Montagem de Tubo de
Apoio Externo
Estrutura principal
Tubo de gancho curto
Tubo de gancho curto
Montagem de tubos de
apoio frontal
Pino Longo
Instruções
1. Estrutura principal
2. Placa de apoio 3.Tubo de ligação de apoio 4. Tubo de ligação frontal
5. Perna dianteira
6. Tubo de apoio exterior (com
parafuso de cabeça redonda e
contraporca pré-instalados) 7. Espuma 2 Pçs. 8.Tubo largo
9.Componentes do guiador 19.Chave Allen No. 5 20. Chave Hexagonal
No. 6
21.Chave de boca
aberta 13-17
22. Tubo de Espuma 1
Peça
23. Cordas 25.Anel elástico
PT
Anel elástico

11
Lista de Peças
Nome
Parafuso de cabeça plana hexagonal
Almofada plana
Contraporca
Contraporca
Parafuso de colarinho com cabeça redonda
Arruela curva
Cavilha curta
Pino longo
Parafuso de cabeça redonda
NO. Especificações Qua.
PT

12
Procedimento de montagem (2)
Montar a perna da base do tubo No. 5 na armação
principal No. 1 usando duas porcas de fixação No.
14, duas anilhas curvas No. 16 e dois parafusos
de colarinho de cabeça redonda No.15, usar uma
chave de extremidade aberta 13-17 (No.21) para
apertar a porca no sentido dos ponteiros do
relógio.
Procedimento de montagem (3)
Montar o tubo de suporte exterior No. 6 na
estrutura principal No. 1 com contraporca M8
(pré-instalada) usando a chave hexagonal No.
19-5 e a chave de fenda de boca aberta 13-17
(No.21) para apertar o parafuso de cabeça
redonda no sentido dos ponteiros do relógio.
Inserir o pino curto Φ8 (No.17) no orifício como
mostra a figura e fixá-lo na moldura principal.
Parafuso de cabeça
redonda
Contraporca
Procedimento de montagem (4)
Utilize a chave Allen 5 (No. 19) para afrouxar os
parafusos de cabeça redonda M6 x 12 (No.24) na
placa de suporte e coloque a placa de suporte No. 2
sobre a montagem do tubo conetor No. 3 e aperte
novamente.
Procedimento de montagem (1)
Montar o tubo de ligação frontal No. 4 na
armação principal No. 1 com um parafuso de
cabeça plana hexagonal M10 x 70 (No. 10), uma
almofada plana Φ10 (No.11) e uma contraporca
M10 (No. 12), uma chave hexagonal (No. 20) e
uma chave aberta 13-17 (No.21) puxar a chave
para apertar a porca no sentido dos ponteiros do
relógio, e finalmente inserir o pino Φ10 (No.18)
no orifício como mostra a figura e fixá-lo à
armação principal.
PT

13
Porca de Botão
Parafuso
Procedimento de montagem (7)
Pendurar a fivela do conjunto do guiador No.
9 no conetor do tubo de suporte No. 3 e,
finalmente, pendurar as cordas No. 23 no
tubo de base, conforme mostrado. Neste
momento, a montagem está completa.
Procedimento de montagem (5)
Inserir o tubo conetor de suporte No. 3 na
armação principal No. 1 como mostra a
figura e soltar a porca de botão no tubo
longo No. 8. Passar o tubo conetor de
suporte frontal No. 4 e o tubo conetor de
suporte No. 3 e a porca de botão no
parafuso.
PT
Procedimento de montagem (6)
Inserir o tubo de espuma No. 22 no tubo
de suporte exterior No. 6 e inserir as
espumas em cada extremidade No. 7.

14
Dumbell Bench
Please read this manual carefully before installing and using this product,
and keep this manual!
A91-062
ASSEMBLY INSTRUCTION

15
9
10-11
12
12
13
13
EN

16
EN

17
25.Snap ring
EN

18
EN

19
Assembly procedure (4)
Use #19-5 Allen wrench cross to tight the # 24
Phillips pan head screw M6x12 and place the
# 2-bracket board over the # 3 bracket
connector tube assembly and tighten .
EN