Huck 202B User manual

)RUP+.

,16758&7,21 0$18$/
$// 02'(/6
318('5$8/,& ,167$//$7,21 722/

3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS

+XFN0RGHOIDPLO\ 6RXQG/HYHO
6(/ G%$
SHDNYDO H G%&
)RUDQHLJKWKR UZRUNGD\LQVWDOOLQJ
W\SLFDO+ FNIDVWHQHUVZLOOUHV OWLQDQ
HT LYDOHQWQRLVHOHYHO/HTRIG%$
7RFDOF ODWHHT LYDOHQWQRLVHOHYHOIRURWKHU
T DQWLWLHVRIIDVWHQHUVLQDQHLJKWKR USHULRG
VHWKHIRUP OD
/HT 6(/ ORJQ
ZKHUHQ Q PEHURIIDVWHQHUVLQHLJKWKR UV
+XFN0RGHOIDPLO\ 9LEUDWLRQ/HYHO
)RUDQHLJKWKR UZRUNGD\LQVWDOOLQJW\SLFDO
+ FNIDVWHQHUVZLOOUHV OWLQDQHT LYDOHQWZHLJKWHG
506YLEUDWLRQOHYHO$HTRIUQV
7RFDOF ODWHWKHHT LYDOHQWYLEUDWLRQOHYHOIRURWKHU
T DQWLWLHVRIIDVWHQHUVLQDQHLJKWKR USHULRG VH
WKHIRUP OD
(T LYDOHQW9LEUDWLRQ/HYHO$HTUQV Q[

ZKHUHQ Q PEHURIIDVWHQHUVLQHLJKWKR UVDQG
PV $HTIRUVHFRQGV
(8'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
0DQXIDFWXUHU
+ FN,QWHUQDWLRQDO,QF,QVWDOODWLRQ6\VWHPV'LYLVLRQ*UDQG6WUHHW.LQJVWRQ1<
86$
'HVFULSWLRQRI0DFKLQHU\
0RGHOQ PEHUIDPLO\RIIDVWHQHULQVWDOODWLRQWRROV
5HOHYDQWSURYLVLRQVFRPSOLHGZLWK
&R QFLO'LUHFWLYHUHODWHGWR0DFKLQHU\((&((&((&
((&
(XURSHDQ5HSUHVHQWDWLYH
5RE3DWWHQGRQ+ FN,QWHUQDWLRQDO/WG8QLW&6WDIIRUG3DUN7HOIRUG6KURSVKLUH7)
%4(QJODQG8QLWHG.LQJGRP
$XWKRUL]HG6LJQDWXUH GDWH
,WKH QGHUVLJQHGGRKHUHE\GHFODUHWKDWWKHHT LSPHQWVSHFLILHGDERYHFRQIRUPVWR
WKHDERYH'LUHFWLYHVDQG6WDQGDUGV
6LJQDW UH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
) OO1DPH 5HQQR% G]LDN
3RVLWLRQ 9LFH3UHVLGHQWRI(QJLQHHULQJ,QVWDOODWLRQ6\VWHPV
'LYLVLRQ
3ODFH .LQJVWRQ1HZ<RUN86$
'DWH 1RYHPEHU

3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS

6$)(7<
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDOPXVWEHUHDGZLWKSDUWLFXODU
DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJVDIHW\JXLGHOLQHVE\DQ\
SHUVRQVHUYLFLQJRURSHUDWLQJWKLVWRRO
 6DIHW\*ORVVDU\
:$51,1*6  0XVW EH XQGHUVWRRG
WRDYRLGVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\
&$87,216  VKRZ FRQGLWLRQV WKDW ZLOO GDP
DJHHTXLSPHQWDQGRUVWUXFWXUH
1RWHV  DUH UHPLQGHUV RI UHT LUHG  SURFH
G UHV
%ROG,WDOLFW\SHDQGXQGHUOLQLQJHPSKD
VL]HVDVSHFLILFLQVWU FWLRQ
 + FN HT LSPHQW P VW EH PDLQWDLQHG LQ D VDIH
ZRUNLQJFRQGLWLRQDWDOOWLPHVDQGLQVSHFWHGRQD
UHJ ODU EDVLV IRU GDPDJH RU ZHDU  $Q\ UHSDLU
VKR OGEHGRQHE\DT DOLILHGUHSDLUPDQWUDLQHG
RQ+ FNSURFHG UHV
 5HSDLUPDQDQG2SHUDWRUP VWUHDGPDQ DOSULRU
WR VLQJHT LSPHQWDQG QGHUVWDQGDQ\:DUQLQJ
DQG&D WLRQVWLFNHUVODEHOVV SSOLHGZLWKHT LS
PHQW EHIRUH FRQQHFWLQJ HT LSPHQW WR DQ\ SUL
PDU\ SRZHU V SSO\ $V DSSOLFDEOH HDFK RI WKH
VHFWLRQVLQWKLVPDQ DOKDYHVSHFLILFVDIHW\DQG
RWKHULQIRUPDWLRQ
 6HH 06'6 6SHFLILFDWLRQV EHIRUH VHUYLFLQJ WKH
WRRO  06'6 6SHFLILFDWLRQV DUH DYDLODEOH IURP
\R  + FN UHSUHVHQWDWLYH RU RQOLQH DW
ZZZK FNFRP  &OLFN RQ ,QVWDOODWLRQ 6\VWHPV
'LYLVLRQ
 :KHQ UHSDLULQJ RU RSHUDWLQJ + FN LQVWDOODWLRQ
HT LSPHQW DOZD\V ZHDU DSSURYHG H\H SURWHF
WLRQ  :KHUH DSSOLFDEOH UHIHU WR$16, = 

 'LVFRQQHFWSULPDU\SRZHUVR UFHEHIRUHGRLQJ
PDLQWHQDQFHRQ+ FNHT LSPHQW
 ,IDQ\HT LSPHQWVKRZVVLJQVRIGDPDJHZHDU
RU OHDNDJH GR QRW FRQQHFW LW WR WKH SULPDU\
SRZHUV SSO\
 0DNH V UH SURSHU SRZHU VR UFH LV VHG DW DOO
WLPHV
 1HYHU UHPRYH DQ\ VDIHW\ J DUGV RU SLQWDLO
GHIOHFWRU
 1HYHU LQVWDOO D IDVWHQHU LQ IUHH DLU 3HUVRQDO
LQM U\IURPIDVWHQHUHMHFWLQJPD\RFF U
 :KHQ VLQJDQRIIVHWQRVH DOZD\V FOHDUVSHQW
SLQWDLOR WRIQRVHDVVHPEO\EHIRUHLQVWDOOLQJWKH
QH[WIDVWHQHU
 ,I WKHUH LV D SLQFK SRLQW EHWZHHQ WULJJHU DQG
ZRUN SLHFH VH UHPRWH WULJJHU  5HPRWH WULJ
JHUVDUHDYDLODEOHIRUDOOWRROLQJ
 'RQRWDE VHWRROE\GURSSLQJ RU VLQJLWDV D
KDPPHU1HYHU VHK\GUD OLFRUDLUOLQHVDVD
KDQGOH5HDVRQDEOHFDUHRILQVWDOODWLRQWRROVE\
RSHUDWRUV LV DQ LPSRUWDQW IDFWRU LQ PDLQWDLQLQJ
WRROHIILFLHQF\HOLPLQDWLQJGRZQWLPHDQGLQSUH
YHQWLQJ DQ DFFLGHQW ZKLFK PD\ FD VH VHYHUH
SHUVRQDOLQM U\
 1HYHUSODFHKDQGVEHWZHHQQRVHDVVHPEO\DQG
ZRUNSLHFH
 7RROV ZLWKHMHFWRUURGVVKR OGQHYHUEHF\FOHG
ZLWKR WQRVHDVVHPEO\LQVWDOOHG
 :KHQ WZR SLHFH ORFN EROWV DUH EHLQJ VHG
DOZD\VPDNHV UHWKHFROODURULHQWDWLRQ LV FRU
UHFW  6HH IDVWHQHU GDWD VKHHW RI FRUUHFW SRVL
WLRQLQJ
!
3URG FWFRPSOLHVZLWKUHT LUHPHQWV
VHWIRUWKE\WKHUHOHYDQW( URSHDQ
GLUHFWLYHV
5HDGPDQ DOSULRUWR VLQJ
HT LSPHQW
(\HSURWHFWLRQUHT LUHGZKLOH
VLQJWKLVHT LSPHQW
+HDULQJSURWHFWLRQUHT LUHGZKLOH
VLQJWKLVHT LSPHQW

3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS
(8'(&/$5$7,21 2) &21)250,7< 
6$)(7< 
&217(176 
'(6&5,37,21 
63(&,),&$7,216 
35,1&,3/( 2) 23(5$7,21
35(3$5$7,21 )25 86( 
23(5$7,1* ,16758&7,216 
0$,17(1$1&(
*RRG6HUYLFH3UDFWLFHV 
3UHYHQWLYH0DLQWHQDQFH 
'LVDVVHPEO\
$VVHPEO\
6 EDVVHPEO\3DUWV/LVW 
$FFHVVRULHV 
)LOODQG%OHHG 
+RZWR0HDV UH6WURNH 
$VVHPEO\'UDZLQJ 
7528%/(6+227,1* 
&217(176



3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS
7KH 0RGHO  % DQG 9 WRROV DUH OLJKW
ZHLJKWKLJKVSHHGSURG FWLRQWRROVGHVLJQHGWR
LQVWDOO D ZLGH UDQJH RI +8&. EOLQG IDVWHQHUV
LQFO GLQJ´DQG´GLDPHWHU0$*1$/2.
DQG+8&.%2/70$*1$*5,3 IDVWHQHUV
7KH 9 ZLWK YDF P ERRVW VHOHFWRU VZLWFK
21KDVWZRI QFWLRQV
:LWKWRROLQDQ\SRVLWLRQYDF PKROGVIDVWHQ
HUILUPO\LQQRVHDVVHPEO\
9DF PH[SHOVEURNHQSLQWDLOLQWRSLQWDLOFRO
OHFWRU
3 OOLQJDFWLRQRIWKHS OOSLVWRQLVSURYLGHGE\D
SQH PDWLFK\GUD OLFSQH GUD OLFLQWHQVLILHUV\V
WHPSRZHUHGE\SVLDLUSUHVV UH7KHDLULQOHW
LVHT LSSHGZLWKDFRQQHFWRUZLWKIHPDOH
SLSHWKUHDGVWRDFFHSW\R UDLUKRVHRUT LFNFRQ
QHFW ILWWLQJ 7KH SLVWRQ UHW UQ VWURNH LV VSULQJ
DFW DWHG
'(6&5,37,21
63(&,),&$7,216
 0LQ6WURNH  :HLJKWRIOEV
$LU 3UHVVXUHSVL  :HLJKWRI%9 OEV
 6SHHG &\FOHVSHUPLQ WH 0LQ&DSDFLW\ OEV#SVL
$LU&RQVXPSWLRQ&)0
)DVWHQHUVLQVWDOOHG &RQV OW\R U+ FNUHSUHVHQWDWLYHRUDYDLODEOH)$67(1(56(/(&7,21
&+$576
+\GUDXOLF)OXLG $ WRPDWLF7UDQVPLVVLRQ)O LG'(;521,,,RUHT LYDOHQW

3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS

DQG%2XWOLQH'LPHQVLRQV
)LJ

3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS

92XWOLQH'LPHQVLRQV
)LJ

:KHQWRROLVFRQQHFWHGWRSURSHUDLUV SSO\
DLUSUHVV UHKROGVWKURWWOHYDOYHLQWKH S
SRVLWLRQDLUSUHVV UHLVGLUHFWHGWRWKHWRSRI
SLVWRQNHHSLQJLWGRZQ'HSUHVVLQJWULJJHU
PRYHVWKURWWOHYDOYHWRWKHGRZQSRVLWLRQDLU
LVGLUHFWHGWRWKHERWWRPRIWKHSLVWRQPRYLQJLW
SZDUGDLUIURPDERYHSLVWRQLVH[KD VWHG
GRZQZDUGWKU WKHWKURWWOHYDOYHDQGH[LWVWKH
P IIOHUDWERWWRPRIWRRO$LUSLVWRQURGLVD
K\GUD OLFSLVWRQ3UHVV UL]HGIO LGLVIRUFHGLQWR
WKHKHDGPRYLQJS OOSLVWRQUHDUZDUG
:KHQIDVWHQHULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHGWULJJHU
LVUHOHDVHG$LUSUHVV UHFD VHVWKURWWOHYDOYHWR
UHW UQWRLWV SSRVLWLRQUHYHUVLQJWKHDLUIORZ
7KHDLUSLVWRQDQGURGPRYHGRZQWRWKHLUVWDUW
LQJSRVLWLRQH[KD VWLQJDLUIURPEHORZWKHSLV
WRQWKUR JKWKHP IIOHUDWERWWRPRIWRRO$VSLV
WRQURGPRYHVGRZQZDUGDQGK\GUD OLFSUHV
V UHLVUHOHDVHGIURPS OOSLVWRQDVSULQJ
EHKLQGS OOSLVWRQUHW UQVLWWRLWVVWDUWLQJSRVL
WLRQ
3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS
)LJXUH0DLQ&RPSRQHQWV
35,1&,3/( 2) 23(5$7,21
)LJ


3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS
7KHLVVKLSSHGZLWKDSODVWLFSO JLQWKHDLU
LQOHWFRQQHFWRU&RQQHFWRUKDVIHPDOH
SLSHWKUHDGVWRDFFHSWWKHKRVHILWWLQJ4 LFN
FRQQHFWILWWLQJVDQGLQFKLQVLGHGLDPHWHUDLU
KRVHDUHUHFRPPHQGHG$QDLUV SSO\RI
SVLFDSDEOHRI&)0P VWEHDYDLODEOH$LU
V SSO\VKR OGEHHT LSSHGZLWKDILOWHUUHJ ODWRU
O EULFDWRU QLW
 5HPRYHSODVWLFSO JIURPDLULQOHWFRQQHFWRU
DQGGURSLQDIHZGURSVRI$ WRPDWLF
7UDQVPLVVLRQ)O LG'(;521,OORUHT LYD
OHQW
 6FUHZT LFNFRQQHFWILWWLQJLQWRDLULQOHW
FRQQHFWRU
 6HWDLUSUHVV UHRQUHJ ODWRUWRSVL
 $WWDFKRSWLRQDODLUKRVHSDUWQ PEHU
V SSOLHGZLWKWRROWRDLULQOHW
FRQQHFWRU
 &RQQHFWDLUKRVHWRWRRO
 &\FOHWRRODIHZWLPHVE\GHSUHVVLQJDQG
UHOHDVLQJWULJJHU
 'LVFRQQHFWDLUKRVHIURPWRRO
 5HPRYHUHWDLQLQJQ W
 6HOHFWFRUUHFWQRVHDVVHPEO\IURPWKH
DYDLODEOH6(/(&7,21&+$576RUVSHDN
ZLWK\R U+ FNUHSUHVHQWDWLYH
127(
4 LFNGLVFRQQHFWILWWLQJVDQGDLUKRVHVDUHQRW
DYDLODEOHIURP+ FN
35(3$5$7,21 )25 86(
!
:$51 1*
$VDSSOLFDEOHGRQRWXVHZLWKRXW
GHIOHFWRUVRUSLQWDLOERWWOHV
,IGHIOHFWRUVDUHUHPRYHGRUGDPDJHG
VHSDUDWHGSLQWDLOVPD\HMHFWIRUFLEO\
IURPUHDURIWRRO8QVKLHOGHGH\HV
HVSHFLDOO\PD\EHSHUPDQHQWO\LQMXUHG
2WKHUVHYHUHLQMXULHVFDQEHFDXVHGE\
IO\LQJSLQWDLOV,IWKHUHLVDQ\FKDQFHRI
DSURMHFWLOHOLNHHMHFWLRQDOZD\VSRLQW
UHDURIWRROLQDVDIHGLUHFWLRQRUEH
VXUHWKHUHLVVRPHVWUXFWXUHWKDWZLOO
VWRSHMHFWLQJSLQWDLOV
:$51,1*
7RDYRLGSLQFKSRLQWVEHVXUHWKHUHLV
DGHTXDWHFOHDUDQFHIRUWRRODQGRSHUD
WRU¶VKDQGVEHIRUHSURFHHGLQJ7RRO
PRYLQJWRZDUGVWUXFWXUHPD\FUXVK
KDQGVRUILQJHUVEHWZHHQWRRODQG
VWUXFWXUHLIFOHDUDQFHLVOLPLWHG
!



3ERIES4OOLING!LCOA&ASTENING3YSTEMS
23(5$7,1* ,16758&7,216
127( 29LVVROGZLWKWKHULEEHGYDF PFRQ
WURO212))VOLGHLQWKHIRUZDUGRU2))SRVLWLRQ
6HH) *85( IRUVOLGHVORFDWLRQZKLFKLVVKRZQ
LQWKH21UHDUSRVLWLRQ:KLOHWRROLVQRWEHLQJ
VHGPRYHVOLGHWRWKH2))IRUZDUGSRVLWLRQWR
SUHYHQW QQHFHVVDU\DLUORVV
%OLQG)DVWHQHU,QVWDOODWLRQ
7KHIDVWHQHUPD\EHSODFHGHLWKHULQWKHZRUN
KROHRULQWKHHQGRIWKHQRVHDVVHPEO\,QHLWKHU
FDVHWRRODQGQRVHDVVHPEO\P VWEHKHOG
DJDLQVWZRUNDQGDWULJKWDQJOHVWRLW'HSUHVV
WULJJHUDQGKROGLWGHSUHVVHG QWLOIDVWHQHULV
LQVWDOOHGDQGSLQWDLOEUHDNV5HOHDVHWULJJHU
0$*1$*5,3)DVWHQHU,QVWDOODWLRQ
3ODFHSLQLQZRUNKROHDQGSODFHFROODURYHU
SLQVHH:$51,1*6,IFROODUKDVRQO\
RQHWDSHUHGHQGWKDWHQG0867 EHR WWRZDUG
WRRO+ROGSLQLQKROH3 VKQRVHDVVHPEO\
RQWRSLQSURWU GLQJIURPFROODU QWLODQYLO
WR FKHVFROODU3UHVVWULJJHUDQGKROGGRZQ
QWLOFROODULVVZDJHGDQGSLQWDLOEUHDNV
5HOHDVHWULJJHU
!
:$51,1*6
,QVSHFWWRROIRUGDPDJHEHIRUHHDFKXVH
'RQRWRSHUDWHLIGDPDJHGDVVHYHUHSHU
VRQDOLQMXU\PD\RFFXU
3XOOLQJRQDSLQIDVWHQHUZLWKRXWDFRO
ODURUZLWKFROODUFKDPIHUDJDLQVW
ZRUNSLHFHPD\UHVXOWLQSLQEHFRPLQJ
DKLJKVSHHGSURMHFWLOHZKHQSLQ
JURRYHVDUHVWULSSHGRUSLQWDLOEUHDNV
RII)DWDORUVHYHUHLQMXU\LVSRVVLEOHWR
DQ\RQHLQWKHSLQVOLQHRIIOLJKWWKLV
LQFOXGHVSLQVWKDWULFRFKHW
%URNHQSLQWDLOVHMHFWIURPGHIOHFWRUZLWK
VSHHGDQGIRUFHEHVXUHSLQWDLOGHIOHF
WRULVGLUHFWHGVDIHO\DZD\IURQWRSHUDWRU
RUWKHSHUVRQQHOLQWKHDUHD(MHFWLQJSLQ
WDLOVVWULNLQJDQ\RQHPD\FDXVHVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\)RU0RGHOV%DQG
9SLQWDLOERWWOHVPXVWDOZD\VEH
XVHG5HSODFHGDPDJHGSLQWDLOGHIOHFWRUV
DQGERWWOHVDVVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
PD\RFFXUIURPSLQWDLOVZKHQXVLQJ
WKHVHGHIHFWLYHSDUWV
&$87,21
5HPRYHH[FHVVLYHJDSIURPEHWZHHQVKHHWV
IRUHQRXJKRIWKHSLQWDLOWRVWLFNRXWRIWKH
FROODUIRUDOORIWKHMDZWHHWKWRJULSLQWRWKH
SLQWDLOJURRYHV -DZVQRWIXOO\JULSSLQJSLQWDLO
JURRYHVZLOOEHVWULSSHGRUEURNHQ