Imetec H1802 User manual

PIASTRA PER CAPELLI
PIASTRA PER CAPELLI
HAIR STRAIGHTENER
FER À LISSER
PLANCHA PARA PELO

HAJSIMÍTÓ
PRANCHA PARA CABELOS












IT pagina
EN page
FR page
ES página
 
HU oldal
PT página
 
 
 
 
 
RO pagina
 
 
 
SQ faqe
 
 



















1
4
7
11
14
18
21
24
28
31
34
38
41
44
48
51
54
58
61
Type H1802

I
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNéES TECHNIQUES / DATOS





GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRé / GUÍA
      
       

        


1
2
3
4
5
6
7

1
ITALIANO

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e
l’adabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente
manuale di istruzioni è stato redatto in conformità alla norma europea EN 82079.




        
        




INDICE











       



          


 
         


        

        

 


        
        
         
ITIT

2


     
        
       

         

         











       
         

         
      

          


 

 
       


  




 
 
 
  
 
 
 
IT

3


CONSIGLI UTILI
                

 
 
 
                

 

 
 


     



 
 

 
  
 
 
    


  

è


  
 
 
             


               
                  





                 




IT

4

  












                 







ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS fOR THE HAIR STRAIGHTENER
Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the quality and reliability
of this appliance, designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use have been drawn up
in accordance with European Standard EN 82079.

         
          

           



INDEX











         

           

 

 


EN

5

 


            
          

         
        


       


            
        





DO          





         
      

            
            

 

             

 
 


  
EN

6
GENERAL INSTRUCTIONS
DESCRIPTION Of THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES


 
 
 
 
 
 
 
 
USEfUL TIPS


 
 
 
 
 
 




USE

 
 
USER INSTRUCTIONS
 C
 P 
 w
 
 

 O 

S
CLEANING
  
 
 
ATTENTION
DISPOSAL






    
EN

7


















         
   

               




fRANçAIS

Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la abilité
de cet appareil, conçu et fabriqué an de satisfaire le client. Le présent manuel d’instructions a été rédigé conformément à la
norme européenne EN 82079.
        


       







INDEX










CONSIGNES DE SéCURITé
         
fR

8

           

 

 
         




         

       

          


 


       

        



 

 
      
       





            



         

fR


          

 
         

          
        

 


 
          

 


Lé
  
INSTRUCTIONS GéNéRALES



 
 
 
  
 
 
 


CONSEILS UTILES


 

 
 
 

 

 
     

               


fR


UTILISATION
PRéPARATION DES CHEVEUX
 
 

 B
 P 
 P
 P            

 A

  

I

ENTRETIEN
  
 
 





 
               

                 



    
   

    

ASSISTANCE ET GARANTIE












          
                 



fR

11
               




ESPAñOL

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y
abilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la
norma europea EN 82079.
      

        
          

          
          




ÍNDICE










ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
         

           

          
          

 
          
         


 



 
ES

12


        




       


 

        

         
         





           





 
           

          


 

          

 



  
ES

13
INSTRUCCIONES GENERALES



 
 
 
 

 
 
 





 
 
 
 
 

 
ADVERTENCIA

ADVERTENCIA               


USO

 
 
INSTRUCCIONES DE USO
 
  
 
 

 

  

E


  
 
 






ES

14



                 

















                     






        



Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την
ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση
του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών δημιουργήθηκε σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό EN 82079.
     
    
       

        
         



          
         












EL

15

 
       
         
      

         


 

      


         

      

         



 
     
      
        

       
       

 
          
       

         


          
       



 
EL

16



          


        

     

         
     

        
        

 



  




 
 
 
  
 
 
 
 


               

 
 
 
                   

 

 
         




EL

17


 
 

 
  
 
 

 


               
 
            


  

 
 





             


    



              

    





               
 









                
EL

18

              

  




   



Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve
termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és
gyártottunk. Ez a használati kézikönyv az EN 82079 Európai Közösségi Irányelvnek megfelelve készült.


        
      
        
       
      

         














        

       


        

       




       
HU